-
1 catch the eye
upasti u oko
zapeti za oko -
2 fall in
vi srušiti se, upasti; dospjeti, isteći, proteći (rok, mjenica, ugovor o najmu, o zakupu); pristati, privoljeti se / [mil] # line = stupiti u red; svrstati se, postrojiti se; # upon = iznenada posjetiti* * *
postrojiti se
propasti
provaliti
upasti -
3 interpose
vt/i I.[vt] staviti između, umetnuti; ubaciti (primjedbu) I.[vi]I. vi (oneself) posredovati (between između koga, in u čemu); uplesti se (u razgovor), upasti u riječ* * *
ubaciti
umetnuti
upasti u rijeÄ -
4 interrupt
vt prekinuti, prekidati; smetati (čemu), sprečavati; prekidati, prekinuti, upadati, upasti u riječ* * *
obustaviti
prekid
prekid u programu
prekidanje
prekinuti
presjeći
upasti u rijeÄ
zahtjev za prekidom -
5 invade
vt 1. [mil] provaliti, upasti (u) 2. [fig] navaliti (u velikom broju), poplaviti; spopadati, spopasti, obuzimati (misli) 3. kršiti, povrijediti (čija prava)* * *
kršiti
nadirati
nahrupiti
napasti
navaliti
upasti
zauzeti -
6 aggress
vi napasti, navaliti, upasti, nasrnuti, provaliti* * *
napasti
nasrnuti -
7 bad
adj ([com] worse;[superl] worst) 1. loš, bezvrijedan, nevaljao 2. škodljiv, pokvaren, neugodan, odvratan 3. zao, opak 4. loša zdravlja, bolestan, bolan; nedovoljan, nedostatan 5. težak, jak; nemio, grdan / to go # = propasti, poći krivim putem, upasti u loše društvo; pokvariti se; [sl] # egg (hat) = mućak; [fig] čovjek loša karaktera; in a # way = bolestan; u lošim prilikama; to be very # = biti vrlo bolestan; # woman = pala žena, pala porodična žena; not # = sasvim dobar, prilično dobar; [US] # man = razbojnik, bandit, negativni tip; # blood = zla krv, neprijateljsko raspoloženje; # debt = neutjeriv dug; # form = netaktičnost, neodgojenost; # language = prostački izrazi, psovke; # money = krivotvoren novac; from # to worse = iz zla u gore; to be taken # = razboljeti se; that is too # = to mi je baš krivo, to je šteta, to je već preglupo* * *
bolestan
loš
neÄist
nedostojan
neispravan
nepogoda
netoÄan
nevaljao
pokvaren
poroÄan
razvratan
s greškom
slabo
smola
težak
zao -
8 break in
vt/i I.[vt] 1. provaliti, silom otvoriti, obiti 2. pripitomiti, ukrotiti, obućavati, dresirati (konje) II.[vi] 1. prodrijeti, silom provaliti (u) 2. prekinuti / [fig] to # upon = upasti, banuti, smetati, prekinuti* * *
ukrotiti -
9 buck
s vrša za hvatanje jegulja s trap (kola), karoserija s 1. jarac; ovan; srndać; mužjak 2. gizdelin, kicoš, bonvivan 3. [US sl] dolar / old # ! = stari momče!; # nigger = crnac; to pass the = prenijeti odgovornost na koga drugog, otkloniti odgovornost; the # stops here = ovdje prestaje izvlačenje od odgovornosti; fast # = [US sl] laka zarada* * *
brbljanje
dolar
gurnuti
hvalisanje
jelen
kicoš
mužjak
ovan
protiviti se
samac
srndać
upasti
zbaciti -
10 burst in
vi provaliti, upasti, prekinuti* * *
provaliti -
11 cave
vt/i I.[vt] izdupsti II.[vi] uleknuti se;[fig] popustiti; stanovati u spilji* * *
duplja
istupanje iz stranke
izdubiti
jama
jamu
odjeljivanje
pećina
proširenje
secesija
spilja
spilje
Å pilja
ugnuti se
upasti -
12 crash
s vrsta grubog lanenog platna (za ručnike i dr.) s prasak, tresak, lom; sudar, sraz;[aero] udes, pad, survanje;[fig] slom; com krah* * *
hitan
krah
lomljava
lupa
pokvariti se
prasak
prasnuti
razbiti
razbiti se
slom
slomiti
slupati se
smrviti
sraz
sudar
sudariti se
tresak
tresnuti
ubrzan
upasti
zabiti (se)
zaletjeti se -
13 cut in
vt/i I.[vt] urezati;[coll] uključiti (u unosan posao) II.[vi] upasti, upadati (u razgovor);[mot] ubaci(va)ti se u kolonu / # half, # halves, # two = raspoloviti, presjeći napola* * *
usjeÄen -
14 descend
vi/t I. [vi] sići, silaziti, spuštati se; padati; potjecati od; navaliti, udariti, napasti, izvršiti prepad, provaliti, upasti; iskrcatise za napad upustiti se; prijeći (po nasljedstvu) II. [vt] silaziti (po, niz) / to # a hill = ići niz brdo* * *
opadanje
padati
sići
silaziti
spustiti se
spuštati se
voditi porijeklo -
15 drop in
nadolaziti
svratiti
upasti -
16 fall into
dijeliti se; raspadati se* * *
upasti -
17 foray
vt/i I.[vt] 1. pljačkati, otimati; pustošiti, uništiti, harati II.[vi] upasti (u), provaliti (u); pljačkati* * *
haranje
nalet
pljaÄkaÅ¡ki prepad
prepad -
18 glide
vi/t I. [vi] 1. kliziti (along dalje), šuljati se; otkliziti, odšuljati se (away); iskliznuti, išuljati se (out); ukliziti, ušuljati se, šmugnuti (into u) 2. zapasti, upasti (into debt u dug) 3. [aero] jedriličariti, kliziti, letjeti bez motora II. [vt] puštati da što klizi; preletjeti jedrilicom* * *
klizanje
klizati
kliziti
kliženje -
19 intrude
vt/i I.[vt] ugurati (into u); nametati, nametnuti, naturiti (upon komu,čemu) I.[vi]I. vi ugurati se (into u), nametnuti se, nametati se, dosađivati (upon komu); smetati* * *
nametati se
provaliti
ugurati
uljez
upasti
uznemiriti -
20 knot
s uzao, čvor, petlja; splet, klupko, pletenica, epoleta; vezanka; [mar] uzao, čvor (jedna nautička milja na sat); [bot] kvrga, čvor, koljenice; [fig] poteškoća, tegoba, zaplet / sailor's # = način vezanja kravate; [fig] to cut the # = presjeći čvor; nasumce riješiti, rješavati kratkim putem; marriage # = bračna veza; true lover's # = dvostruka, simetrična vezanka; to tie the # = ženiti se, udati se, stupiti u brak; to tie oneself in #s = zaplesti se, zapetljati se, upasti u poteškoće; to gather in #s = okupljati se u hrpama, skupinama, gomilicama; running # = petlja* * *
Ävor
Ävorić
mašna
petlja
riđi prudnik
riđi žalar
uzao
vezati
vezati u Ävor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upasti — ùpasti (Ø, u što) svrš. <prez. ùpadnēm, pril. pr. āvši, imp. ùpadni, prid. rad. ùpao> DEFINICIJA 1. pasti pod djelovanjem svoje težine u neki zatvoreni prostor 2. a. dospjeti krećući se u neku nepovoljnu situaciju, u nešto neželjeno [upasti … Hrvatski jezični portal
ùpasti — (∅, u što) svrš. 〈prez. ùpadnēm, pril. pr. āvši, imp. ùpadni, prid. rad. ùpao〉 1. {{001f}}pasti pod djelovanjem svoje težine u neki zatvoreni prostor 2. {{001f}}a. {{001f}}dospjeti krećući se u neku nepovoljnu situaciju, u nešto neželjeno [∼ u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
upásti — upádem dov., stil. upàl upála (á ā) 1. dobiti nižjo gladino: reka je upadla / po nevihti je voda kmalu upadla // zaradi izgube zraka, vode postati nižji, gostejši: sneg je čez dan upadel; pazi, da testo ne upade se sesede; oteklina mu je nekoliko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bijéda — bijéd|a ž 1. {{001f}}veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj ∼i živjeti u siromaštvu] 2. {{001f}}duhovno siromaštvo, ništavilo 3. {{001f}}moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bijeda — bijéda ž DEFINICIJA 1. veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj bijedi živjeti u siromaštvu] 2. duhovno siromaštvo, ništavilo 3. moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u svoj… … Hrvatski jezični portal
ulòviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ùlovīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùlovljen〉 1. {{001f}}(što) uhvatiti ili ubiti u lovu (divljač); upecati (ribu) 2. {{001f}}(što) pren. vještinom steći, dobiti 3. {{001f}}a. {{001f}}(koga) trčeći stići b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàgristi — (∅, što) svrš. 〈prez. zagrízem, pril. pr. izāvši, imp. zagrízi, prid. rad. zàgrizao, prid. trp. zagrìzen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}zahvatiti, stegnuti zubima, {{c=1}}usp. {{ref}}gristi{{/ref}} b. {{001f}}nešto malo i na brzinu pojesti;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zagristi — zàgristi svrš. <prez. zagrízem, pril. pr. izāvši, imp. zagrízi, prid. rad. zàgrizao, prid. trp. zagrìzen> DEFINICIJA 1. (što) a. zahvatiti, stegnuti zubima, usp. gristi b. nešto malo i na brzinu pojesti; založiti, prezalogajiti 2. (Ø) žarg … Hrvatski jezični portal
uloviti — ulòviti (se) svrš. <prez. ùlovīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùlovljen> DEFINICIJA 1. (što) uhvatiti ili ubiti u lovu (divljač); upecati (ribu) 2. (što) pren. vještinom steći, dobiti 3. a. (koga) trčeći stići b. (koga u čemu)… … Hrvatski jezični portal
upadati — ùpadati (Ø, u što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. upasti ETIMOLOGIJA vidi upasti … Hrvatski jezični portal
dòpasti — (komu, čega, se) svrš. 〈prez. dòpadnēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. rad. dòpao (se)〉 1. {{001f}}(komu) postati čije; pripasti 2. {{001f}}(čega) upasti u kakvo zlo, biti pogođen kakvim zlom [∼ rana; ∼ zatvora; ∼ šaka] 3. {{001f}}(se, komu)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
