-
1 ölçülü
прил.1. мерный, с мерой, с меркой. Ölçülü qablar мерная посуда2. в сочет. kiçik ölçülü маленького размера, iri ölçülü крупного (большого) размера, müxtəlif ölçülü разных размеров, eyni ölçülü одинакового размера -
2 ölçülü
1) изме́ренный, обме́ренный; отме́ренный2) перен. осторо́жный, обду́манный (о словах, поступках)ölçülü hareketler — обду́манные де́йствия (посту́пки)
3) уме́ренный, сде́ржанныйölçülü adımlarla — разме́ренным ша́гом
-
3 ölçülü
сде́ржанный уме́ренный* * *1) изме́ренный, обме́ренный; отме́ренный2) уме́ренный; соразме́рный3) перен. уравнове́шенный, сде́ржанный; обду́манный (о словах, поступках и т. п.) -
4 karakter
характер (м)* * *врз.хара́ктерölçülü ve sakin bir karakter — уравнове́шенный и споко́йный хара́ктер
karakter özelliği — осо́бенности хара́ктера
-
5 perhiz
1) дие́таölçülü perhiz — разу́мная дие́та
sıkı perhiz — стро́гая дие́та
perhiz etmek / yapmak — соблюда́ть дие́ту
2) рел. пост, воздержа́ние ( у христиан)perhizi bozmak — а) разговля́ться; б) наруша́ть дие́ту
perhiz tutmak — пости́ться
büyük perhiz — вели́кий пост
-
6 tara
Iсущ. тара:1. то, в чём хранится или транспортируется товар – мешки, бочки, ящики и т.п.; упаковка. Ağaç tara деревянная тара, kağız tara бумажная тара, şüşə tara стеклянная тара; торг. qayıdan tara возвратная тара, ölçülü tara мерная тара; tara dövriyyəsi тарооборот2. вес упаковки, вагона, автомашины, в которых перевозится товар. Avtomaşının tarası тара автомашиныIIприл. тарный:1. относящийся к таре. Tara anbarı тарный склад, tara bazası тарная база2. предназначенный для изготовления тары. Tara kartonu тарный картон, tara taxtaları тарные доски -
7 موزون
oranlı; ahenkli; ölçülü
См. также в других словарях:
ölçülü — sf. 1) Ölçüsü alınmış, ölçülmüş 2) mec. Ilımlı Rabia ile iki dansımda da gayet ölçülü, vakarlı hareket etmiştim. R. H. Karay 3) ed. Belli bir ölçüye göre düzenlenmiş olan (manzume, düz yazı), vezinli, mevzun ... şiirleri, ölçülü, uyaklı sağlam… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçülü biçili — sf. Özenle hazırlanmış, iyice hesaplanmış Fakat bütün bu ölçülü biçili büyük adam tedbirlerine rağmen ne de olsa çocuktum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçülü — sif. Ölçüsü olan … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hesaplı hareket etmek — ölçülü davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sözü tartmak — ölçülü konuşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MANZUM — Ölçülü, mizanlı, tertibli. * Vezni ve kafiyesi olan söz. Edebi ölçüsü olan sözler. (Kaside ve şiirler gibi). * Dizilmiş, sıralanmış, düzenlenmi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RİTMİK — Ölçülü, âhenkli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İTTİZAN — Ölçülü olmak. Vezne girmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hesaplı — sf. 1) Satın alınabilen, bütçeye uygun, ekonomik Hesaplı bir alışveriş. 2) Parasını ölçülü harcayan, tutumlu Hesaplı adam. 3) mec. Ayrıntılarıyla düşünülüp tasarlanmış, planlı, rasyonel Servetini, bu çalışması, bu hesaplı yaşayışıyla yaptığı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
muvazeneli — sf. 1) Dengeli, ölçülü Beyaz kalın boynu üzerinde kafası çok muvazeneli, çok yerinde, çok erkek görünüyor. A. Ş. Hisar 2) mec. Davranışları ölçülü olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEVZUN — Vezinli. Ölçülü. Tartılı. Düzgün. * Yakışıklı. * Her bir vasfı ölçülü ve i tidal üzere bulunup, sırf iyi ve güzel şeylere nâil olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
