-
1 общественные деньги
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественные деньги
-
2 государственные финансы
adj1) law. öffentliche Finanzen, öffentliche Gelder2) econ. staatliche Finanzen3) busin. Staatswirtschaft4) f.trade. Staatsfinanzen (pl.), staatliche GelderУниверсальный русско-немецкий словарь > государственные финансы
-
3 общественные средства
adj1) gener. öffentliche Gelder2) law. Gelder der öffentlichen Hand, Mittel der öffentlichen Hand, gesellschaftliche Mittel, öffentliche MittelУниверсальный русско-немецкий словарь > общественные средства
-
4 peculate
pecu·late[ˈpekjəleɪt]vt▪ to \peculate sth etw unterschlagen [o veruntreuen]* * *['pekjʊleɪt] (geh)1. viöffentliche Gelder etc unterschlagen, Unterschlagungen begehen2. vtmoney, funds etc veruntreuen, unterschlagen* * *peculate [ˈpekjʊleıt]A v/i öffentliche Gelder etc unterschlagen, Unterschlagungen begehenB v/t veruntreuen, unterschlagen* * *v.unterschlagen v.veruntreuen v. -
5 государственные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > государственные средства
-
6 fonds
fondsfonds [fõ]4 (capital) Vermögen neutre; Beispiel: fonds de grève Streikkasse féminin; Beispiel: fonds publics [oder d'État] öffentliche Gelder Pluriel; Beispiel: fonds de roulement Umlaufvermögen neutre; Beispiel: gérer les fonds die Gelder verwalten; Beispiel: prêter quelque chose à fonds perdu etw ohne Aussicht auf Rückzahlung verleihen; Beispiel: rentrer dans ses fonds familier sein Geld zurückbekommen -
7 medel
medel ['meːdəl] (-et; -) Mittel n;medel Pl Geldmittel Pl; Gelder Pl;lugnande medel Beruhigungsmittel n;allmänna medel öffentliche Gelder;egna medel eigenes Geld -
8 public funding
-
9 μολγός
μολγός, ὁ, ein Sack von Rindsleder, tarentinisch nach Poll. 10, 187. – Bei Ar. Equ. 957, ἀλλ' ἐὰν τούτῳ πίϑῃ, μολγὸν γενέσϑαι δεῖ σε, war das Wort schon den alten Erkl. unklar, die es theils πένης, παρὰ τὸ ἀμέλγεσϑαι καὶ ζημιοῦσϑαι erkl., gleichsam gemelkt, oder = ἀμολγός, ἀμολγοὺς δὲ τοὺς ἀμέλγοντας τὰ κοινά, oder κλέπτην τῶν δημοσίων, der öffentliche Gelder angreift, wie Voß übersetzt »Melker«; doch liegt gewiß, wie das entsprechende ψωλὸν γενέσϑαι μέχρι τοῠ μυῤῥίνου, eine Zweideutigkeit darin. Andere Deutungen γλαυκός, βραδύς sind unverständlich. Der Schol. citirt auch aus Ar. αἵνειν μολγόν = ἀσκὸν δέρειν, vgl. Poll. a. a. O.
-
10 ἀ-λογίου
-
11 говорят, что он растратил общественные деньги
Универсальный русско-немецкий словарь > говорят, что он растратил общественные деньги
-
12 неиспользованные общественные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > неиспользованные общественные средства
-
13 он растратил государственные деньги
Универсальный русско-немецкий словарь > он растратил государственные деньги
-
14 он растратил коммунальные деньги
Универсальный русско-немецкий словарь > он растратил коммунальные деньги
-
15 он растратил общественные деньги
Универсальный русско-немецкий словарь > он растратил общественные деньги
-
16 public funds
pub·lic ˈfundsn pl öffentliche Gelder -
17 public funds
pub·lic 'funds nplöffentliche Gelder -
18 ἀλογίου
ἀ-λογίου, Klage gegen den, der öffentliche Gelder verwaltet und keine Rechnung davon abgelegt hat -
19 μολγός
μολγός, ὁ, ein Sack von Rindsleder; gleichsam gemelkt; ἀμολγός, ἀμολγοὺς δὲ τοὺς ἀμέλγοντας τὰ κοινά, oder κλέπτην τῶν δημοσίων, der öffentliche Gelder angreift, 'Melker' -
20 Geld
Geld [gɛlt] <-[e]s, -er> ntbares \Geld gotówka fetw für teures \Geld kaufen kupić coś za pokaźną sumęeine Idee zu \Geld machen ( fam) sprzedać jakiś pomysłöffentliche \Gelder pieniądze mPl publicznejdm das \Geld aus der Tasche ziehen ( fig jdn veranlassen, Geld auszugeben) opróżnić komuś kieszenie ( przen jdm eine überhöhte Rechnung ausstellen) zawyżyć komuś rachunekins \Geld gehen ( fam) pociągnąć za sobą duże koszty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Öffentliche Bürgschaft — Öffentliche Bürgschaften sind Bürgschaften der Gebietskörperschaften (Bund, Bundesländer, Gemeinden), der von diesen getragenen Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts oder staatlich rückverbürgter Bürgschaftsbanken. Die… … Deutsch Wikipedia
öffentliche Mittel — öffentliche Mittel, Bezeichnung für Gelder, die aus einem öffentlichen Haushalt stammen und in Form von Zuschüssen (Transferzahlungen) oder Darlehen (öffentlicher Kredit) an Unternehmen und private Haushalte fließen … Universal-Lexikon
Max-Planck-Institut für Steuerrecht und Öffentliche Finanzen — Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: Max Planck Gesellschaft Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Sitz des Trägers: München Standort der Einrichtung … Deutsch Wikipedia
Globale Öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen öffentlichen Gütern verfügt über folgende zwei charakteristische… … Deutsch Wikipedia
Globale öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs, auch global commons) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen (reinen) öffentlichen Gütern verfügt über… … Deutsch Wikipedia
öffentlich — alltäglich; publik; plain vanilla; geläufig; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * öf|fent|lich [ œfn̩tlɪç] <Adj.>: 1. a) für alle hörbar, sichtbar; nicht geheim: ei … Universal-Lexikon
Dresdner Brückenstreit — Als Dresdner Brückenstreit wird eine seit Mitte der 1990er Jahre bis heute andauernde Kontroverse um die Errichtung einer zusätzlichen Elbequerung in Dresden bezeichnet. Die Auseinandersetzung betrifft den vierspurigen innerstädtischen… … Deutsch Wikipedia
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Chemnitzer Programm — Parteilogo bis 2005 Die Partei des Demokratischen Sozialismus[1] (PDS) war eine aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervorgegangene Partei, die sich im Dezember 1989 in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des … Deutsch Wikipedia
Die Linke.PDS — Parteilogo bis 2005 Die Partei des Demokratischen Sozialismus[1] (PDS) war eine aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervorgegangene Partei, die sich im Dezember 1989 in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des … Deutsch Wikipedia
Die Linkspartei. — Parteilogo bis 2005 Die Partei des Demokratischen Sozialismus[1] (PDS) war eine aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervorgegangene Partei, die sich im Dezember 1989 in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des … Deutsch Wikipedia