-
1 judas window
okno -
2 round window
okno -
3 small window
okno -
4 annotation pane
okno zabilješke -
5 slightly gassy mine
-
6 well cellar
okno bušotine; -
7 whim shaft
okno opskrbljeno čekrkom; -
8 air-shaft
s [min] vjetreno okno, promajnica* * *
promajno okno
provjetravajuće okno -
9 pane
[inform] okno* * *
okno
ploÄa na kamin
ploha stakla
staklo
umetak oplate
uokvireno okno -
10 shaft
s [min] rov, šaht, okno s 1. držak (koplja), kopljište 2. [poet] strelica; zraka svjetlosti 3. motka, vitko deblo, držalo; [pl] rudo 4. [mech] osovina, vreteno, vratilo* * *
držak
motka
obelisk
okno
okno u rudniku
osa
osovina
ruganje
rukunica
sijevanje
strijela
stub
trup
vratilo
zrak -
11 sink a shaft
-
12 window pane
-
13 Flügel
m -s, - krilo n; mus klavir m; - verleihen okrilatiti; die - hängen lassen klonuti (-nem); krila mu rastu; die - schwingen mahati (mašern) krilima; jdm. die - beschneiden okljaštriti kome krila; sich die - verbrennen spaliti sebi krila, f ig stradati; was - hat, fliege hoch što ima krila, neka visoko poleti; vorspringender - arch izboreno krilo zgrade; toter - techn nepomično okno prozora na smuk; stehender (toter) - eines Schiebefensters nepomično okno pomičnog prozora; mit -n versehen dati kome krila, okrilatiti koga -
14 wild mine
"divlje" okno ili "divlji" rudnik; neprijavljeni rudnik; pljačkaško okno; -
15 bezel
s 1. kosina, brid (dlijeta) 2. faseta, koso izbrušena ploha dragulja 3. ležište za staklo sata ili za dragulj* * *
kose plohe brušenog dragog kamena
kosina na oštrici
ležište dragog kamena na prstenu
okno za promatranje
okvir
oštrica
vrh -
16 judas
s [bibl] Juda; [fig] izdajica, neiskren prijatelj; otvor za promatranje na vratima / #-coloured (haired) = crvenokos, riđ* * *
okno -
17 light
s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;* * *
far
izbijati
lagan
lak
prhak
pripaliti
sići
sjati
spustiti se
svijetao
svijetliti
svjetiljka
svjetlo
svjetlosni
svjetlost
upaliti
vedar
vitak
zapaliti
zapaliti se
zapaliti vatru -
18 lozenge
s 1. romb (lik) 2. [her] romboidni štit (s grbom neudate žene ili udovice) 3. [pharm] pastila, pilula, tableta; bombon (protiv kašlja) 4. okno u obliku romba* * *
tableta -
19 peep-hole
s mala rupa, rupica, malen otvor na vratima, zastoru i dr., kroy koji se gleda, špijunka* * *
okno -
20 pit
s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća* * *
borilište
bunar
duplja
graba
izdubiti
jama
jaz
klopka
kop
koštica
majdan
napraviti rupe
oÄistiti od koÅ¡tica
okno
parket
parket u kazalištu
ponor
prostor za orkestar
rov
rudokop
rupa
stupica
suprotstaviti
udubina
udubljenje
ugljenokop
См. также в других словарях:
okno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oknonie; lm D. okien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w ścianie jakiegoś pomieszczenia doprowadzający światło i powietrze do wnętrza i umożliwiający zobaczenie tego, co jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okno — òkno sr <G mn ȍkānā/óknā> DEFINICIJA 1. vertikalan otvor, jama u rudniku 2. a. prozor b. prozorsko krilo 3. [i] (+ potenc.)[/i] otvor koji omogućuje pogled, npr. okrugao prozor ili prozorčić u koritu broda ETIMOLOGIJA prasl. *okъno (rus.… … Hrvatski jezični portal
Okno — Okno, Höhle bei Demenova im Liptauer Comitat (Ungarn) … Pierer's Universal-Lexikon
ôkno — a s, mn. tudi ókna (ó) 1. odprtina v steni stavbe, prevoznega sredstva, narejena zaradi svetlobe, zračenja: soba ima tri okna; narediti okno v steni; zabiti okno z deskami; zazidati okno; postaviti cvetlice na okno; gledati, nagniti se, skočiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego
Okno — 38.28169.225 Koordinaten: 38° 16′ 52″ N, 69° 13′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
Oknö — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Oknö Gewässer Ostsee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
okno — 1. Okno na świat «to, co umożliwia kontakt ze światem, poszerza czyjąś wiedzę o świecie, dostarcza informacji»: W okresie międzywojennym, kiedy mieliśmy tylko niewielki pas wybrzeża z Gdynią, mówiono, że jest to polskie „okno na świat”. Jestem… … Słownik frazeologiczny
Okno (Russian magazine) — Okno Logo by Christine Zeytounian Belous Editor Anatoly Kudryavitsky Frequency Online publication First issue 1923/2007 Language … Wikipedia
Okno, West Pomeranian Voivodeship — Okno Settlement … Wikipedia
okno na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, dzięki czemu istnieje kontakt z zagranicą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdynia była oknem na świat dla międzywojennej Polski. Telewizja to nasze okno na świat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
