-
1 iman
iman -
2 iman
iman [iːmɑːn] (-e) Glaube m (an A); Annahme f des Islams; feste(r) Glaube;-e iman etmek glauben (an A);iman getirmek den Islam annehmen;iman sahibi Gläubige(r);iman tahtası fam Brust f, Busen m;imana gelmek den Islam annehmen; fig Vernunft annehmen;-i imana getirmek jemanden zum Islam bekehren; jemanden zur Vernunft bringen;-in imanı gevremek fam sich ganz kaputtmachen (-den mit D);imanı yok herzlos, grausam; nieder mit ihm!;imanım fam mein Lieber, mein Bester!; du lieber Himmel!;imanına kadar bis zum Rande voll;imanına kadar dolu gerammelt voll;-in imanını gevretmek jemandem den Rest geben -
3 iman
-
4 iman
1) ве́ра, ве́рование2) призна́ние / приня́тие исла́маiman etmek — ве́рить, уве́ровать; ве́рить в кого-что
zafere iman etmek — пове́рить в побе́ду
imana gelmek — а) приня́ть исла́м; б) перен. образу́миться
iman getirmek — доброво́льно приня́ть исла́м
imana getirmek — а) заста́вить приня́ть исла́м; б) заста́вить де́йствовать, убеди́ть
imanı gevremek — изму́читься; нама́яться
para cezası vermekten imanımız gevredi — мы изму́чились от де́нежных штра́фов
••- imanı yok
- imanım! -
5 iman
[T iman, from Ar]: faithA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > iman
-
6 iman
иман -
7 iman
n. faith, belief, faithfulness, religion, credo, creed -
8 iman
а ве́ра; религио́зное ве́рование -
9 iman
иман, шIошъхъуныгъэ -
10 iman
πίστη -
11 iman
إيمان -
12 iman
إيمان [إِيمان]Anlamı: dinin ortaya koyduğu kutsal inanç, itikat -
13 iman
"faith, belief, creed; religion" -
14 iman
"1. religious belief, religious faith: Ahmet imanı bütün bir kişidir. Ahmet is someone who has a firm faith. 2. belief in Islam. 3. /a/ believing in (someone, something); belief. -ım slang Hey man! (a friendly greeting). -ı bütün 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. -dan çıkarmak /ı/ colloq. to raise (someone´s) hackles, get (someone´s) back up, enrage. - etmek 1. to come to believe in Islam, become a Muslim. 2. /a/ to believe in (someone, something). -ına etmek slang (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -a gelmek 1. to become a Muslim. 2. to see reason, come round, concede. 3. to speak the truth. - getirmek to come to believe in Islam. -a getirmek /ı/ 1. to cause (someone) to become a Muslim, convert (someone) to Islam. 2. to cause (someone) to see reason, cause (someone) to come round, cause (someone) to conclude. 3. to cause (someone) to speak the truth. -ı gevremek colloq. 1. to work very hard, knock oneself out, exhaust oneself. 2. to be very tired, be beat, be bushed. -ına kadar colloq. 1. (filling something) to the brim, to overflowing, chock-full. 2. (full) to the brim, to overflowing. - sahibi 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. - tahtası colloq. breastbone (of a person). -ına tak demek colloq. (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -ına yandığım colloq. damned. -ı yok! colloq. 1. He´s/She´s got a heart of stone. 2. He´s a bastard./He´s a son of a bitch./She´s a bitch." -
15 iman sahibi
Gläubige(r) f(m) -
16 iman tahtası
-
17 iman sahibi
ве́рующий -
18 iman eden
adj. believing -
19 iman eden kimse
n. believer, dogmatist -
20 iman etmemek
v. disbelieve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iman — may refer to: * Iman (concept), an Islamic term for religious belief;As a given name * Princess Iman (born 1983), Jordanian royal family member * Iman (model) (born 1955), Somali American supermodel and wife of David Bowie * Iman Ali (born 1980) … Wikipedia
Iman — 〈n.; s; unz.; im Islam〉 Glaube [arab.] * * * Iman, das; s [arab. īmān]: Glaube (im Islam). * * * Iman [arabisch] das, s, Islam: Glaube. * * * Iman, das; s [arab. īmān] … Universal-Lexikon
Iman — ist das arabische Wort für Glaube (arabisch إِيمان, DMG Imān ‚Glaube‘). Es ist abgeleitet vom Verb amana (arabisch آمَنَ, DMG Amana ‚glauben‘) der Vorname von Iman Abdulmajid, Fotomodell und Ehefrau von David Bowie eine… … Deutsch Wikipedia
iman — ìmān m <G imána> DEFINICIJA isl. 1. vjerovanje u jednog Boga i objašnjavanje svijeta tom vjerom, kao i kultno štovanje Boga; Vjera, Zakon, Islam 2. zast. islamska vjeroispovijest ETIMOLOGIJA tur. iman ← arap. īmān … Hrvatski jezični portal
Imân — (arab., verwandt mit unserm »Amen«), der Glaube an Gott, seine Engel, seine Gesandten (Propheten), seine (geoffenbarten) Bücher und den Jüngsten Tag, der Voraussetzung für die Zugehörigkeit zur islamischen Gemeinde ist. Die Entwickelung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imân — (arab.), Glaube … Kleines Konversations-Lexikon
Iman — Iman, bei den Muhamedanern diejenigen Priester, welche den öffentlichen Gottesdienst zu verrichten haben … Damen Conversations Lexikon
imán — óxido de hierro, mineral que tiene propiedades magnéticas, es decir la capacidad de atraer hierro, acero, niquel, etc. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
iman — IMÁN s.m. v. imam. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Iman — das; s <aus arab. ɪ̲mān »der Glaube«> Gesamtheit der Glaubensgrundsätze des Islam … Das große Fremdwörterbuch
imán — Además de significar ‘mineral que tiene la propiedad de atraer el hierro’, esta palabra se usa también como adaptación al español del árabe imam, que significa ‘persona que dirige la plegaria de los fieles musulmanes en la mezquita’ y, entre… … Diccionario panhispánico de dudas