-
1 být bez peněz
být bez penězêtre à court d’argentêtre sans ressourcesêtre à fond de cale (přen.)être démuni d’argent -
2 být bez domova
být bez domovaêtre sans feu ni lieu -
3 být bez práce
být bez prácechômerêtre sans emploi -
4 být bez prostředků
být bez prostředkůêtre sans ressources -
5 být bez přístřeší
být bez přístřešíêtre sans feu ni lieu -
6 nemít obdoby
nemít obdobyêtre sans précédent -
7 nemít žádnou souvislost s čím
nemít žádnou souvislost s čímêtre sans rapport avec qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nemít žádnou souvislost s čím
-
8 nepodobat se čemu
nepodobat se čemuêtre sans rapport avec qc. -
9 nereagovat
nereagovatêtre sans réaction -
10 Kováři dříve felčařili.
Kováři dříve felčařili.Les forgerons pratiquaient autre fois la médecine sans être diplômés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kováři dříve felčařili.
-
11 Podařilo se mu nepozorovaně vyklouznout.
Podařilo se mu nepozorovaně vyklouznout.Il a réussi à se sauver sans être vu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podařilo se mu nepozorovaně vyklouznout.
-
12 Rád doktoruje.
Rád doktoruje.Il sans être médecin.Il se mêle de guérir.
См. также в других словарях:
Être sans Destin — (film) Être sans destin Réalisation Lajos Koltai Scénario Imre Kertész Musique Ennio Morricone Fo … Wikipédia en Français
Être sans destin (film) — Être sans destin image d illustration qui n est pas tirée du film Données clés Ré … Wikipédia en Français
Être sans gêne — ● Être sans gêne prendre ses aises sans se préoccuper des autres ou des convenances ; être désinvolte … Encyclopédie Universelle
Être sans le sou, n'avoir pas le sou, pas un sou vaillant — ● Être sans le sou, n avoir pas le sou, pas un sou vaillant être totalement démuni d argent … Encyclopédie Universelle
Être sans défense — ● Être sans défense ne pas avoir les possibilités physiques ou morales de résister à autrui … Encyclopédie Universelle
Être sans voix — ● Être sans voix demeurer interdit sous l effet d une vive émotion … Encyclopédie Universelle
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sans-Culotte — « Chénard, premier costume sans culotte, octobre 1792 » Tableau par Louis Léopold Boilly (1792 93). Les sans culottes[1] sont des personnages emblématiques de la Révolution françai … Wikipédia en Français
Sans-Culottes — Sans culotte « Chénard, premier costume sans culotte, octobre 1792 » Tableau par Louis Léopold Boilly (1792 93). Les sans culottes[1] sont des personnages emblématiques de la Révolution françai … Wikipédia en Français
Sans-culotterie — Sans culotte « Chénard, premier costume sans culotte, octobre 1792 » Tableau par Louis Léopold Boilly (1792 93). Les sans culottes[1] sont des personnages emblématiques de la Révolution françai … Wikipédia en Français