-
1 étole
-
2 étole
-
3 étole
f1. епитрахи́ль f, ора́рь ◄-я► 2. (fourrure) дли́нный мехово́й шарф -
4 епитрахиль
ж. церк. -
5 l'artisan de salut
Un peu plus tard, quand soufflant ses bougies et ôtant son étole, s'est éloigné l'artisan de son salut, l'extrémisée n'a plus voulu prendre aucun risque et s'est confinée dans l'état de grâce, égrenant du rosaire, cinq et cinq font dix, sur les doigts de sa main gauche. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Чуть позже, когда ходатай за спасение ее души, погасив свечи и сняв облачение, удалился, матушка после отпущения грехов не захотела больше рисковать и, погрузившись в состояние благодати, стала перебирать четки на пальцах левой руки - пять и пять будет десять.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'artisan de salut
См. также в других словарях:
étole — étole … Dictionnaire des rimes
étole — [ etɔl ] n. f. • estole XIIe; lat. stola, gr. stolê « longue robe » 1 ♦ Bande d étoffe que l évêque, le prêtre et le diacre portent au cou dans l exercice de certaines fonctions liturgiques. 2 ♦ Large écharpe de fourrure rappelant la forme de l… … Encyclopédie Universelle
Etole — Étole Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Étole — occidentale revêtue de manière traditionnelle : croisée sur la poitrine. L étole, dérivé du latin stola qui signifie longue robe, lui même du grec στολη (stolē), est un ornement liturgique de l évêque, du prêtre et du diacre. Elle est l… … Wikipédia en Français
ÉTOLE — s. f. Longue bande d étoffe que les prêtres portent au cou, lorsqu ils remplissent certaines fonctions ecclésiastiques, et qui pend des deux côtés par devant. Les extrémités de l étole sont ornées de croix de galon ou de broderie. Broder une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTOLE — n. f. Longue bande d’étoffe que les officiants portent au cou, lorsqu’ils remplissent certaines fonctions ecclésiastiques, et qui pend des deux côtés par devant. Broder une étole. Mettre l’étole. ôter l’étole. Les prêtres faisant fonction de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étole — (é to l ) s. f. Ornement sacerdotal qui consiste dans une bande d étoffe, chargée de trois croix et qui descend du cou jusqu aux pieds. On n administre point les sacrements sans l étole. Droits d étole, revenus qui, au moyen âge, étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Étole diaconale — L étole diaconale est une étole que portent les diacres, permanents ou ceux en vue du sacerdoce sous la dalmatique bien souvent (mais parfois le diacre la revêt seule). Elle n a pas la même forme que celle que portent les prêtres et se met de… … Wikipédia en Français
étole — nf. (de prêtre) : étula (Saxel), étola (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Costume liturgique — Paramentique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Habit clérical — Paramentique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français