-
1 prueba en color
Dictionnaire anglais-français de géographie > prueba en color
-
2 ensayo de compresión hidráulica
Metalurgia diccionario Español-Francés > ensayo de compresión hidráulica
-
3 prueba de despistaje
spa prueba (f) de selección, prueba (f) de despistajefra épreuve (f) de dépistage, épreuve (f) de criblageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de despistaje
-
4 prueba de la carga progresiva
spa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivafra épreuve (f) "en escalier", épreuve (f) à charge progressiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de la carga progresiva
-
5 prueba de la escalera
spa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivafra épreuve (f) "en escalier", épreuve (f) à charge progressiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de la escalera
-
6 prueba de selección
spa prueba (f) de selección, prueba (f) de despistajefra épreuve (f) de dépistage, épreuve (f) de criblageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de selección
-
7 prueba ergométrica
spa prueba (f) ergométricafra épreuve (f) ergométrique, épreuve (f) d'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba ergométrica
-
8 step test
spa prueba (f) del escalón, test (m) de la escalera, "step test" (m)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > step test
-
9 aparato eléctrico resistente a la explosión
spa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato eléctrico resistente a la explosión
-
10 ensayo de tolerancia
spa ensayo (m) de toleranciafra épreuve (f) de toléranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de tolerancia
-
11 examen de aptitud física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen de aptitud física
-
12 examen de la función hepática
spa prueba (f) funcional hepática, examen (m) de la función hepáticafra examen (m) de fonctions hépatiques, épreuve (f) fonctionnelle hépatiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen de la función hepática
-
13 examen de la función respiratoria
spa prueba (f) de la función pulmonar, examen (m) de la función respiratoriafra épreuve (f) fonctionnelle respiratoire, exploration (f) fonctionnelle respiratoireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen de la función respiratoria
-
14 examen espirográfico
spa examen (m) espirográfico, prueba (f) espirográficafra épreuve (f) spirographiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > examen espirográfico
-
15 material eléctrico de seguridad contra las explosiones
spa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesfra matériel (m) électrique à l'épreuve des explosions, matériel (m) électrique de sécurité contre les explosions, matériel (m) électrique de sécurité pour atmosphères explosivesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > material eléctrico de seguridad contra las explosiones
-
16 prueba cutánea
spa prueba (f) cutánea, test (m) cutáneo, prueba (f) de sensibilidad cutáneafra test (m) cutané, épreuve (f) épicutanéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba cutánea
-
17 prueba de capacidad física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de capacidad física
-
18 prueba de cutirreacción
spa prueba (f) de cutirreacciónfra épreuve (f) par perforation cutanéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de cutirreacción
-
19 prueba de esfuerzo
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicafra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d'aptitude à l'effortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de esfuerzo
-
20 prueba de inhalación
spa prueba (f) de inhalación, prueba (f) de provocación respiratoriafra épreuve (f) de provocation par inhalation, réaction (f) bronchiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prueba de inhalación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
épreuve — [ eprɶv ] n. f. • esprove XIIe; de éprouver I ♦ Action d éprouver (qqch. ou qqn). 1 ♦ Souffrance, malheur, danger qui éprouve le courage, la résistance. ⇒ affliction, malheur, peine, souffrance. Vie pleine d épreuves, remplie d épreuves. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Epreuve — (franz., spr. öw ), Probe, Versuch; Probeabdruck, Korrekturabzug; Épreuves d artiste (Künstlerdrucke), in der Kupferstecherkunst die ersten von der vollendeten Platte gemachten Abzüge, die der Künstler als Geschenke zu verwenden pflegt, die aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Épreuve — (frz., spr. epröhw), Probe; Korrekturbogen, E. d artiste (spr. dartist), Künstlerprobedruck … Kleines Konversations-Lexikon
Epreuve — 〈[eprø:v] f. 19〉 Probeabzug [frz., „Probe, Versuch“] … Universal-Lexikon
épreuve — (é preu v ) s. f. 1° Action d éprouver, opération à l aide de laquelle on juge si une chose a la qualité que nous lui croyons. Faire l épreuve d une machine nouvelle. Fig. Faire l épreuve d une chose, en essayer. • Assurer par là [par des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPREUVE — s. f. Action d éprouver, essai, expérience qu on fait de quelque chose. Faire l épreuve d une machine nouvelle. J en ai fait l épreuve. L épreuve en est aisée à faire. Cela est d une épreuve difficile. Faire l épreuve d un canon. Je vous donne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPREUVE — n. f. Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose. Faire l’épreuve d’une machine nouvelle. Cette chaudière n’a pas résisté aux épreuves. En style parlementaire, épreuve à mains levées. épreuve par assis et levé. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉPREUVE — Toutes les absurdités qui avilissent la nature humaine nous sont donc venues d Asie, avec toutes les sciences et tous les arts ! C est en Asie, c est en Égypte qu on osa faire dépendre la vie et la mort d un accusé ou d un coup de dés, ou de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Epreuve — MITTERRAND (François) Bio express : Homme d État français (1916 1996) «Dans les épreuves décisives on ne franchit correctement l obstacle que de face.» Source : L Abeille et l Architecte Mot(s) clé(s) : Epreuve Moment… … Dictionnaire des citations politiques
Epreuve — Epreu|ve* [e prø:v(ə)] die; , n <aus fr. épreuve »Probe, Versuch«, älter fr. esprove, zu altfr. esprover (fr. éprouver), »versuchen, erproben«, dies zu 1↑ex... u. lat. probare> Probeabzug (Grafik) … Das große Fremdwörterbuch
épreuve — bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test; testing; trial vok. Erprobung, f; Prüfung, f; Test, m; Versuch, m rus. испытание, n; опыт, m pranc. essai, m; épreuve, f; test, m … Automatikos terminų žodynas