-
1 épico
adj.epic, heroic.* * *► adjetivo1 epic, heroic* * *ADJ epic* * *- ca adjetivo epic* * *= epic, of epic proportions, electrifying.Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex. He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.----* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* poema épico = epic poem.* * *- ca adjetivo epic* * *= epic, of epic proportions, electrifying.Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex: He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* poema épico = epic poem.* * *épico -ca‹literatura› epic; ‹victoria/hazaña› epic, heroic* * *
épico◊ -ca adjetivo
epic
épico,-a adjetivo
1 Liter epic
2 (muy intenso) un partido épico, an electrifying match
' épico' also found in these entries:
Spanish:
épica
English:
epic
* * *épico, -a adj1. Lit epic2. [hazaña, victoria, esfuerzo] epic;fue un partido épico the game was an epic* * *adj epic* * *épico, -ca adj: epic -
2 épico
-
3 épico
-
4 épico
-
5 épico
-
6 épico
1. adj1) эпи́ческий пр и перен; герои́ческий2. m, fэпи́ческий поэ́т -
7 épico
• Herod• heroic action -
8 épico
m• epik* * *• epický (styl aj.)• hrdinský (čin aj.)• výpravný (styl aj.)m• epický básník -
9 épico,
a adj епичен; епически. -
10 épico
èpic -
11 épico-burlesco
• mock-heroic -
12 épico-burlesco
adj.mock-heroic. -
13 género épico
género épicoEpik -
14 poema épico
poema épicoEpos -
15 poema épico
m.epic poem, chanson de geste, epic.* * *(n.) = epic poemEx. Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.* * *(n.) = epic poemEx: Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.
* * *epic poem -
16 lìrico-épico
прил.общ. лирико-эпический, лиро-эпический -
17 poema épico
сущ.общ. эпическая поэма -
18 parte principal de un poema épico
• canto• main division of a long poemDiccionario Técnico Español-Inglés > parte principal de un poema épico
-
19 poema épico
• chanson de geste• epic• epic poem -
20 poema épico
• epická báseň
- 1
- 2
См. также в других словарях:
épico — adj. 1. Da epopeia ou a ela relativo; próprio da epopeia. 2. Alto, levantado, sublime. • s. m. 3. Poeta épico. 4. o Épico português: Camões. 5. poema épico: epopeia … Dicionário da Língua Portuguesa
épico — épico, ca adjetivo 1. Uso/registro: literario. De la épica, o poesía heroica: género épico, literatura épica. poema épico. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
épico — épico, ca (Del lat. epĭcus, y este del gr. ἐπικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica. 2. Dicho de un poeta: Cultivador de este género de poesía. U. t. c. s.) 3. Propio y característico de la poesía épica, apto o … Diccionario de la lengua española
epico — / ɛpiko/ agg. [dal lat. epicus, gr. epikós, der. di hépos parola, verso ] (pl. m. ci ). 1. [connesso all epica o all epos]. 2. (fig.) [di cose, fatti, situazioni, o anche luoghi, che per carattere o aspetto evocano eroismo e grandiosità, anche… … Enciclopedia Italiana
épico — épico, ca adjetivo formal heroico. * * * Sinónimos: ■ heroico, grandioso, legendario, glorioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
épico — (Del lat. epicus < gr. epikos.) ► adjetivo 1 LITERATURA Se refiere al texto literario que relata una epopeya o un hecho heroico. ► adjetivo/ sustantivo 2 LITERATURA Se aplica al poeta que compone poesía épica. ► adjetivo 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
épico — {{#}}{{LM E15600}}{{〓}} {{SynE16008}} {{[}}épico{{]}}, {{[}}épica{{]}} ‹é·pi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la épica, relacionado con ella o con rasgos propios de este género literario: • El ‘Cantar de Mio Cid’ es un poema épico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epico — è·pi·co agg. 1a. TS lett. che tratta gesta eroiche, storiche o leggendarie: poema epico 1b. TS lett. che scrive tali gesta: poeta epico; anche s.m.pl.: gli epici 2. CO estens., che ha dimensioni da epopea, eroico, grandioso: vicende, imprese… … Dizionario italiano
épico — (adj) (Intermedio) que se refiere al relato que contiene acontecimientos históricos o a la poesía heroica Ejemplos: En literatura un poema épico es un poema narrativo extenso que cuenta las aventuras de un héroe. En esta obra aparecen dos… … Español Extremo Basic and Intermediate
epico — {{hw}}{{epico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che canta temi e leggende eroiche | Degno di un epopea. 2 Eroico. B s. m. Poeta epico … Enciclopedia di italiano
épico — adj Que se relaciona con el relato de acontecimientos históricos y heroicos, principalmente los de la antigüedad, o que tiene características heroicas: obra épica, poema épico, hazaña épica … Español en México