-
1 émargement
m1) отметка об уплате (на платёжной ведомости, счёте), об ознакомлении с документомétat d'émargement, feuille d'émargement — платёжная ведомость, список присутствующих ( с отметками в нём); список ознакомившихся с документомémargement au budget — расписка в получении кредитов2) обрезывание краёв, полей ( бумаги) -
2 émargement
m1. подписа́ние (action); распи́ска ◄о► <по́дпись f, отме́тка ◄о►> на поля́х (résultat);la feuille d'émargement — спи́сок прису́тствующихl'émargement d'un contrat — подписа́ние догово́ра;
2. (action de couper les marges) обре́зание поле́й < краёв> [страни́цы, кни́ги] -
3 émargement
-
4 émargement
сущ.1) общ. отметка об ознакомлении с документом, обрезывание полей (бумаги), обрезывание краёв, отметка об уплате (на платёжной ведомости, счёте)2) тех. обрезывание краёв (бумаги) -
5 émargement au budget
сущ.Французско-русский универсальный словарь > émargement au budget
-
6 feuille d'émargement
-
7 feuille d’émargement
сущ.юр. список избирателей (служащий для учёта проголосовавших), платёжная ведомостьФранцузско-русский универсальный словарь > feuille d’émargement
-
8 un talon de paie , une feuille d'émargement de paie
сущ.бухг. (Quebec) платёжная квитанцияФранцузско-русский универсальный словарь > un talon de paie , une feuille d'émargement de paie
-
9 un talon de paie , une fiche de paie, une feuille d'émargement de paie
сущ.бухг. (Quebec) квитанция о начислении заработной платыФранцузско-русский универсальный словарь > un talon de paie , une fiche de paie, une feuille d'émargement de paie
-
10 платежный
платежное средство — instrument m de paiement -
11 feuille
f1) ведомость, бюллетень; бланк2) протокол•- feuille d'arrêt de travail
- feuille d'assurance
- feuille d'audience
- feuille de contribution
- feuille d'émargement
- feuille d'expédition
- feuille d'impôt
- feuille de maladie
- feuille de présence
- feuille de questions
- feuille de route
- feuille de soins dentaires
См. также в других словарях:
émargement — [ emarʒəmɑ̃ ] n. m. • 1721; de émarger ♦ Apposition d une mention, et spécialt d une signature en marge d un acte, d un compte. Émargement d un contrat. Feuille d émargement : feuille de présence que doivent signer les intéressés. ● émargement… … Encyclopédie Universelle
émargement — ÉMARGEMENT. s. masc. Action d émarger, ou ce qui est porté en marge d un compte, d un mémoire, etc. L émargement des sommes énoncées … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉMARGEMENT — s. m. Action d émarger ; ou Ce qui est porté, arrêté en marge d un compte, d un mémoire, etc. L émargement des sommes énoncées. L émargement d un compte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMARGEMENT — n. m. Action d’émarger ou Ce qui est porté, arrêté en marge d’un compte, d’un mémoire, etc. L’émargement des sommes énoncées. L’émargement d’un compte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
émargement — (é mar je man) s. m. Action d émarger. Ce qui est écrit ou porté en marge d un compte, d un mémoire. ÉTYMOLOGIE Émarger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Procedures electorales francaises — Procédures électorales françaises Afin de permettre la réalisation d élections démocratiques, la procédure électorale de chaque pays définit de manière précise les modalités dans lesquelles les votes sont recueillis et comptabilisés, afin de… … Wikipédia en Français
Procédures électorales françaises — Afin de permettre la réalisation d élections démocratiques, la procédure électorale de chaque pays définit de manière précise les modalités dans lesquelles les votes sont recueillis et comptabilisés, afin de garantir que l électeur puisse… … Wikipédia en Français
Fraude electorale — Fraude électorale La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des… … Wikipédia en Français
Fraude Électorale — La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des votes sont… … Wikipédia en Français
Fraude électorale — La fraude électorale inclut tous les processus ayant pour objet d influencer le résultat d élections, de façon à garantir ou favoriser (augmenter la probabilité) un résultat voulu. Toutes les sociétés utilisant le système des votes sont… … Wikipédia en Français
Bureau de vote/copyvio — Un bureau de vote est une salle où l on procède à un vote. Un bureau de vote de New York, en 1900 … Wikipédia en Français