-
1 émancipé
-
2 émancipé
mнесовершеннолетний, объявленный полностью дееспособным -
3 émancipé
прил.общ. самовольный -
4 mineur émancipé
-
5 émancipée
-
6 mineur
-
7 émanciper
vt.1. освобожда́ть/ освободи́ть ◄pp. -жд-►; раскрепоща́ть/ раскрепости́ть; эмансипи́ровать ipf. et pf. littér.;émanciper un peuple — освободи́ть наро́д; дава́ть/дать <предоставля́ть/предоста́вить> наро́ду свобо́ду <незави́симость>; émanciper la femme — раскрепости́ть <эмансипи́ровать> же́нщину; le travail émancipe l'homme — труд освобожда́ет <раскрепоща́ет> челове́каémanciper un esclave — освободи́ть раба́, отпуска́ть/отпусти́ть раба́ на свобо́ду <на во́лю>;
2. dr. предоставля́ть юриди́ческую дееспосо́бность, де́лать/с= юриди́чески дееспосо́бным■ vpr. - s'émanciper -
8 s'émanciper
1. освобожда́ться; раскрепоща́ться; получа́ть/получи́ть ◄-'ит► <обрета́ть/обрести́* élevé.> свобо́ду; эмансипи́роваться2. fam. péj. вести́*/по= себя́ сли́шком во́льно <свобо́дно>;■ pp. et adj. émancipé, \s'émanciperece jeune homme s'\s'émancipere — э́тот ю́ноша ∫ позволя́ет себе́ сли́шком мно́го во́льностей (↑отби́лся от рук fam.)
1. освобождённый; раскрепощённый; отпу́щенный на свобо́ду; получи́вший незави́симость <свобо́ду>; эмансипи́рованная littér. (femme)2. fam. péj. взя́вший мно́го во́ли; веду́щий себя́ сли́шком во́льно <свобо́дно, ↑развя́зно>; сли́шком во́льного (↑развя́зного) поведе́ния
См. также в других словарях:
émancipé — ● émancipé, émancipée nom Mineur(e) qui a fait l objet d une émancipation. Personne affranchie de tout préjugé, qui ne s embarrasse pas des conventions morales. émancipé, ée adj. Qui a été émancipé. ⇒ÉMANCIPÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part.… … Encyclopédie Universelle
émancipé — émancipé, ée (é man si pé, pée) part. passé. 1° Un mineur émancipé par le mariage. • Point d être plus libre que le petit sauvage ; il naît émancipé, RAYNAL Hist. phil. VI, 23. 2° Fig. Affranchi. Les esprits émancipés des anciens préjugés.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emancipé — Emancipé, [emancip]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Léonce s'émancipe — est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1916. Fiche technique Réalisation : Léonce Perret Chef opérateur : Georges Specht Date de sortie : France : janvier 1916 Distribution Léonce Perret :… … Wikipédia en Français
ncipé — émancipé … Dictionnaire des rimes
émancipée — ● émancipé, émancipée nom Mineur(e) qui a fait l objet d une émancipation. Personne affranchie de tout préjugé, qui ne s embarrasse pas des conventions morales … Encyclopédie Universelle
émanciper — [ emɑ̃sipe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. emancipare, de ex et mancipium « prise en main, propriété » 1 ♦ Dr. Affranchir (un mineur) de l autorité parentale ou de la tutelle. 2 ♦ Cour. Affranchir (qqn) de la tutelle d une autorité… … Encyclopédie Universelle
ÉMANCIPER — v. a. T. de Jurispr. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle ; ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l âge et suivant les formes déterminés par la loi. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
curateur — curateur, trice [ kyratɶr, tris ] n. • 1287; lat. jurid. curator, de curare « prendre soin de » ♦ Dr. Personne qui est désignée par le juge des tutelles pour assister une personne majeure incapable (qui n est pas le conjoint). Curateur à… … Encyclopédie Universelle
émanciper — (é man si pé) v. a. 1° Terme de jurisprudence. Accorder l émancipation. Ce père a émancipé son fils. 2° Fig. Affranchir. Émanciper le peuple. 3° S émanciper, v. réfl. Se rendre émancipé. • Bartholo : La demoiselle est mineure. Figaro :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
émanciper — ÉMANCIPER. v. a. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle, ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Un fils de famille ne peut dans le Pays de Droit écrit, ni… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
