Перевод: с финского на английский

с английского на финский

éloquent

  • 1 hyvätyylinen

    • eloquent

    Suomi-Englanti sanakirja > hyvätyylinen

  • 2 korupuheinen

    • eloquent

    Suomi-Englanti sanakirja > korupuheinen

  • 3 kaunissanainen

    • eloquent
    • mealy-mouthed

    Suomi-Englanti sanakirja > kaunissanainen

  • 4 kaunopuheinen

    yks.nom. kaunopuheinen; yks.gen. kaunopuheisen; yks.part. kaunopuheista; yks.ill. kaunopuheiseen; mon.gen. kaunopuheisten kaunopuheisien; mon.part. kaunopuheisia; mon.ill. kaunopuheisiin
    eloquent (adje)
    * * *
    • fluent
    • expressive
    • eloquent
    • articulate

    Suomi-Englanti sanakirja > kaunopuheinen

  • 5 lennokas

    yks.nom. lennokas; yks.gen. lennokkaan; yks.part. lennokasta; yks.ill. lennokkaaseen; mon.gen. lennokkaiden lennokkaitten; mon.part. lennokkaita; mon.ill. lennokkaisiin lennokkaihin
    elevating (adje)
    eloquent (adje)
    lively (adje)
    lofty (adje)
    spirited (adje)
    vivid (adje)
    winged (adje)
    * * *
    • quick
    • light
    • lively
    • lofty
    • swift
    • spirited
    • elevating
    • vivid
    • winged
    • eloquent

    Suomi-Englanti sanakirja > lennokas

  • 6 ilmeikäs

    yks.nom. ilmeikäs; yks.gen. ilmeikkään; yks.part. ilmeikästä; yks.ill. ilmeikkääseen; mon.gen. ilmeikkäiden ilmeikkäitten; mon.part. ilmeikkäitä; mon.ill. ilmeikkäisiin ilmeikkäihin
    expressive (adje)
    full of expression (adje)
    speaking (adje)
    * * *
    • expressive
    • speaking
    • indicative
    • informative
    • vivid
    • full of expression
    • demonstrative
    • communicative
    • characterful
    • pithy
    • eloquent

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmeikäs

  • 7 korkealentoinen

    yks.nom. korkealentoinen; yks.gen. korkealentoisen; yks.part. korkealentoista; yks.ill. korkealentoiseen; mon.gen. korkealentoisten korkealentoisien; mon.part. korkealentoisia; mon.ill. korkealentoisiin
    declamatory (adje)
    high-flown (adje)
    winged (adje)
    * * *
    • dramatic
    • winged
    • vivid
    • lofty
    • eloquent
    • declamatory
    • high-flown

    Suomi-Englanti sanakirja > korkealentoinen

  • 8 korusanainen

    yks.nom. korusanainen; yks.gen. korusanaisen; yks.part. korusanaista; yks.ill. korusanaiseen; mon.gen. korusanaisten korusanaisien; mon.part. korusanaisia; mon.ill. korusanaisiin
    florid (adje)
    flowery (adje)
    rhetorical (adje)
    * * *
    • eloquent
    • rhetorical
    • florid
    • flowery

    Suomi-Englanti sanakirja > korusanainen

  • 9 luonteva

    yks.nom. luonteva; yks.gen. luontevan; yks.part. luontevaa; yks.ill. luontevaan; mon.gen. luontevien luontevain; mon.part. luontevia; mon.ill. luonteviin
    easy (adje)
    facile (adje)
    free (adje)
    natural (adje)
    unaffected (adje)
    unceremonious (adje)
    unconstrained (adje)
    unembarrassed (adje)
    unforced (adje)
    unstudied (adje)
    * * *
    • unsophisticated
    • spontaneous
    • straightforward
    • unaffected
    • unceremonious
    • unconstrained
    • unforced
    • simple
    • unpretentious
    • plain
    • unstudied
    • uninhibited
    • effortless
    • applicable
    • articulate
    • sincere
    • easy
    • eloquent
    • facile
    • flowing
    • fluent
    • free
    • indifferent
    • ingenuous
    • natural
    • artless

    Suomi-Englanti sanakirja > luonteva

  • 10 monisanainen

    yks.nom. monisanainen; yks.gen. monisanaisen; yks.part. monisanaista; yks.ill. monisanaiseen; mon.gen. monisanaisten monisanaisien; mon.part. monisanaisia; mon.ill. monisanaisiin
    copious (adje)
    diffuse (adje)
    prolix (adje)
    turgid (adje)
    verbose (adje)
    wordy (adje)
    windy (noun)
    * * *
    • talkative
    • wordy
    • windy
    • turgid
    • prolix
    • garrulous
    • eloquent
    • diffuse
    • copious
    • verbose

    Suomi-Englanti sanakirja > monisanainen

  • 11 puhuva

    • significant
    • meaning
    • telling
    • suffice it to say
    • expressive
    • eloquent
    • speaking

    Suomi-Englanti sanakirja > puhuva

  • 12 retorinen

    yks.nom. retorinen; yks.gen. retorisen; yks.part. retorista; yks.ill. retoriseen; mon.gen. retoristen retorisien; mon.part. retorisia; mon.ill. retorisiin
    rhetorical (adje)
    * * *
    • rhetorical
    • eloquent

    Suomi-Englanti sanakirja > retorinen

  • 13 sujuva

    yks.nom. sujuva; yks.gen. sujuvan; yks.part. sujuvaa; yks.ill. sujuvaan; mon.gen. sujuvien sujuvain; mon.part. sujuvia; mon.ill. sujuviin
    current (adje)
    easy (adje)
    facile (adje)
    flowing (adje)
    fluent (adje)
    fluid (adje)
    going (adje)
    smooth (adje)
    voluble (adje)
    * * *
    • flowing
    • fluent
    • fluid
    • moving
    • natural
    • smooth
    • easy
    • voluble
    • running
    • eloquent
    • cursive
    • current
    • facile

    Suomi-Englanti sanakirja > sujuva

  • 14 vaikuttava

    yks.nom. vaikuttava; yks.gen. vaikuttavan; yks.part. vaikuttavaa; yks.ill. vaikuttavaan; mon.gen. vaikuttavien vaikuttavain; mon.part. vaikuttavia; mon.ill. vaikuttaviin
    acting (adje)
    actuating (adje)
    affecting (adje)
    appearing (adje)
    contributing (adje)
    effective (adje)
    efficient (adje)
    governing (adje)
    imposing (adje)
    impressive (adje)
    influencing (adje)
    looking (adje)
    operating (adje)
    operative (adje)
    seeming (adje)
    spectacular (adje)
    swaying (adje)
    telling (adje)
    working (adje)
    * * *
    • pithy
    • spectacular
    • operative
    • momentous
    • mighty
    • influential
    • impressive
    • imposing
    • gripping
    • festive
    • eloquent
    • efficient
    • competent
    • compelling
    • capable
    • awful
    • active
    • able
    • thrilling
    • effective

    Suomi-Englanti sanakirja > vaikuttava

  • 15 vakuuttava

    yks.nom. vakuuttava; yks.gen. vakuuttavan; yks.part. vakuuttavaa; yks.ill. vakuuttavaan; mon.gen. vakuuttavien vakuuttavain; mon.part. vakuuttavia; mon.ill. vakuuttaviin
    affirming (adje)
    asserting (adje)
    assertive (adje)
    asseverating (adje)
    assuring (adje)
    avering (adje)
    avouching (adje)
    cogent (adje)
    convincing (adje)
    declaring (adje)
    forcible (adje)
    insuring (adje)
    persuading (adje)
    persuasive (adje)
    plausible (adje)
    professing (adje)
    protesting (adje)
    reassuring (adje)
    testifying (adje)
    * * *
    • forcible
    • eloquent
    • reassuring
    • probable
    • plausible
    • impressive
    • assertive
    • convivial
    • persuasive
    • convincing
    • conclusive
    • cogent
    • credible

    Suomi-Englanti sanakirja > vakuuttava

См. также в других словарях:

  • éloquent — éloquent, ente [ elɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. eloquens 1 ♦ Qui a, montre de l éloquence. ⇒ disert. Un orateur éloquent. « La nature rend les hommes éloquents dans les grands intérêts et dans les grandes passions » (Voltaire). Par ext. « Toute… …   Encyclopédie Universelle

  • éloquent — éloquent, ente (é lo kan, kan t ) adj. 1°   Qui a de l éloquence. Un homme éloquent. •   Toujours éloquents à décrier le monde, toujours plus vifs à l aimer, MASS. Or. fun. Dauphin.. 2°   Par extension. Un discours, un style éloquent. S exprimer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • éloquent — ÉLOQUENT, ENTE. adj. Qui a de l éloquence. Homme éloquent. Démosthène, Cicéron, sont les plus éloquens Orateurs de l antiquité. Il y a des gens qui sont naturellement éloquens. f♛/b] Il se dit aussi Des discours et des ouvrages d esprit. Cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Eloquent — El o*quent, a. [F. [ e]loquent, L. eloquens, entis, p. pr. of eloqui to speak out, declaim; e + loqui to speak. See {Loquacious}.] 1. Having the power of expressing strong emotions or forcible arguments in an elevated, impassioned, and effective… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eloquent — Eloquent, [eloqu]ente. adj. Qui a l art de bien dire & de persuader. Homme eloquent. Demosthene, Ciceron sont les plus eloquents orateurs de l antiquité. Il se dit aussi des discours & des ouvrages d esprit. Cette harangue, cette piece est fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • eloquent — Eloquent, Eloquens. Fort eloquent, Pereloquens, Consultus eloquentiae. Estre plus eloquent qu un autre, Eloquentiam alicuius eloquentiorem reddere …   Thresor de la langue françoyse

  • eloquent — late 14c., from O.Fr. eloquent, from L. eloquentem (nom. eloquens), prp. of eloqui to speak out (see ELOQUENCE (Cf. eloquence)). Related: Eloquently …   Etymology dictionary

  • eloquent — [el′ə kwənt] adj. [ME & OFr < L eloquens, prp. of eloqui, to speak out, utter < e , out + loqui, to speak] 1. having, or characterized by, eloquence; fluent, forceful, and persuasive 2. vividly expressive [an eloquent sigh] eloquently adv …   English World dictionary

  • eloquent — I adjective articulate, calculated to stir, communicative, compelling, convincing, disertus, effective, eloquens, expressive, flowing, fluent, forceful, full of feeling, full of meaning, full of substance, graceful, impassioned, impressive,… …   Law dictionary

  • eloquent — 1 articulate, voluble, *vocal, fluent, glib Analogous words: *impassioned, passionate, fervid, perfervid, ardent, fervent: expressing, voicing, venting, uttering (see EXPRESS vb): forceful, forcible, potent, *powerful 2 * …   New Dictionary of Synonyms

  • eloquent — [adj] having a skillful way with words affecting, ardent, articulate, expressive, facund, fervent, fervid, fluent, forceful, glib, grandiloquent, graphic, impassioned, impressive, indicative, magniloquent, meaningful, moving, outspoken,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»