-
1 животноводство
-
2 животноводство
élevage m -
3 выращивание (дрожжей)
élevage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выращивание (дрожжей)
-
4 козоводство
élevage cappin; élevage des chèvres -
5 отгонное животноводство
élevage de pâturage; élevage pastoralРусско-французский географический словарь > отгонное животноводство
-
6 пастбищное животноводство
élevage de pâturage; élevage pastoralРусско-французский географический словарь > пастбищное животноводство
-
7 свиноводство
élevage des porcs; élevage porcin -
8 животноводство
животноводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal husbandry
A branch of agriculture concerned with the breeding and feeding of domestic animals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > животноводство
-
9 интенсивное животноводство
интенсивное животноводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intensive animal husbandry
Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивное животноводство
-
10 промышленная ферма
промышленная ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
factory farming
The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная ферма
-
11 разведение домашнего скота
разведение домашнего скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock breeding
The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение домашнего скота
-
12 разведение домашнего скота на фермах
разведение домашнего скота на фермах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock farming
Breeding of cattle, horses and similar animals. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение домашнего скота на фермах
-
13 селекция животных
селекция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
selective breeding of animals
Breeding of animals having desirable characters. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > селекция животных
-
14 экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства
экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
extensive cattle farming
Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area, is low. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства
-
15 скотоводство
-
16 скотоводство
élevage m des bovins -
17 животноводство
* -
18 звероводство
-
19 коневодство
-
20 молочное хозяйство
élevage laitier; laiterieРусско-французский географический словарь > молочное хозяйство
См. также в других словарях:
ÉLEVAGE — L’élevage désigne «l’ensemble des opérations qui assurent la production, l’entretien et l’utilisation des animaux domestiques» (P. Veyret). Il suppose résolu le problème de la domestication, étape intermédiaire entre la chasse et l’élevage.… … Encyclopédie Universelle
Elevage — Élevage Pâturage L’élevage est l ensemble des opérations qui assurent la multiplication à l usage des humains d animaux souvent domestiques, parfois sauvages. On parle aussi d élevage du vin. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Élevage — Vaches et moutons en pâture Exemp … Wikipédia en Français
élevage — (é le va j ) s. m. Ensemble des opérations qui ont pour objet la multiplication et l éducation des animaux domestiques. REMARQUE Il serait bon que élevage remplaçât complétement élève, s. f., qui se confond avec élève, s. m. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLEVAGE — n. m. Action d’élever les animaux domestiques. L’élevage des bestiaux, des vers à soie. On dit aussi dans le même sens ÉLÈVE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élevage — gyvulininkystė statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Žemės ūkio šaka, apimanti ūkinių gyvūnų (išskyrus gyvūnus augintinius) auginimą ir (ar) naudojimą gyvulininkystės produkcijai gauti. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
elevage — akvakultūros gyvūnų auginimas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Sąlygų akvakultūros gyvūnams augti ir (arba) veistis sudarymas akvakultūros gyvūnų auginimo vietoje. atitikmenys: angl. farming vok. Züchten pranc. elevage šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Elevage de crevettes — Élevage de crevettes Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. L élevage des crevettes, ou crevetticulture, est une branche de l aquaculture qui… … Wikipédia en Français
Élevage d'animaux — Élevage Pâturage L’élevage est l ensemble des opérations qui assurent la multiplication à l usage des humains d animaux souvent domestiques, parfois sauvages. On parle aussi d élevage du vin. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Élevage au Cameroun — Sommaire 1 Introduction 2 Le cheptel 3 Zones d élevage 4 Zones d élevage des ruminants … Wikipédia en Français
Elevage bovin — Élevage bovin L élevage bovin est l ensemble des opérations visant à reproduire des animaux de l espèce Bos taurus au profit de l activité humaine. Il permet de fournir de la viande, du lait, du cuir, des animaux reproducteurs, un travail de… … Wikipédia en Français