-
1 charge à la limite d'élasticité apparente
pronmech.eng. PeDictionnaire russe-français universel > charge à la limite d'élasticité apparente
-
2 предел текучести
limite d’écoulement [de déformation élastique], limite élastique [d’élasticité]; limite de liquidité; seuil d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > предел текучести
-
3 предел упругости
n1) eng. charge limite d'élasticité, élasticité limite2) construct. limite de déformation élastique3) metal. limite d'élasticité, limite élastique -
4 предел текучести
n2) construct. limite apparente d'élasticité3) metal. limite d'écoulement, limite d'élasticité, limite élastique4) mech.eng. limite de déformation élastique, limite de liquidité, seuil d'écoulement -
5 условный предел текучести
adjmetal. limite conventionnelle d'élasticité, limite élastique conventionnelle, limite élastique conventionnelle à 0,2, limite élastique à (...)Dictionnaire russe-français universel > условный предел текучести
-
6 верхний предел текучести
ua\ \ верхня границя текучостіen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementусловное напряжение, соответствующее первому пику нагрузки, зарегистрированному до начала течения рабочей части образца; характеризует "зуб" текучести на диаграмме деформацииТерминологический словарь "Металлы" > верхний предел текучести
-
7 физический предел текучести
= нижний предел текучестиua\ \ [lang name="Ukrainian"]фізична границя текучості, нижня границя текучостіen\ \ lower yield stressde\ \ untere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite inférieure d'élasticité, limite inférieure d'écoulementнаименьшее условное напряжение, при котором образец деформируется без заметного увеличения нагрузкиТерминологический словарь "Металлы" > физический предел текучести
-
8 предел текучести
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести
-
9 предел упругости
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел упругости
-
10 предел упругости
limite élastique [d’élasticité]Русско-французский политехнический словарь > предел упругости
-
11 условный предел упругости
limite f apparente d’élasticitéРусско-французский политехнический словарь > условный предел упругости
-
12 предел упругости
Русско-французский словарь по нефти и газу > предел упругости
-
13 нагрузка при пределе пропорциональности
nmech.eng. charge limite d'élasticité, charge à la limite d'élasticité apparenteDictionnaire russe-français universel > нагрузка при пределе пропорциональности
-
14 нагрузка до предела упругости
Dictionnaire russe-français universel > нагрузка до предела упругости
-
15 напряжение пластического течения
neng. limite de liquidité, tension à limité d'élasticité (сдвига)Dictionnaire russe-français universel > напряжение пластического течения
-
16 предельное напряжение
Dictionnaire russe-français universel > предельное напряжение
-
17 условный предел упругости
Dictionnaire russe-français universel > условный предел упругости
-
18 предел текучести
ua\ \ границя текучостіen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнаименьшее условное напряжение, при котором появляются первые признаки макропластической деформации и остаточная деформация при этом достигает величины не менее 0,05% -
19 предел текучести нижний
• предел m текучести нижнийenglish: lower yield stressdeutsch: untere Streckgrenze ffrançais: limite f inférieure d'élasticité [d'écoulement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести нижний
-
20 предел текучести условный
• предел m текучести условныйenglish: proof stress, yield strength, offset yield stressdeutsch: Dehngrenze ffrançais: limite f d'élasticité conventionnelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести условный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élasticité limite — tamprumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic limit; limit of elasticity vok. Elastizitätsgrenze, f rus. предел упругости, m pranc. élasticité limite, f; limite d’élasticité, f; limite élastique, f … Fizikos terminų žodynas
limite d’élasticité — tamprumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic limit; limit of elasticity vok. Elastizitätsgrenze, f rus. предел упругости, m pranc. élasticité limite, f; limite d’élasticité, f; limite élastique, f … Fizikos terminų žodynas
limite élastique — tamprumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elastic limit; limit of elasticity vok. Elastizitätsgrenze, f rus. предел упругости, m pranc. élasticité limite, f; limite d’élasticité, f; limite élastique, f … Fizikos terminų žodynas
ÉLASTICITÉ — La théorie de l’élasticité est la théorie des petites déformations continues et réversibles des milieux isotropes élastiques. Elle donne, en principe et moyennant certaines hypothèses, la solution théorique complète des problèmes posés en… … Encyclopédie Universelle
Limite D'élasticité — Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la contrainte à partir de… … Wikipédia en Français
Limite d'elasticite — Limite d élasticité Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la… … Wikipédia en Français
Limite élastique — Limite d élasticité Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la… … Wikipédia en Français
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Limite d'élasticité — ● Limite d élasticité contrainte telle que tout dépassement a pour effet de provoquer des déformations résiduelles irréversibles dans la matière qui la subit … Encyclopédie Universelle
Limite d'élasticité — Courbe schématique contrainte vs déformation. Aux faibles déformations, la pente E de la partie linéaire est le module de Young. Rm est la résistance (ou contrainte) à la rupture en traction. La limite d élasticité est la contrainte à partir de… … Wikipédia en Français