-
1 écrêter
vt1) срезать гребень ( у петуха); срезать верхушку ( кукурузного стебля); срубить, спилить ( верхушку дерева)2) сбивать ( огнём артиллерии) верх, гребень укрепления, крепостной стены3) перен. срезать4) физ. ограничивать ( сигнал) -
2 écrêter
vt.1. milit. сбива́ть/сбить ◄-бью, -ёт► [огнём] верх <гре́бень> 2. (diminuer la hauteur de qch.) среза́ть/ сре́зать ◄-'жу, -'ет► (en coupant); спи́ливать/спили́ть ◄-'ит► (en sciant); сруба́ть/ сруби́ть ◄-'ит► (à la hache); лома́ть/с= (en brisant) верши́ну <верху́шку, маку́шку> (+ G);écrêter un arbre — слома́ть <спили́ть, сруби́ть> верши́ну де́рева
-
3 écréter
гл.1) общ. крепостная стена, сбивать (огнём артиллерии) гребень укрепления, срубить, спилить (верхушку дерева), срезать верхушку (кукурузного стебля), сбивать (огнём артиллерии) верх укрепления, срезать гребень (у петуха)2) перен. срезать3) физ. ограничивать (сигнал) -
4 écréter les revenus les plus élevés
гл.Французско-русский универсальный словарь > écréter les revenus les plus élevés
См. также в других словарях:
écrêter — [ ekrete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; écrété « coq sans crête » 1611; de é et crête ♦ Techn. 1 ♦ Artill. Abattre la crête de (un ouvrage fortifié). 2 ♦ Niveler (une route) en faisant disparaître les crêtes qui ôtent la visibilité. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
écrêter — ÉCRÊTER. v. a. Terme de Guerre. Enlever la crête, le sommet d un ouvrage tel qu une muraille, une palissade, etc. Le canon a déjà écrêtéle bastion.Écrêté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCRÊTER — v. tr. Dégarnir de la crête. écrêter un coq. Il signifie, par analogie, Entamer par la partie la plus élevée. écrêter une muraille, une maison avec le canon. écrêter une route, La rendre moins bombée en abaissant la partie du milieu. écrêter une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écrêter — (é krê té) v. a. 1° Ôter la crête. Écrêter un coq. 2° Terme de guerre. Battre à coups de canon un mur, un épaulement, par le haut, pour chasser ceux qui sont derrière. 3° Terme de ponts et chaussées. Écrêter une route, une côte, l abaisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRÊTER — v. a. T. de Guerre. Enlever, à coups de canon, la crête, le sommet d un ouvrage de fortification, tel qu une muraille, un bastion, une palissade, etc. Le canon a déjà écrêté le bastion. ÉCRÊTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
écrêtement — [ ekrɛtmɑ̃ ] n. m. • 1966; autre sens 1838; de écrêter ♦ Admin. Action d écrêter (5o). L écrêtement de la marge bénéficiaire. ● écrêtement nom masculin Action d écrêter quelque chose, d enlever ce qui est supérieur à la moyenne : Écrêtement des… … Encyclopédie Universelle
écrêtage — [ ekrɛtaʒ ] n. m. • mil. XXe; de écrêter ♦ Électron. Action d écrêter (4o); son résultat. ● écrêtage nom masculin (de écrêter) Remplacement des parties d un signal dont la valeur dépasse, en valeur absolue, un certain seuil, par la valeur de ce… … Encyclopédie Universelle
niveler — [ niv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • déb. XIVe; de nivel → niveau 1 ♦ Cour. Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ⇒ aplanir, égaliser, 1. régaler. Niveler en rasant les aspérités (⇒ déblayer, écrêter) , en bouchant… … Encyclopédie Universelle
ADOPTA — Techniques alternatives pour la gestion des eaux de ruissellement urbain Cette route d apparence normale cache une chaussée réservoir.Elle ne produit plus de ruissellement … Wikipédia en Français
Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de … Wikipédia en Français
Adopta — Techniques alternatives pour la gestion des eaux de ruissellement urbain Cette route d apparence normale cache une chaussée réservoir.Elle ne produit plus de ruissellement … Wikipédia en Français