-
1 échappé
-
2 échappé
-
3 échappé
-
4 échappé
1. adj уст. ( fém - échappée) 2. m (f - échappée)беглец [беглянка]; беглый [беглая]••échappé des Petites-Maisons, échappé de Charenton — сумасшедший3. m хореогр. -
5 échappé
n. m. Echappé de bocal (pej.): 'Squirt', 'runt', physically under- developed person (also: raclure de bidet). -
6 échappé,
e adj. (de échapper) 1. ост. избягал, изплъзнал се; 2. m.,f. изтърван беглец; un échappé, de prison избягал от затвора човек; 3. m.,f. луд. -
7 Echappe
гл.иск. Вырываться. Прыжок с раскрыванием ног во вторую позицию и собиранием из второй в пятую -
8 échappé
-
9 échappé
آبقطريدعاصفارفرارهارب -
10 échappé
adj.: èskampo, -a, -e av., èskanpâ, -â, -è pp., à l'èskanpa ladv. (Albanais.001) ; éshapâ, -â / -âye, -é pp. (001 / Saxel). - E.: Sorti. -
11 échappé
zbieg -
12 échappé de Bedlam
(échappé de Bedlam [или de Bicêtres, de Charenton, des Petites-Maisons] [тж. pensionnaire de Charenton])человек с большими странностями, психJ'ai tout perdu pour ce pantin... Ce phénomène de roulure! Ma situation, ma carrière! [...] Personne a plus voulu nous voir!.. Rien que de ramassis d'escarpes! des bandes de voyous déchaînés! des échappés de Charenton! (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Я все потеряла из-за этого шута!.. Из-за этой редкой шлюхи... Мою карьеру, мое положение! [...] Никто больше не захотел к нам приходить. Только всякий сброд, убийцы! Банды взбесившихся подонков! Выходцы из желтого дома!
-
13 échappé de bocal
прост.шкет, мозгляк -
14 échappé de pessaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > échappé de pessaire
-
15 échappé de Charenton
сущ.общ. сумасшедшийФранцузско-русский универсальный словарь > échappé de Charenton
-
16 échappé de bocal
-
17 cheval échappé
(cheval échappé [тж. petit cheval échappé])сорванец, повесаSolange. - Et puis, je peux te dire à toi ce que je tairai à Jean-Pierre qui est un cheval échappé et un enfant. (A. Roussin, L'Amour fou.) — Соланж. - К тому же я могу сказать тебе то, чего не могу сказать Жану-Пьеру, ведь он повеса и еще совсем ребенок.
-
18 cela m' a échappé
cela m' a échappé -
19 Cela m'est échappé.
Cela m'est échappé.Vyletělo mi to z úst. -
20 ce mot m’a échappé
ce mot m’a échappépodřekl jsem sepřeslechl jsem jeto slovo mi ušloto slovo mi vyklouzlo z úst
См. также в других словарях:
échappé — échappé, ée (é cha pé, pée) part. passé. 1° Soustrait à.... par la retraite, par la fuite. Échappé de la prison. Échappé des mains des ennemis. • Il te tarde déjà qu échappé de mes mains, Tu ne coures me perdre et me vendre aux Romains, RAC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échappé — échappé, ée [ eʃape ] n. • 1732; de échapper 1 ♦ Vieilli Évadé. Un échappé de Charenton : un fou. 2 ♦ N. m. Chorégr. Mouvement où les deux pieds réunis s écartent en même temps sur demi pointes, pointes, ou en sautant. ● échappe nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Echappé — Nom porté dans la Loire Atlantique, également présent dans l Est (90). Il est plutôt rare et assez étonnant. J avoue ne pas trop savoir ce qu il pouvait signifier au moyen âge. Il pourrait s agir d un toponyme … Noms de famille
Echappé — Echap|pé 〈[eʃape:] n. 15〉 Sprungfigur (im Ballett), die aus einer geschlossenen Fußposition heraus in einer geöffneten endet [<frz. échappé „Entsprungene(r), Entlaufene(r)“] * * * Echap|pé [eʃa pe:], das; s, s [frz. échappé, zu: échapper, ↑… … Universal-Lexikon
Échappé — Échappée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
échappé — noun A movement performed in ballet involving a leap from both feet simultaneously. A certain mystique has always been attached to his extraordinary leaps. “Suddenly a tremendous jump straight up, grand échappé, his legs firmly locked,” [...] … Wiktionary
échappe — (é cha p ) s. f. 1° Terme de fauconnerie. Oiseau d échappe, oiseau qui s est développé de lui même et sans qu on ait pris aucun soin pour l élever. Action de laisser échapper le gibier qu on tient en main, pour lancer sur lui l oiseau de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Echappé — E|chap|pé 〈[eʃape:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Sprungfigur (im Ballett), die aus einer geschlossenen Fußposition heraus in einer geöffneten endet [Etym.: <frz. échappé »Entsprungene(r), Entlaufene(r)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Echappé — Echap|pé [eʃa pe:] das; s, s <aus fr. échappé »Entlaufene(r), Entsprungene(r)« zu échapper, vgl. ↑echappieren> Sprung aus der geschlossenen Position der Füße in eine offene (Ballett) … Das große Fremdwörterbuch
Échappé (football canadien) — Échappé lors d un match opposant U.S. Naval Academy à l Université Rutgers Un échappé, ou fumble dans le football canadien et américain se produit quand un joueur qui est en possession et en contrôle du ballon l échappe à l intérieur de la… … Wikipédia en Français
Échappé de Charenton, de Bicêtre, de l'asile — ● Échappé de Charenton, de Bicêtre, de l asile fou … Encyclopédie Universelle