-
1 واضع الخطوط الاولى
ébaucheur -
2 заготовочный стан
adj1) eng. laminoir à billettes, train ébaucheur, ébaucheur2) metal. laminoir ébaucheur, laminoir à demi-produits, train à billettes, train à demi-produits -
3 заготовительный стан
Русско-французский политехнический словарь > заготовительный стан
-
4 заготовочный стан
laminoir ébaucheur [à demi-produits]Русско-французский политехнический словарь > заготовочный стан
-
5 метчик для грубой нарезки
Русско-французский политехнический словарь > метчик для грубой нарезки
-
6 черновой метчик
Русско-французский политехнический словарь > черновой метчик
-
7 валок обжимной клети
nmetal. cylindre dégrossisseur, cylindre ébaucheurDictionnaire russe-français universel > валок обжимной клети
-
8 валок черновой клети
nmetal. cylindre dégrossisseur, cylindre ébaucheurDictionnaire russe-français universel > валок черновой клети
-
9 заготовочная клеть
-
10 заготовщик
-
11 кувалда
ж. тех.massette f, masse f* * *n1) gener. aplatissoir, aplatissoire, batte, frappe-devant, dame, maillet, masse, massette2) eng. massette lourde, casse-pierre (для вторичного дробления камня), casse-pierres (для вторичного дробления)3) construct. marteau de découpeur, massette (lourde)4) metal. marteau de frappeur5) mech.eng. apl'atissoir, mail, marteau à devant, marteau à frapper devant, ébaucheur -
12 обжимка
ж.см. обжим* * *n1) eng. (клепальная) bouterolle t2) construct. chasse3) metal. bouterolle4) mech.eng. (клепальная) matoir pour têtes de rivet, ébaucheur (кузнечный инструмент) -
13 обжимной валок
adjmetal. cylindre dégrossisseur, cylindre ébaucheur -
14 обжимной стан
adjgener. (прокатный) train ébaucheur -
15 обжимный валок
adjmetal. cylindre dégrossisseur, cylindre ébaucheur -
16 обжимный стан
adj1) eng. train forgeur2) brit.engl. cogging3) metal. blooming, gros train dégrossisseur, laminoir dégrossisseur, laminoir à lingots, train dégrossisseur, train ébaucheur, dégrossisseur -
17 подготовительный ручей
Dictionnaire russe-français universel > подготовительный ручей
-
18 черновая коническая развёртка
adjmech.eng. alésoir conique ébàucheur, alésoir cône d'ébaucheDictionnaire russe-français universel > черновая коническая развёртка
-
19 черновая развёртка
-
20 черновая цилиндрическая развёртка
adjmech.eng. alésoir cylindrique ébaucheurDictionnaire russe-français universel > черновая цилиндрическая развёртка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ébaucheur — [ eboʃɶr ] n. m. • 1795; de ébaucher ♦ Ouvrier chargé d ébaucher (1o), de dégrossir. Ébaucheur de pierres, de verres. ● ébaucheur nom masculin Ouvrier qui ébauche. ⇒ÉBAUCHEUR, EUSE, subst. et adj. Domaines techn. A. Subst. Personne qui exécute l… … Encyclopédie Universelle
ébaucheur — (é bô cheur) s. m. 1° Celui qui commence les mouvements de montres et de pendules. 2° Cylindre pour étirer la loupe. ÉTYMOLOGIE Ébaucher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Taraud — Le taraud est un outil destiné à réaliser des taraudages. Une autre technique est l utilisation d un outil à fileter intérieur sur un tour. Cette technique est plus adaptée aux taraudages de grands diamètres. Tarauds Sommaire … Wikipédia en Français
alésoir — [ alezwar ] n. m. • 1671; de aléser ♦ Outil à aléser. ● alésoir nom masculin Outil de coupe de précision servant à aléser et généralement manœuvré à la main, au moyen d un tourne à gauche, ou sur machine. (L alésoir étant guidé par les… … Encyclopédie Universelle
ébaucher — [ eboʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • esbauchier XIVe; de é et a. fr. balc, bauch « poutre » → bau 1 ♦ Donner la première façon à (une matière). Ébaucher une poutre, un bloc. ⇒ dégrossir, épanneler. Ébaucher un diamant, commencer à le tailler. 2 … Encyclopédie Universelle
horloger — horloger, ère [ ɔrlɔʒe, ɛr ] n. et adj. • orloger v. 1360; de horloge 1 ♦ Personne qui fabrique, répare, vend des objets d horlogerie (horloges [2o], montres, pendules). Horloger bijoutier. 2 ♦ Adj. (1874) Relatif à l horlogerie. L industrie… … Encyclopédie Universelle
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
taraud — [ taro ] n. m. • tarault 1538; altér. de °tareau, var. de tarel, de tarere → tarière ♦ Techn. Outil d acier à main ou à machine servant à faire des pas de vis. ⊗ HOM. Taro, tarot. ● taraud nom masculin (ancien français tareau, variante de tarel,… … Encyclopédie Universelle
cheur — accoucheur accrocheur afficheur aguicheur arracheur bambocheur blancheur brocheur bêcheur bûcheur catcheur chercheur clicheur cracheur doucheur débaucheur déboucheur déclencheur défricheur démarcheur dénicheur détacheur effilocheur embaucheur… … Dictionnaire des rimes