Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

çağ

  • 1 çağ

    çağ

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > çağ

  • 2 çağ

    çağ

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > çağ

  • 3 çağ

    1
    сущ. пора, время:
    1) отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет и т.п., в который что-л. происходит. Bu çağa qədər (bu çağacan) до сих пор, yaxın çağadək до недавнего времени
    2) пора дня, года и пр. Axşam çağı вечернее время, вечерняя пора, səhər çağı утреннее время, утренняя пора, günorta çağı полдень, bahar çağında в весеннее время, в весеннюю пору
    3) определённый момент, срок. Münasib çağ подходящее время, başlamaq çağıdır nəyə, nəyi время (пора) начинать что
    4) период, эпоха, которые выделяются по какому-л. характерному явлению, событию. Gözəl çağ прекрасное время, прекрасная пора, xoşbəxt çağ счастливое время, счастливая пора; ağır çağ тяжёлое (трудное) время, тяжёлая пора, qəmgin (kədərli) çağ грустное время, грустные минуты, тоскливая пора
    2. возраст, годы (период времени в некоторое количество лет). Gənclik çağında в молодые годы, в молодости, uşaqlıq çağı детские годы, детский возраст, yetkin çağ зрелый возраст, зрелые годы, ixtiyar çağında в преклонном возрасте, yaşımın bu çağında в моём таком (преклонном) возрасте; qızğın çağı nəyin горячее время, горячая пора, разгар чего
    ◊ günün günorta çağı средь бела дня; oğlan çağı nəyin (qışın, yayın və s.) самый разгар (зимы, лета и т.п.); ömrün qürub çağında на закате жизни
    2
    I
    прил.
    1. здоровый, бодрый, крепкий, полный сил, энергии (обычно о людях в преклонном возрасте). Çağdır bizim qocalar бодры наши старики; çağ olmaq быть бодрым, полным сил, энергии
    2. разг. полный, крупный, упитанный, дородный. Çağ uşaq полный ребёнок
    3. хороший, весёлый (о настроении, хорошем расположении духа). Bu gün onun kefi çağdır сегодня у него хорошее настроение (он в настроении)
    ◊ damağı, kefi çağ (saz) olmaq быть на верху блаженства, в прекрасном настроении, на седьмом небе
    3
    сущ. спица:
    1. один из деревянных или металлических стержней, служащих для соединения ступицы колеса с его ободом
    2. один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса, выступающих на поверхности обода. İçiboş çağ (boru çağ) трубчатая спица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağ

  • 4 cağ

    1
    I
    сущ.
    1. частокол, тын (сплошной забор из вертикально поставленных жердей); деревянная или железная ограда. Ağac cağlarla hasarlanmaq огораживаться деревянным тыном, çubuqdan hörülmüş cağ плетнёвый частокол
    2. спицы для вязания чулок
    3. колесная спица
    4. решётка
    5. боковины (боковые стороны) арбы, телеги и т.п.; боковые жерди
    II
    нареч. см. cabəca
    2
    сущ. выгребная яма
    3
    прил. свежий, неиспользованный, не бывший в обращении (о купюрах). Cağ yüzlük свежая (не бывшая ещё в обращении) сторублёвка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cağ

  • 5 çağ

    1) пора, время; 2) хорошее настроение. onun damağı çağ он в хорошем настроении; 3) полный, упитанный, жирный.

    Азербайджанско-русский словарь > çağ

  • 6 çağ

    I
    time, age, period
    yaz çağı – spring time
    axşam çağı – in the evening
    bu çağacan – till now, up to now, hitherto
    II
    cheerful humour, good spirits
    ◊ kefi kök, damağı çağ – in good humour

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > çağ

  • 7 çağ

    [چاغ]
    زمان

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çağ

  • 8 cağ-cağ

    прил. разг. только мн. ч. здоровые, крепкие. Cağ-cağ uşaqlar здоровые ребята

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cağ-cağ

  • 9 ertə çağ

    [ائرته چاغ]
    1. صبح زود
    2. صبحدم

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ertə çağ

  • 10 eş çağ

    [ائش چاغ]
    همزمان

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > eş çağ

  • 11 ilk çağ

    [ایلک چاغ]
    دوره ی اولیه

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ilk çağ

  • 12 qalınacaq çağ

    [قالیناجاق چاغ]
    روز قیامت

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > qalınacaq çağ

  • 13 yaxın çağ

    [یاخین چاغ]
    دوره ی معاصر

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > yaxın çağ

  • 14 dövr

    çağ, devir, dönem
    aşama, çağ, devir, dönem, safha, süre

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > dövr

  • 15 dövr

    çağ, devir, dönem

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > dövr

  • 16 kef

    1) настроение, расположение духа, самочувствие; здоровье; 2) удовольствие, блаженство; 3) кутеж, пикник, оргия, гульба. kef vermək доставляет удовольствие; kef çəkmək (eləmək, etmək) кутить, веселиться, гульнуть, насладиться; kefdən düşmək kefi pozulmaq; kefə baxmaq разгуливать, развлекаться, забавляться, кутить, пировать; kefi açılmaq повеселеть, развеселиться; kefi durulmaq повышаться настроению; kefi istəmək пожелать, хотеть; kefi kök 1) веселый, в хорошем настроении; 2) зажиточный, состоятельный; kefi kökəlmək 1) прийти в хорошее состояние духа, обрести хорошее настроение; 2) быть по душе, нравиться; kefi pozulmaq расстроиться, испортить настроение; kefi saz см. kefi kök; kefi cağ olmaq быть в хорошем настроении; kefinə baxmaq действовать по собственному желанию; kefini açmaq развеселить; рассеять скуку.

    Азербайджанско-русский словарь > kef

  • 17 damaq

    I
    сущ.
    1. нёбо (верхний свод полости рта). мед. Yumşaq damaq мягкое нёбо, sərt damaq твёрдое нёбо, damağın büküşü складка нёба, damaq tağı свод нёба, damağın rəngi окраска нёба, damağın bitişməsi сращение нёба, damağın quruluşu конфигурация нёба, damağın irinliyi абсцесс нёба
    2. рот. Papiros damağında с папиросой во рту
    3. вет. воспаление нёба. Damaq olmaq заболеть воспалением нёба (о животных)
    4. перен. настроение (душевное состояние). Damağı çağdır он в хорошем настроении, damağını pozmaq kimin испортить настроение кому
    II
    прил. нёбный:
    1. относящийся к нёбу. Damaq qövsü нёбная дуга, damaq badamcığı нёбная миндалина, damaq boşluğu нёбная полость, damaq dilçəyi нёбный язык, damaq səthi нёбная поверхность, damaq pərdəsi нёбная занавеска, damaq sümüyü нёбная кость, damaq yastığı нёбный валик, damaq şırımları нёбные борозды, damağın enən arteriyası нисходящая нёбная артерия, лингв. damaq saiti нёбный гласный, damaq samitləri нёбные согласные
    2. лингв. палатальный; damaq şişi насос (у животных: болезненная опухоль на нёбе)
    ◊ damaq vermək kimə доставлять, доставить удовольствие, наслаждение кому; damaq qalmaq (olmaq)
    1. остаться ни с чем, остаться при пиковом интересе, остаться с носом
    2. обмануться в ожиданиях; damağa gəlmək прийти в хорошее настроение; damaq sallamaq повесить нос; damaqdan düşmək расстроиться, damaqdan salmaq kimi испортить настроение к ому, расстроить кого; damağı kök olmaq быть в хорошем настроении (в хорошем расположении духа, на верху блаженства); damağı gəlmək (qalxmaq) прийти в хорошее настроение; damağı sazlaşmaq прийти в хорошее расположение духа; damağını sazlamaq настроить себя на что-л. приятное; dadı damağında qalmaq nəyin помнить о чем-л. очень вкусном, приятном, незабываемом, желаемом; dadı damağından getməmək запомнить на всю жизнь (о ч ём-л. очень вкусном, приятном); damağı çəkmək nəyi испытывать тягу к чему; damağına dəymək kimin задевать, задеть за живое, обижать, обидеть кого; damağını yandırmaq kimin огорчать, огорчить кого, причинять, причинить душевную боль кому; damağını pozmaq kimin испортить настроение кому; damağı pozulmaq расстроиться; damağını sazlamaq предвкушать, предвкусить, настроить себя на что-л. приятное; damağı təlx olmaq быть в плохом настроении; испортиться настроению; damağı çağ olmaq: 1. быть в хорошем настроении; 2. жить припеваючи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > damaq

  • 18 kef-damaq

    сущ. настроение. Kef-damağı çağ olmaq быть в хорошем настроении
    ◊ kef-damaqla yaşamaq жить в своё удовольствие, kefə-damağa baxmaq развлекаться, kefi-damağı kökəlmək повеселеть; развеселиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kef-damaq

  • 19 damaq

    1) palate
    sərt (yumşaq) damaq – hard (soft) palate
    2) good mood, high spirits
    ◊ kefi kök, damaq(ğ)ı çağ – in high spirits, in a good mood

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > damaq

См. также в других словарях:

  • CAG — may refer to:* CAG, in biology is the codon that codes for the amino acid glutamine * Comptroller and Auditor General * California Association for the Gifted * Carrier Air Group, a military unit generally found in the United States Navy and the… …   Wikipedia

  • cag — cag·er; cag·mag; jun·cag·i·na·ce·ae; cag; de·cag·o·nal; do·de·cag·o·nal; …   English syllables

  • CAG — Saltar a navegación, búsqueda CAG puede referirse a Citrix Access Gateway. CAG también puede referirse al Aeropuerto de Cagliari Elmas por su código IATA. Además, el codón CAG (citosina, adenina y guanina) es uno de los dos que codifican el… …   Wikipedia Español

  • cag|y — «KAY jee», adjective, cag|i|er, cag|i|est. = cagey. (Cf. ↑cagey) …   Useful english dictionary

  • Cag — Cag, n. See {Keg}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAG — ist die Abkürzung für Citrix Access Gateway ein Linux basiertes SSL VPN Gateway von Citrix Clemens August Gymnasium Cloppenburg Collegium Augustinianum Gaesdonck Commander Air Group Computer Aided Gearshift (dt. computergestützte Schalthilfe)… …   Deutsch Wikipedia

  • cag|er — «KAY juhr», noun. U.S. Slang. a basketball player …   Useful english dictionary

  • çağ — is. 1) Zaman dilimi, vakit 2) Hayatın çocukluk, gençlik vb. dönemlerinden her biri, yaş Yazık ki delikanlılık çağını çoktan aşmıştır, şakaklarına kır düşmüştür, ayrıca hastadır. R. H. Karay 3) Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • CAG — cost ascertainment grouping (CAG) A method that classifies post offices according to volume of revenue generated. Each year, the Postal Bulletin publishes the number of revenue units for each classification. CAG A G offices with about 950 or more …   Glossary of postal terms

  • çağ — 1. is. Vaxt, zaman. Bu çağacan harada qalmısan? Nə çağacan səni gözləyək? – Günbatan çağı Kürün üstünü bürüyən duman ətəyini sallayaraq, asta asta ətrafa yayıldı. İ. Ş.. ◊ Oğlan çağı (çağında) – bir şeyin ən qızğın, ən gərgin dövrü(ndə). Qışın… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cag´i|ly — cage|y «KAY jee», adjective, cag|i|er, cag|i|est. Informal. shrewd and cautious; sharp and wary: »a cagey answer. The cagey fox could not be easily trapped by the farmer. Also, cagy. ╂ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»