-
1 вдлъбнат
прил concave, creusé, e; cave; вдлъбнати бузи, очи des joues caves (cousues), des yeux caves; физ вдлъбнато огледало miroir concave. -
2 гърди
мн. ч. гърда ж, поет гръд ж 1. (гръден кош) poitrine f; 2. мед thorax m, torse m; 3. (женска гръд, бюст) sein m, mamelle f, gorge f; разг nichon m; тя беше с детето си на гърди elle était avec son enfant а la mamelle, elle donnait le sein а son enfant; (за мъжки) широки гърди large poitrine (forte carrure); космати гърди poitrine vélue; имам слаби гърди avoir une poitrine maigre (étroite, creuse); avoir les bronches délicates, être sujet de rhumes de poitrine; дишам с пълни гърди respirer а pleine poitrine (а pleins poumons); притискам, люлея някого на гърдите си presser (étreindre, tenir) qn а sa poitrine; bercer qn contre sa poitrine (contre son cњur); скръствам ръце на гърди croiser les bras (les mains) sur la poitrine; издувам си гърдите bomber la poitrine (le torse); телешки, овнешки гърди poitrine de veau, de mouton; гърди на кон poitrail m. -
3 избразден
прил creusé, e, sillonné, e. -
4 наяден
прил entamé, e; наяден зъб dent creuse (cariée). -
5 празен
прил vide, vacant, e, inoccupé, e, oisif, ive; vain, e; празна кесия bourse vide; разг bourse plate; празна улица rue déserte; празен стомах estomsc creux; да се взема на празен стомах а prendre а jeun; празно място (поле) на страница marge f; празно (незастроено) място terrain а bâtir; празна (свободна) стая chambre libre (inoccupée); празна стая (без покъщнина) chambre vide (nue); празен стол chaise libre (disponible); а празни приказки phrases creuses, discours futiles, vains propos; оставам с празни ръце rester les mains vides; празен човек personne а la tête creuse; празни обещания vaines promesses; празни надежди vains (faux) espoirs; празен живот vie oisive; градя празни мечти bâtir des châteaux en Espagne; наливам от пусто в празно faire un travail inutile. -
6 празноглав
прил qui a la tête creuse, vide, qui a l'esprit creux. -
7 сахан
м араб assiette f creuse en cuivre. -
8 супен
прил а soupe, а potage; супена лъжица cuiller f (cuillère f) а potage; супена чиния assiette а soupe; assiette creuse; голяма супена лъжица (за разсипване на ядене, супа) cuiller а pot, louche f. -
9 чиния
ж assiette f; дълбока (супена) чиния assiette creuse, assiette а soupe; плитка чиния assiette plate. -
10 шайба
ж 1. rondelle f, bague f d'appui; (на телефон) cadran m; 2. (гайка) écrou m, vis f femelle, vis creuse; 3. спорт (за хокей) palet m en caoutchouc.
См. также в других словарях:
Creuse (Département) — Pour les articles homonymes, voir Creuse. Creuse … Wikipédia en Français
Creuse (departement) — Creuse (département) Pour les articles homonymes, voir Creuse. Creuse … Wikipédia en Français
Creuse (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Creuse. Creuse Crues de la Creuse à Argenton sur Creuse dans le départe … Wikipédia en Français
Creuse (riviere) — Creuse (rivière) Pour les articles homonymes, voir Creuse. Creuse Crues de la Creuse à Argenton sur Creuse dans le départe … Wikipédia en Français
Creuse (Département) — Creuse (23) Region … Deutsch Wikipedia
Creuse (Fluss) — Creuse Creuse in Argenton sur CreuseVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Creuse (departamento) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Creuse. Creuse … Wikipedia Español
Creuse (river) — Creuse Creuse River in Argenton sur Creuse Origin Plateau de Millevaches Mouth Vienne … Wikipedia
creuse — ● creuse nom féminin Huître ayant une forme allongée et concave (espèces Crassostrea angulata [portugaise] et Crassostrea gigas [Pacifique]). ● creux, creuse adjectif (latin populaire crosus, d origine celtique) Dont l intérieur est entièrement… … Encyclopédie Universelle
Creuse, Somme — Creuse … Wikipedia
Creuse — Saltar a navegación, búsqueda Creuse puede referirse a: Creuse, un río francés. Creuse, departamento francés de Lemosín. Creuse, comuna francesa de Somme. La Creuse, comuna francesa de Alto Saona. Obtenido de Creuse Categoría:… … Wikipedia Español
