-
1 обслужить
совер. лæггад ракæнын, лæггад бакæнын, балæггад кæнын -
2 предупредительный
прил.предупредительный человек – лæггадæргом адæймаг
-
3 служить
несовер.2. (выполнять чью-л. волю) лæггад кæнынслужить народу – адæмæн лæггад кæнын
3. (иметь своим назначением) уын, бæсты цæуындиван служил ему постелью – диван ын хуыссæны бæсты цыди
служить доказательством – æвдисæйнаг уын
4. церк. аргъауын -
4 услуга
-
5 услужить
совер. балæггад кæнынуслужить другу – лымæнæн балæггад кæнын
-
6 პატივი
Iлӕггад, цыт, кадპატივს სცემს – лӕггад ын кӕны, цыт ын кӕны, кад ын кӕныIIфаджысქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > პატივი
-
7 медвежья услуга
-
8 обслуживание
ср. лæггад -
9 обслуживать
несовер. лæггад кæнынсм. обслужить -
10 оказать
совер.:оказать помощь – баххуыс кæнын
оказать внимание – хъус æрдарын
оказать услугу – лæггад бакæнын
оказать содействие – æххуыс бакæнын, ахъаз бакæнын
-
11 оказывать
несовер.:оказывать помощь – æххуыс кæнын
оказывать внимание – хъус дарын
оказывать услугу – лæггад кæнын
оказывать содействие – æххуыс кæнын, ахъаз кæнын
см. оказать -
12 отдать последний долг кому-л.
-
13 предложить
совер. разæрæвæрын, бахъарынпредложить услуги – лæггад бахъарын
-
14 прислуживать
несовер. лæггад кæнын -
15 служение
ср. лæггад, хи нывондслужение великому делу – стыр хъуыддагæн хи нывонд
-
16 услуживать
несовер. лæггад кæнынсм. услужить -
17 დადება
ӕрывӕрын, сывӕрын, ӕрбадынძირს დადებს – зӕххыл ӕй ӕрывӕрдзӕн◊ სანაძლეოს დადებს – схӕснаг кӕндзӕн◊ ბორკილების დადება – хъадамантӕ сывӕрын◊ ხელწერილს დადებს – къухфыст ӕрывӕрдз ӕн◊ ვალი დამედო – ахӕсгӕ хӕс мыл сбадти◊ ფიცი დავდე – ахӕсгӕ ард бахордтон◊ პატივის დადება – ахӕсгӕ балӕггад кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დადება
-
18 მამობა
მამობა გაუწია – фыды лӕггад ын бакодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მამობა
-
19 მოემსახურება
(მოემსახურა, მომსახურებია) балӕггад ын кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მოემსახურება
-
20 მომსახურება
лӕггад кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მომსახურება
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УД, ДЗÆЦЦÆЙ ЛÆГГАД КÆНЫН — Зæрдæбынæй, хиуыл æнæ ауæрдгæйæ кусын, искæмæн хорздзинад аразын. Сæ куысты куы рафтыдтæн, лæггад сын куы кодтон мæ уд, мæ дзæццæй (Уасо), афтæмæй мын мæ удæй куы хъазыдысты. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
лæггад — з.б.п., ггæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уырдыгыстæг — – хъæугуывдты æмæ хицæн бинонты куывдты йæ хæс комкоммæ уазджытæн балæггад кæнын кæмæн вæййы, ахæм адæймаг. Уырдыгыстæджытæ равзарынц куывдцæттæгæнджытæ кæнæ фысымтæ æрыгон хæстæджытæй æмæ æввахс сыхæгтæй. Уырдыгыстæджытæн вæййы бæлвырд хæслæвæрд … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРВАУ ТАЙЫН — Искæмæн æгæр лæггад кæнын, кæйдæр бирæ уарзын, искæуыл æнувыд уæвын. Кæм хъæуы цин, æфсарм, хъынцъым, уым тайы Хетæджы фырт царвау. (Ф. 1960, 7.) Алкæмæн лæггад, алкæуыл царвау тайыс æмæ руайыс, æмæ дзы хъæуы иучысыл æфсæрмы дæр. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Himno de Osetia del Sur — Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн Información general Himno de Osetia del Sur Letra Totraz Kokaev … Wikipedia Español
Гимн Южной Осетии — Уарзон Ирыстон! Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн Любимая Осетия Государственный Гимн Республики Южная Осетия Автор слов Тотраз Кокаев (Кокайты) Композитор Феликс Алборов Страна … Википедия
National Anthem of South Ossetia — The National Anthem of South Ossetia (Ossetic: Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн, Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn) was adopted on May 5, 1995. The lyrics were written by Totraz Kokaev (Тотраз Кокаев), and the music was… … Wikipedia
Hymne der Republik Südossetien — Die südossetische Nationalhymne (ossetisch: Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн, Respublikæ Hussar Iristony Paddzahadon Gimn) wurde am 5. Mai 1995 eingeführt. Der Text wurde von Totras Kokajew (Тотраз Кокаев) geschrieben und die Melodie… … Deutsch Wikipedia
Hymne national de l'Ossétie du Sud — L hymne national de l Ossétie du Sud (ossète : Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн, Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn) fut adopté le 5 mai 1995. Les paroles furent écrites par Totraz Kokaev (Тотраз Кокаев) et la musique fut … Wikipédia en Français