-
1 ფული
ӕхца◊ წვრილი ფული – лыстӕг ӕхца◊ ნაღდი ფული – ӕрмӕджы ‘хцаფულის ერთეული – ӕхцайы иуӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფული
-
2 ассигнование
-
3 внести
совер. в разн. знач. бахæсcын, æрбахæcсынвнести деньги – æхца бафидын, æхца бахæссын
внести в список – номхыгъдмæ бахæссын
-
4 монета
-
5 უარი
дауд, "нӕ" зӕгъын, не сразы уынფულზე უარი უთხრა – ӕхца раттыныл сдӕуд кодта, ӕхца раттыныл не сразы исქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > უარი
-
6 ჩადება
1) нывӕрынფული ჯიბეში ჩაიდო – ӕхца дзыппы нывӕрдтаფული ხელში ჩამიდო – ӕхца мын мӕ къухы авӕрдта2) бав ӕрынგულში ჩაიდო – ахӕсгӕ бахъуыды йӕ кодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩადება
-
7 аванс
-
8 алименты
-
9 ассигнация
-
10 безденежный
прил. æнæхца -
11 бумажный
I прил.гæххæтт -, гæххæттынII прил. текст.бумажные деньги – гæххæттæхца
-
12 вкладчик
-
13 выйти
совер.1. рацæуын, ацæуынвыйти из комнаты – уатæй рацæуын
книга вышла из печати – чиныг мыхуырæй рацыд
выйти из народа – адæмы æхсæнæй рацæуын
2. (израсходоваться) фæуын, бахардз уынденьги все вышли – æхца иууылдæр бахардз сты
3. (удаться) рауайын, рацæуынничего из этого не вышло – ницы дзы рауади
4. (случиться, произойти) рауайынвышло не так, как хотелось – куыд фæндыди, афтаг нæ рауад
-
14 выманить
-
15 вымогать
несовер. фæлгъауын, домынвымогать деньги – æхца фæлгъауын
-
16 где ты выудил эти деньги?
-
17 давать
-
18 деваться
см. детьсякуда деваются его деньги, неизвестно – йе 'хца цы фæвæййынц, уый бæрæг нæй
-
19 деньги
-
20 завестись
совер.1. фæзыныну него завелись деньги – æхца йæм фæзынд
завелось знакомство – зонгæдзинад фæзынди
2. (прийти в движение – о механизмах) змæлын райдайын; скусынмотор завелся – мотор скуыста
См. также в других словарях:
æхца — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æнæхца — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
КАПЕКК КАПЕККЫЛ ÆВÆРЫН — Æхца æмбырд кæнын. Копейку на копейку ставить … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫНКЪ ДЗЫПП — Æхца гæртам нæ исын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СУСÆГЦЫД — см. СУСÆГЦЫД – перевод Бафидыдæй цалдæр боны куы рацæуы, уæд къухылхæцæг æмæ æмдзуарджын сиахсы акæнынц йæ каистæм. Уазджыты ахонынц хицæн уатмæ æмæ, фысымтæн сæ фадат куыд амоны, афтæ сæ сбуц кæнынц. Сиахсы къафеттытæй чызджыты, сылгоймæгты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ФИДАУДЖЫТÆ — см. ФИДАУДЖЫТÆ – перевод Фидауджытæ вæййынц æртæ фондз адæймаджы. Лæппуйы бинонтæ сцæттæ кæнынц Фидауæггаг æхца, кæмæн куыд йæ бон у, афтæ. Фидауæггаг цы æхца сæвæрынц, уый у Мысайнаг, дыууæ мыггаджы кæй бафидыдтой, кæй бахæстæг кодтой, уый… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ахвахец — ахв ахец, хца, твор. п. хцем … Русский орфографический словарь
ахвахцы — ахв ахцы, ев, ед. ч. хец, хца, твор. п. хцем … Русский орфографический словарь
гинухцы — гин ухцы, ев, ед. ч. хец, хца, твор. п. хцем … Русский орфографический словарь
карабахец — караб ахец, хца, твор. п. хцем … Русский орфографический словарь
карабахцы — караб ахцы, ев, ед. ч. хец, хца, твор. п. хцем … Русский орфографический словарь