-
1 æхсидын
2) закалять4) кипеть5) закаляться; укрепляться; срастаться, заживать6) перен. бурлить, кипетьидиом. туг æхсиды -
2 ӕхсидын
1) ადუღება, ხარშვა2) ტექ. შედუღება, დადუღება -
3 сæхсидын
-
4 химидæг æхсидын
идиом. злиться, гневаться -
5 сӕхсидын
ადუღება (სასმელზე) -
6 დუღება
ӕхсидынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დუღება
-
7 вскипать
несовер.1. фыцын, æхсидындиг. ирайун2. перен. мæсты кæнын, мæстæй æхсидындиг. мæстæй фицунсм. вскипеть -
8 вскипеть
совер.1. рафыцын, сæхсидын, рахсидындиг. исирайун2. перен. смæсты уын, мæстæй сæхсидынон вскипел от гнева – мæстæй сæхсысти
-
9 гореть
несовер. в разн. знач. судзын, æхсидындиг. цæфсунв печке горят дрова – сугтæ пецы судзынц
его лицо горит – йæ цæсгом судзы
гореть гневом – мæстæй æхсидын
-
10 кипеть
несовер. фыцын, æхсидын, пæлхъ-пæлхъ кæнындиг. ирайунработа кипит (перен.) – куыст фыцы
кипеть гневом (перен.) – мæстæй æхсидын
-
11 бурлить
несовер. æхсидын, фыцын, пæлхъ-пæлхъ кæнындиг. рæхсбетункровь бурлит в его жилах перен. – туг æхсиды йæ тугдадзинты
-
12 варить
несовер. фыцын, æхсидын -
13 воспламениться
совер. в разн. знач. ссудзын, арт суадзын, спиллон кæнын, сæхсидын, сцырын уыних поэтическим огнем душа воспламенилась в нем (Пушкин) – сæ поэтикон зынгæй йæ зæрдæ сцырын ис
-
14 воспылать
совер. ссудзын, ысзынг уын, сæхсидынвоспылать страстью – монцæй ссудзын
-
15 вскипятить
совер. рæфыцын, сфыцын, сæхсидын кæпын -
16 довести до белого каления
-
17 закалка
жен.1. тех. сæрык, æхсидын, сæрстсталь особой закалки – сæрмагонд сæрст æндон
2. перен. фæлтæрддзинадна войне он получил хорошую закалку – хæсты хорз фæлтæрддзинад райста
-
18 закипать
несовер. фыцын, æхсидынсм. закипеть -
19 кипение
ср. фыцын, æхсидындиг. ирайун -
20 кипятить
несовер. фыцын, æхсидын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æхсидын — ↓ ахсидын, бахсидын, æрбахсидын, рахсидын, ныхсидын, сæхсидын, фехсидын 1) кипятить (о жидкости); варить; закалять … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æхсидын — з.б.п., æхсыстон, æхсыстаин, æхсиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæхсидын — ↑ æхсидын 1) вскипятить; сварить, спаять; закалить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæхсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæхсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæхсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæхсидын — з.б.п., сæхсыстон, сæхсыстаин, сæхсиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æхсидгæ-æхсидын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
КУЫСТ ÆХСИДЫН — Тынг хъазуатæй кусын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ ÆХСИДЫН — Тынг мæсты кæнын. Йæ цæст ахаста йæ кæстæртыл. Уыдонæн сæ маст æхсысти... сæхи тыххæй урæдтой чапартæм... афтæ хъуыды кæны къниаз Амилахвари. Æмæ йæ маст дæр уымæн æхсиды, цытджын паддзахы ныхмæ сдзурын чи бауæндыд, уыдонмæ. (Букуылты А. Зарæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ÆХСИДЫН — 1. Сæрæн уæвын. Мæ тугдадзинты ирон æмæ мæхъæлон туг æхсиды. (Цоциты Р. Æмбисæхсæв тулдзы бын.) 2. Мæсты кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИМИДÆГ ÆХСИДЫН — тж. ХИМИДÆГ ФЫЦЫН Мæсты кæнын. – Гур ныртæккæ цы Гур у, уый ме нæзонгæ нæу, – фыцы йæхи мидæг, æхсиды (Уасикъо). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ахсидын — ↑ æхсидын 1) прокипятить; сварить; закалить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахсидын — ↑ æхсидын 1) вскипятить; приварить, припаять; закалить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка