Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

æнцад-æнцойæ

См. также в других словарях:

  • æнцад-æнцойæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ИУ КЪАХ ИННÆУЫЛ ÆВÆРЫН — Æнцад æнцойæ цæрын. Хæдзар куы аразай, уæд хъуамæ, дæлæ æлдары оны хуызæн уа – дыууæуæладзыг, йæ уæлхæдзар æмбæрзт... Къæвда боны дæ иу къах де ннæйыл сæвæр æмæ... фæлæ уыдон лæппуйы сæнттæ уыдысты. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗУСХЪАРА — Нарты Батрадзы æвæджиау цирхъ. Кадджытæ нын куыд дзурынц, афтæмæй иу Дзусхъара йæхæдæг дæр сыстад знæгты ныхмæ æмæ сæ дзæнгæлтæ кодта. Иу кадæджы Батрадз куы мæлы, уæд, цæмæй йæ цирхъ знæгты къухмæ ма бахауа, уый тыххæй Нартæн бафæдзæхста… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САУ БАРÆГ — Тар хъæдты бардуаг, цæры сау хъæды лæгæты. Бады сау бæхыл, дары сау дарæс æмæ сау хæцæнгæрзтæ. У ма сау хъуыддæгтæ кæнæг дæр абырджыты, тыхгæнджыты бардуаг дæр. Ардауы сæ цуанæттыл, хъæддзæуттыл, æмæ уыдон сæ размæ бабадынц, байсынц сын сæ фæллой …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АБОНЫ БОНЫ — Боны дæргъы дзырд куы фæцæуы, уыцы рæстæджы. Æниу... абоны боны дæр ма нæм нæй æнцад æнцой, цæстытæ цырæгътæй дæр, цонг хъримагæй. (Чермен. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • САУ АДÆМ — Бынтон мæгуыртæ. Афтæ сæ хуыдтой Октябры революцийы агъоммæ. Искуыдæр ма ахæм хабар æрцыди? Нæ сæрмæ фæхизынц сау адæм. Æмæ сæм мах дæр æнцад æнцойæ кæсæм. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦОНГ ХЪРИМАГÆЙ ДАРЫН — Хæстæввонгæй лæууын. Æниу... абоны боны дæр ма кæм ис æнцад æнцой, цæстытæ цырæгътæй дар, цонг хъримагæй. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ЦЫРÆГЪТÆЙ ДАРЫН — Цырд кæсын, цырд хъахъхъæнын. Æниу... абоны боны дæр ма кæм ис æнцад æнцой, цæстытæ цырæгътæй дар. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆЛГЪАГ ЗÆРДÆ — Искæй хорздзинад кæй нæ фæнды, ахæм. Гуыбындзæл эгоистау нæ хæссынц сæ сæртæм. Æнцад æнцой æлгъаг зæрдæ, куыдфæндыйæ цæрдзысты. (Ф. 1964, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»