-
1 æнгас
-
2 æнгас
взгляд, зрение, вид -
3 цæстæнгас
-
4 рæстæнгас
-
5 уазалцæстæнгас
холодность, равнодушие, невнимание -
6 рæстæнгас
верный, правильный взгляд на вещи -
7 уазалцæстæнгас
холодность, равнодушие, невнимание -
8 цæстæнгас
тж. цæстингасвзгляд, точка зрения; внимание -
9 ахадгæ
эффективный, действенный; внушительный; авторитетный; важныйахадгæ цæстæнгас – авторитетное мнение
Хъæуы ахадгæ мадзæлттæ райсын коммуналон куыстуæтты куыст фæхуыздæр кæныны тыххæй. – Необходимо предпринять действенные меры для улучшения работы коммунальных хозяйств. (Газет «Советон Ирыстон», 1969, 145)
идиом. уæлейæ исгæ, бынæй ахадгæ -
10 базонын
-
11 дызгъуын
1) неровный, негладкий; рябой; шероховатый, шершавыйСкæс уæлæмæ, æмæ дæ цæстæнгас банцайдзæн бæрзонд, митсæр, дызгъуынтæ хæхтыл. – Посмотри наверх, и твой взгляд задержится на высоких, снежных, шероховатых горах. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
2) перен. запутанный; искажённый; уродливыйхæрам æмæ дызгъуын æгъдæуттæ – вредные и уродливые обычаи (Джыккайты Ш.)
-
12 мæлдзой
полуживой, еле живой; вялый; безжизненныймæлдзой цæстæнгас – безжизненный взгляд
-
13 ныхмæлæууæн
ныхмæлæууæн цæстæнгас – противоположный взгляд
-
14 рæууон
свежий, чистый (о воздухе и т.п.)рæууон улæфт – свежее дыхание
Рæууон мыртæ æмæ царды зæлтæ куы райхъал вæййынц, кæрæдзийыл куы баныдзæвынц, уæд уыцы баныдзæвдæй райдайы уыцы зарæг, Нартыбæстæйы зарæг. – Когда пробуждаются свежие звуки и голоса жизни, и прикасаются друг к другу, тогда, от этого соприкосновения начинается эта песня, песня Страны нартов. (Хуыгаты С., Нарты Фарнæг)
Уалдзыгон райсом йæ рæууон æнгасæй Бæстæн æрвыста йæ цинад, йæ пъа... – Весеннее утро своим свежим взглядом посылало краю свою радость, свой поцелуй... (Калоты Х., Дидинæг федтон)
-
15 субъективон
субъективон цæстæнгас – филос. субъективный взгляд
-
16 тыхстхуыз
тыхстхуыз æнгас – беспокойный взгляд
-
17 уазал
(мн. уазæлттæ)1. прил.уазал дымгæ – холодный ветер
2. сущ.уазал цæстæнгас – холодный, равнодушный взгляд
1) холодуазал бацæуын – простудиться
2) холодность, равнодушие, безразличие -
18 уырынгтæгæнæг
уырынгтæгæнæг цæстæнгас – пронизывающий взгляд
-
19 уæлæнгай
1. нареч.1) поверху; слегка, поверхностно, вскользь2) потихоньку, помаленьку2. прил.1) мелкий, неглубокий2) беглый, поверхностный; неглубокийуæлæнгай цæстæнгас – поверхностное отношение (к чему-л.)
уæлæнгай бакаст – беглый взгляд; поверхностное знакомство (с чем-л.)
-
20 цатыр
шатер; палатка; юртаЦалдæр мæйы рауад. Зымæджы фæзынд цыдæр дæргъæй-дæргъмæ бæмбæджджын уæлæфтауы, цыма йын ам Париж нæ, фæлæ Оренбурджы быдыртæ сты. Æмæ та йæ мангойлаг цæстыты фæлывд æнгас æмæ рагзаманты цæсгом: мæ цæстыты раз уадидæгæн сыстынц хус дзæгæрæг быдыртæ, цатыр, Чингисханы æндæрг. – Проходит несколько месяцев. Зимой он появляется в чем-то похожем на длинную ватную кофту, точно это и не Париж, а Оренбургская степь. И опять этот виляющий взгляд узких монгольских глаз и древнее лицо: я сразу вижу перед собой безводные степи, юрту, тень Чингисхана. (Гæздæнты Г., Блокнотæй. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
Хæрзбон у, мæ табор, Мæ бæллиц, мæ зын, Дæ цатыртæм ахсæв Фæстаг хатт кæсын!.. – Прощай, мой табор, моя мечта, моя боль, на твои шатры я сегодня ночью в последний раз смотрю!.. (Малиты Васо, Пэя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НГАС — Новосибирская государственная академия строительства с 25 мая 1993 по 1998 ранее: НИСИ после: НГАСУ г. Новосибирск, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
æнгас — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ФÆЛМÆН ЦÆСТÆНГАС — Уæздан, хæлар ахаст. Иу хæлар, фæлмæн цæстæнгас ма йæм баппæрста æмæ дуарæй рахызт. (Дзутаты Г. Сыгъзæрин суадон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАС АЗДАХЫН — Искуыдæм, искæмæ, истæмæ хъусдард скæнын. Майрæм æрмæст иуцъус дуг аздæхта йæ цæстæнгас фæндагæй, фæлæ йæм ног йæ цæстытæ куы систа, уæд йæ уд йæ къæхты бын смидæг: комкоммæ йæм æрцæуы иу «Волга». (МД. 1984, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАС АТОНЫН — Истæмæ кæнæ искæмæ хъусдард нал здахын. Бибо... йæ цæстæнгас атыдта бæхæй æмæ барæгæй. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАС АХСЫН — Искæй хъуыды, сагъæс, ахаст химæ здахын. Бибо касти Цопанмæ йæ цæстæнгас ын ацахсынмæ. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАС ÆМБÆХСЫН — Искæмæ комкоммæ бакæсын нæ фæндын. Фæстæмæ куы рбаздæхтæн, уæд мæ ме мкусджытæ сæ цæстæнгас æмбæхсын райдыдтой. (Ф. 1987, 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАСÆЙ БАРЫН — Искæуыл сæрæй къæхты бынмæ лыстæггай цæст æрхæссын. Мерить взглядом. Осман фæджих ис æмæ... цæстæнгасæй барста Иналы сæрæй къæхты бынмæ. (Хъуылаты С. Тæтæйраг Осман.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
цæстæнгас — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
УАЗАЛ ЦÆСТÆНГАС ДАРЫН — Æнæмæты ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТÆНГАС ДАРЫН — Искæмæ хъусдард аздахын … Фразеологический словарь иронского диалекта