-
1 გულმშვიდი
ӕнцой зӕрдӕ, зӕрдӕнцойქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გულმშვიდი
-
2 ბჯენა
ӕнцой кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბჯენა
-
3 დაყრდნობა
ӕнцой кӕнын, банцой кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაყრდნობა
-
4 мятежный
прил.1. растæг, змæнтæг, бунтгæнæг2. (бурный) фыцгæ, æхсидгæ; æнæнцоймятежный ум – æхсидгæ зонд
а он, мятежный, просит бури (Лермонтов) – уый та, æнæнцой, куры уад
-
5 неугомонный
прил. æнæнцой, æнцой нæзонæг -
6 тревожный
прил.1. (беспокойный) æнæнцой, знæт, катайы –тревожная ночь – æнæнцой æхсæв
2. (вызывающий тревогу) катайаг, мæтæфтауæгтревожные слухи – катайаг крйтæ
-
7 абсолютный
абсолютный покой – абсолютон æнцой
-
8 беспокойный
прил.1. мæтæйдзагбеспокойный взгляд – мæтæйдзаг бакаст
2. æнæрынцой, æнæнцой, тæлфагбеспокойная лошадь – тæлфаг бæх
-
9 дать
совер.1. раттын, авæрындать дорогу – фæндаг раттын
дать покой – æнцой раттын, æнцад уадзын
дай руку мне (Лермонтов) – дæ къух мæм авæр
дай мне сесть – бауадз мæ æрбадын
дайте, я вам помогу – бауадзут мæ, æз уын баххуыс кæнон
-
10 душевный
-
11 житья мне нет от...
-
12 забава
жен. ивхæрсæнисчезли мирные забавы (Пушкин) – аивгъуыдтой æнцой царды ивхæрсæнтæ
-
13 знать
-
14 лишиться
совер. фесафын, фæцух уын, байсафынлишиться покоя – æнцой фесафын
лишиться рассудка – зондæй фæцух уын
-
15 облокачиваться
-
16 опираться
несовер. æнцой кæнын, æнцайын (истæуыл)см. опереться -
17 опора
жен. æнцой, быцæуточка опоры – æнцайæн ран
-
18 поддерживать
несовер.1. (быть опорой) æнцой дарын, æххуыс кæнын, хæцын2. (огонь и т. п.) царын, цырын кæнын, мынæг нæ уадзын -
19 поддержка
жен. æххуыс, æнцой -
20 подпереть
совер. быцæу сæвæрынон подпер голову руками – йæ сæр йæ къухтыл æрæнцой кодта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æнцой — з.б.п., цæйттæ … Орфографический словарь осетинского языка
ÆНЦОЙ БАЛÆУУЫН — Тыхст заманы искæмæн баххуыс кæнын. Подать руку помощи … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНЦОЙ НÆ ЗОНЫН — Æдзух кусгæ кæнын, нæ улæфын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУ КЪАЛИУЫЛ ÆНЦОЙ КÆНЫН — Иуран цæрын; иу уавæры уæвын. Мах иу къалиуыл æнцой кæнæм, иу къалиу нæ уромы, æмæ йæм куы бавналæм, уæд нæ дыууæ дæр сæрсæфæнмæ асхъиудзыстæм. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) см. ИУ ÆФСОНДЗЫ БЫН УЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
къулæнцой — з.б.п., цæйттæ … Орфографический словарь осетинского языка
удæнцой — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æгъдæнцой — з.б.п., цæйттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнцад-æнцойæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æнæнцой — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
æнæнцойæ — з.б.п., мин., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
æнæрæнцой — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка