-
1 намыс
-
2 намыс кæнын
-
3 намыс
1) ნამუსი, სინდისი2) პატიოსნება, ღირსება3) სახელი; პატივი, დიდება -
4 æнæнамыс
бесславный, позорный, бессовестный -
5 ӕнӕнамыс
უსინდისო, უნამუსო; უსახელო, სახელგატეხილი, ნაძრახი -
6 акъахдзæф
тк. ед. ч. шаг, поступьÆрбацæуы хъуыдыгæнгæ (Махарбег), йæ акъахдзæф фæцæрдæгдæр. – Размышляя приближается (Махарбек), шаг его ускорился. (Боциты Т., Дыууæ зæрдæйы)
Хорз æм каст йæ фезмæлд, йæ акъахдзæф… – Нравились ему ее движения, ее походка… (Цгъойты Х., Дæ намыс – тæрхонгæнæг)
-
7 кад
почёт, уважение; славакад æмæ намыс – честь и слава
кады хъуыддаг – дело чести
кады гæххæтт – почетная грамота
кады ном – почетное звание
уый дæуæн кад у – это для тебя честь
кадмæ бæллын, тырнын – стремиться к славе, к. почету; желать славы, почета
кадыл мæлын – перен. желать, жаждать сливы, почета
-
8 Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
• • •• • •Дæ уидаг, нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн.Барвæс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау,Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.• • •• • •Хистæры намыс, кæстæры æхсар• • •Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.Иронско-русский словарь > Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
-
9 тохæмбал
(мн. тохæмбæлттæ)соратник; сподвижникМæ фæстаг фæдзæхст: ацы кард мæ намыс, Мæ тохæмбал уыд; ахæсс-иу æй цадмæ. – Мой последний наказ: сей меч, – он был моей честью, моим сподвижником – снеси его к озеру. (Хъодзаты Æ., Артур-паддзахы мæлæт)
-
10 тугтæ мысын
идиом. возводить напраслину, клеветатьЦæмæн мысыс нæ Фæлдисæгыл тугтæ? – Зачем ты клевещешь на нашего Творца? (Хъодзаты Æ., Блейкмæ гæсгæ)
Хорз ус, адæмыл тугтæ цæмæн мысыс? – Добрая женщина, почему вы клевещите на людей? (Цгъойты Х., Дæ намыс – тæрхонгæнæг)
Фæлæ алыхуызон цъаммар адæймæгтæ тугтæ мысыдысты Гинойыл, фыстой йыл хахуыртæ. – Но подлецы всех мастей возводили на Гино напраслину и писали доносы. («Мах дуг», 1990, №4)
-
11 фæрсылæй
нареч.фæрсылæй хуыссын – лежать на боку, валяться (в том числе в перен. смысле)
æрдæг фæрсылæй – полулежа, в полулежачем состоянии
Нæ бамбардзынæ, нæ бамбардзынæ! Банцай! — йæ къахæй ариуыгъта тæлтæг чызг, цыма Асиаты йæхицæй сырдта. Афтæ кæны Дзыллæ кæддæриддæр, æрдæг фæрсылæй куы фæхуыссы æмæ куы стæвд вæййы, уæд. – Тебе не понять, не понять! Прекрати! – дёрнула ногой неугомонная девчонка, так как будто отталкивала от себя Асю. Так поступает Дзылла всегда, когда раскипятится и полулежит на боку. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
2) перен. легко, без труда; сложа рукиÆмæ йæм фæрсылæй цы фæллой хауд, уыдон папылой кодта. – А то, что ему доставалось без труда, он проматывал. (Цгъойты Х., Дæ намыс дын – тæрхонгæнæг)
-
12 кад
პატივი, პატივისცემა, დიდება, დამსახურება, ღირსება, სახელი
См. также в других словарях:
намысқойсыну — намысқойсын етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
НАМЫС СДЗУРЫН — тж. НАМЫС ÆМ СДЗЫРДТА Æвзæр митыл фæсмон кæнын, рæдыд бамбарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
намысқойсын — ет. Намысқой болғансу, намыстану. – Егер бір де бір қалмақ батырсынып, н а м ы с қ о й с ы н ы п, қолына қару алса, ісім сонымен болады (К.Сегізбаев, Беласқан, 86) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
намыс — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
НАМЫС АУÆЙ КÆНЫН — Адæймагдзинад фесафын, æнæгъдау хъуыддæгтыл ныллæууын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАМЫС ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — Æвзæр, æнæуаг хъуыддæгтæй хи сраст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
намыс — (намысыр) честь Лъытэныгъ, цIыфыгъ Инамысрэ инасыпрэ нахьыбэу щыIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Ар-Намыс — (досл. Достоинство) консервативная политическая партия Киргизии, возглавляемая бывшим премьер министром Феликсом Куловым. Партия была основана Феликсом Куловым 9 июля 1999 года. Ар Намыс традиционно занимает пророссийскую ориентацию, по… … Википедия
æнæнамыс — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
РИХИТÆ ДАСЫН — Намыс сафын. Мах нæ рихитæ ныддастам, цъыфы баппæрстам æфсарм, къазна къусбарæй фæхастæм... (Р. 1993. 71.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ НАЛ УЫН — Намыс фесафын, æнæфсæрм митæ кæнын. Сæхицæн дæ лæггадгæнæг скодтой. Нал сын ис цæсгом... (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта