-
1 ætla
[aiʰtla, aʰtla]ætlaði (pl praes ætlum [öʰtlʏm̬])1. vt1) считать, полагать, думатьætla e-m e-ð — а) думать что-л. о ком-л.; б) предъявлять к кому-л. какие-л. требования
ætla sér til jafns við e-n — считать себя равным кому-л.
2) ( e-ð til e-s) предназначать, планировать (что-л. для чего-л.)ætla e-ð handa e-m, ætla e-m e-ð — предназначать что-л. для кого-л.
3) намереваться, задумывать; собиратьсяhvert ætlarðu? — куда ты направляешься [собираешься]?
allt fór sem ætlað var — всё произошло, как было задумано
ætla að fara að gera e-ð — собираться сделать что-л.
□2. ætla sér ( að gera e-ð)собираться (сделать что-л.)□3. -
2 ætla
v. слаб. -ō-1) считать, полагать, думатьmunu þeir ætla, at vér hafim riðit austr — они подумают, что мы поехали на восток, Nj. 130
2) намереваться, задумывать, собиратьсяþat verðr hverr at vinna, er ætlat er — каждый должен делать то, что ему предназначено, т. е. всякому своя судьба, Nj. 6
* * *гл. сл. - ō- намереваться, рассчитывать, думать← *ahtilōn; к д-а. eahtian ценить, д-в-н. ahtōn то же (н. achten); к г. ahjan верить, ahma дух -
3 ætla á
-
4 ætla sér
см. ætla -
5 ætla e-ð fyrir sér
собираться предпринять что-л. -
6 ætla fyrir
( e-u)учитывать оптимальные сроки (при планировании чего-л.) -
7 ætla sér af
учитывать [не переоценивать] свои силы -
8 vætla
[vaiʰtla]I f vætlu, vætlurпросачивание; ручеёкII vi, vimp vætlaðiсочиться, просачиваться -
9 áætla
[au:aiʰtla]vtоценивать; вычислять, исчислять; калькулировать; планировать -
10 tilætla
[tʰɪlaiʰtla]vtзадумывать, иметь целью -
11 tætla
[tʰaiʰtla]f tætlu, tætlurклок, лоскут, кусочек -
12 atla
-
13 betla
[b̥εʰtla]vi betlaðiпросить милостыню, нищенствовать, попрошайничать -
14 bregða
[b̥rεqða]bregð, brá, brugðum, brugðið1. vt (D)1) произвести (быстрое) движение (чем-л.)bregða fæti fyrir e-n — подставить кому-л. ножку
2) (из)менять3) переставать, прекращать4) нарушить, не сдержать ( слово); изменить ( своему слову)5) вязать, обвязывать, плестиbregða bandi útan um e-ð — быстро обвязать что-л.
7) (e-m e-u, e-m um e-ð) обвинять (кого-л. в чём-л.)2.imp:honum er brugðið — он изменился (обычно к худшему, в результате несчастья)
□3.hann brá sér ekki við kvalirnar — он не подал виду, что ему больно
galdramaðurinn brá sér í fuglslíki — фольк. колдун принял обличье птицы
4.bregðast e-m — изменить кому-л.
bregðast vel [illa] við e-u — [не-]благожелательно отнестись к чему-л.
◊bregða e-m á eintal — отвести кого-л. в сторону ( для разговора с глазу на глаз)
bregða e-u fyrir sig — а) отражать чем-л. удар; б) перен. выставлять что-л. в качестве аргумента, ссылаться на что-л.
-
15 brenninetla
-
16 brutla
[b̥rʏʰtla]vt (D) brutlaði1) тратить; расточать2) торговать, барышничать -
17 dreitla
[d̥rεiʰtla]vi dreitlaðiсочиться, капать -
18 dul
[d̥ʏ:l̬]f dular1) укрывание, сокрытиеdraga dul á e-ð — скрывать что-л., хранить что-л. в тайне
2) самонадеянность, чванствоég ætla mér ekki þá dul — я не настолько самонадеян, я не столь нагл
-
19 dúr
[d̥u:r̬]I. m dúrs, dúrarкороткий сон, дремота◊II. m dúrs, dúrar муз. -
20 dútla
[d̥uʰtla]m dútlaðiсм. dunda
См. также в других словарях:
TLA — is a three letter initialism for the phrase three letter acronym , but it may also refer to:* Temporal Logic of Actions, a logic used to describe behaviours of concurrent systems * Tepehuán: tla is the ISO 639 3 code for the South West Tepehuán… … Wikipedia
tlȁka — ž 〈D L tlȁci〉 pov. obvezatan seljakov rad na vlastelinovu imanju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
TLA — steht als Abkürzung für Temporal Logic of Actions, eine Form der Temporalen Logik Therapeutische Lokalanästhesie, ein Begriff aus der Medizin Three Letter Abbreviation, Three Letter Acronym, engl. für Dreibuchstabenabkürzung Tiroler Landesarchiv … Deutsch Wikipedia
TLA — [Abk. für Three Letter Akronym, dt. »Akronym aus drei Buchstaben«] das, ironischer Kommentar zur Tatsache, dass viele Begriffe im Zusammenhang mit Computern durch drei Buchstaben abgekürzt werden … Universal-Lexikon
tla — (tla) s. m. Coup donné sur un tambour, des deux baguettes presque simultanément, avec mollesse de la première, et en frappant un coup sec de l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TLA — [ˌti: el ˈeı] n three letter acronym the first letters of the words in a three word phrase, for example BTW ( by the way ) or IMO ( in my opinion ), used as a short form, especially on the Internet and in emails … Dictionary of contemporary English
TLA — (computing) abbrev Three Letter Acronym (sometimes used to mean one that is longer or often one that is confusing) * * * abbr. three letter acronym … Useful english dictionary
tlà — tál [tau̯ in tal] s mn., mest. tléh, or. tlémi tudi tlí (ȁ á) 1. površina, po kateri se hodi, na kateri kaj stoji: tla se majejo, tresejo; tla so se pod težkim bremenom udrla; plavalec je začutil tla pod nogami dno; krilo ji sega do tal; žoga se … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tla — te·quis·tla·tec; te·quis·tla·tec·an; tla·co; tla·co·pan; tla·pa·nec; … English syllables
TLA — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Ætla — Infobox bishopbiog name = Ætla religion =Catholic See =Bishop of Dorchester Title = Period = c660 Predecessor = Agilbertus Successor =Harlardus ordination = bishops = post = date of birth = place of birth = date of death = place of death =Ætla,… … Wikipedia