-
1 äänetön
yks.nom. äänetön; yks.gen. äänettömän; yks.part. äänetöntä; yks.ill. äänettömään; mon.gen. äänettömien äänetönten; mon.part. äänettömiä; mon.ill. äänettömiinäänetön kirjoituskone бесшумная пишущая машинка
äänetön lento беззвучный полет
äänetön lukeminen чтение про себя (бесшумное чтение)
äänetön nauru беззвучный смех
äänetön rukous немая молитва
äänetön suostumus молчаливое согласие
äänetön yhtiömies вкладчик товарищества, основанного на вере -
2 äänetön
1) безгласный (уст.), безмолвный4) беззвучный, бесшумный, безмолвный6) вкладчик товарищества, основанного на вере8) молчаливый, безмолвный, немой* * *безмо́лвный, ти́хий; бесшу́мный; молчали́вый -
3 äänetön
yks.nom. äänetön; yks.gen. äänettömän; yks.part. äänetöntä; yks.ill. äänettömään; mon.gen. äänettömien äänetönten; mon.part. äänettömiä; mon.ill. äänettömiindumb (adje)mum (adje)mute (adje)noiseless (adje)quiet (adje)silent (adje)soundless (adje)speechless (adje)still (adje)tacit (adje)* * *• taciturn• yhtiömies silent partner• tacit• still• silent• soundless• dumb• quiet• noiseless• mute• lifeless• speechless -
4 äänetön
тихий1)hiljainen,haarvapuheinen,harvasanainen,hiiskumaton,kuulumaton,meluton,mykkä,puhumaton,rauhallinen,sanaton,vähäpuheinen,vaitelias,vaitonainen,äänetön -
5 äänetön
беззвучный -
6 äänetön
adjsilencieuxsans bruitxxxsilencieuxsans bruitternetaciturnemuetrester interditsilencieux m, f: -euse -
7 äänetön, sanaton, meluton
беззвучный, бесшумный, безмолвный ~ nauru беззвучный смех ~ lento беззвучный полет ~ lukeminen чтение про себя (бесшумное чтение) ~ kirjoituskone бесшумная пишущая машинка ~tä kuin haudassa тихо, как в могиле meluton kone бесшумная машина sanaton tapahtuma бесшумное событие ~ молчаливый, безмолвный, немой istua äänettömänä сидеть безмолвно ~ suostumus молчаливое согласие ~ hiljaisuus немая тишина ~ rukous немая молитва ~ tuska немая тоска on ranskassa ~ konsonantti во французском языке немой согласный ~ yhtiömies вкладчик товарищества, основанного на вере ~, sanaton безгласный (уст.), безмолвный -
8 äänetön lukeminen
• silent reading -
9 äänetön säätö
• smooth regulation• silent adjustment -
10 äänetön viritys
• queit tuning -
11 äänetön yhtiömies
• limited partnerfinance, business, economy• silent partnerfinance, business, economy• sleeping partnerfinance, business, economy• dormant partnerfinance, business, economy• limited partner dormant partner -
12 äänetön yhtömies
• sleeping partner -
13 äänetön yhtiömies
партнер без права голоса -
14 äänetön yhtiömies
неполный член товарищества -
15 äänetön yhtiömies
nounfin., bus., econ. commanditaire m -
16 kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies
finance, business, economy• limited partnerfinance, business, economy• sleeping partnerfinance, business, economy• dormant partnerSuomi-Englanti sanakirja > kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies
-
17 vaiti äänetön
• mum -
18 yhtiömies, äänetön
• silent partner• sleeping partner -
19 kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies
пассивный акционер коммандитного обществаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies
-
20 yhtiömies silent partner
• äänetön
- 1
- 2
См. также в других словарях:
äänetön — • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias,… … Suomi sanakirja synonyymejä
äänetön yhtiömies — fin., bus., econ. • kommanditääri … Suomi sanakirja synonyymejä
kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies — fin., bus., econ. • kommanditääri, äänetön yhtiömies … Suomi sanakirja synonyymejä
fiisu — äänetön pieru … Suomen slangisanakirjaa
tuhnu — äänetön pieru … Suomen slangisanakirjaa
hiljainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puhumaton — • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sanaton — • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpuheinen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaitelias — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaitonainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
