-
1 ätherisch
ätherisch a поэ́т. эфи́рный, неземно́й; благоуха́нныйätherisches Wesen эфи́рное созда́ниеätherisch хим. эфи́рный; лету́чийätherische Öle эфи́рные масла́ -
2 ätherisch
-
3 ätherisch
-
4 ätherisch
Adj.1. (himmlisch) auch fig. ethereal2. CHEM. (ätherhaltig) ethereal; (flüchtig) ethereal, fleeting; ätherische Öle ethereal ( oder essential oder volatile) oils* * *ethereal* * *äthe|risch [ɛ'teːrɪʃ]adj (LITER)ethereal; (CHEM) essential* * *äthe·risch[ɛˈte:rɪʃ]1. (geh) ethereal2. CHEM ethereal* * ** * *ätherisch adj* * *Adjektiv (Chemie, dichter.) ethereal* * *adj.ethereal adj. adv.ethereally adv. -
5 ätherisch
ɛ'teːrɪʃadj1) CHEM etéreo, inmaterial, delicado2)ätherische Öle — aceites etéricos m/pl
ätherisch [ε'te:rɪ∫]etéreo; ätherische Öle aceites etéreosAdjektiv -
6 ätherisch
ɛ'teːrɪʃadj1) CHEM éthéré2)ätherische Öle — essences f/pl, huiles essentielles f/pl
ätherischäth71e23ca0e/71e23ca0risch [ε'te:rɪ∫]Chemie; Öl essentiel(le) -
7 ätherisch
-
8 ätherisch
- {aerial} ở trên trời, trên không, không khí, nhẹ như không khí, không thực, tưởng tượng - {ethereal} cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng, thanh tao, thiên tiên, siêu trần, Ête, giống Ête - {etherial} = ätherisch machen {to etherealize}+ -
9 ätherisch
adj1) поэт. эфирный, неземной; благоуханный -
10 ätherisch
эфи́рный -
11 ätherisch
-
12 ätherisch
-
13 ätherisch
-
14 ätherisch
прил.перен. неземной, эфирный -
15 ätherisch
-
16 ätherisch
äthérisch adj 1. ефирен, безплътен; благоуханен; 2. Chem етеричен, летлив; ätherische Öle етерични масла; eine ätherische Erscheinung ефирно явление. -
17 ätherisch
эфирный -
18 ätherisch
-
19 ätherisch
-
20 ätherisch
эфирныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ätherisch
См. также в других словарях:
Atherisch — (v. lat.), 1) himmlisch; 2) geistig, engelhaft; 3) lustig, was die Eigenschaften des Äthers, s.d. 3) u. 4), hat. Daher Ätherische Eisenchloridlösung, ein Theil Eisenchlorid, vier Theile Äther, goldgelb, am Lichte sich entfärbend unter Abscheidung … Pierer's Universal-Lexikon
Ätherisch — Äthērisch, himmlisch, geistig; flüchtig, von der Eigenschaft des Äthers. Ätherische Öle, s. Öl … Kleines Konversations-Lexikon
ätherisch — ätherisch: a) überaus zart, erdentrückt, vergeistigt; b) ätherartig, flüchtig; therische Öle: flüchtige pflanzliche Öle von charakteristischem, angenehmem Geruch (z. B. Lavendel , Rosen , Zimtöl) … Das große Fremdwörterbuch
ätherisch — Adj. (Mittelstufe) sehr angenehm riechend, in der Art von Äther Beispiel: Sie hat sich ein Bad mit ätherischen Ölen eingelassen … Extremes Deutsch
ätherisch — äthe|risch [ɛ te:rɪʃ] <Adj.>: 1. a) ätherhaltig: ätherisches Öl. b) ätherartig [daher flüchtig] und angenehm riechend: ein ätherischer Duft. 2. (geh.) wie vom irdischen Körper gelöst, zart, rein und geistig: eine ätherische Erscheinung; sie … Universal-Lexikon
ätherisch — 1. a) himmlisch; (bildungsspr.): empyreisch; (bildungsspr. veraltet): zölestisch. b) duftig, durchsichtig, engelhaft, fein, feingliedrig, grazil, hauchzart, zart, zartgliedrig, zierlich; (geh.): fragil, zerbrechlich; (bildungsspr.): sylphidenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ätherisch — Äther »strahlender, blauer Himmel; farblose, als Narkose und Lösungsmittel verwendete Flüssigkeit«: Nach altgriechischer Vorstellung bestand der Luftraum über der Erde aus zwei verschiedenen Luftzonen, aus einer unteren, niederen Schicht, die… … Das Herkunftswörterbuch
Ätherisch — Ätherische Öle (auch: etherische Öle, etherartig, wie Ether flüchtig) sind ölige und in organischen Lösungsmitteln lösliche Extrakte oder die organische Phase aus Wasserdampfdestillaten aus Pflanzen oder Pflanzenteilen, die einen starken, für die … Deutsch Wikipedia
ätherisch — ä·the̲·risch Adj; nicht adv; 1 geschr, oft iron; zart und zerbrechlich: eine ätherische Erscheinung 2 nur attr, nicht adv, Chem; gut riechend und leicht verdunstend <Öle> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ätherisch — ä|the|risch 〈Adj.〉 1. ätherhaltig, flüchtig; ätherische Öle meist stark aromat. riechende, vollständig verdunstende, aus Pflanzen zu gewinnende Öle 2. himmlisch 3. 〈fig.〉 hauchzart, durchgeistigt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ätherisch — äthe̱risch [zu ↑Äther]: ätherartig, leicht flüchtig (z. B. ätherische Öle) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke