Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ällistellä

  • 1 be gaping

    • ällistellä

    English-Finnish dictionary > be gaping

  • 2 разинув рот

     ällistellä (jtak) suu auki

    Русско-финский словарь > разинув рот

  • 3 gape

    • toljottaa
    • tuijottaa
    • haukotella
    • avata suunsa ammolleen
    • ammottaa
    • töllistellä
    • töllistely
    • töllistellä jotakin
    • ällistellä
    * * *
    ɡeip
    (to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) töllistellä suu auki

    English-Finnish dictionary > gape

  • 4 wonder

    • oudoksua
    • oudoksunta
    • oudoksuttaa
    • ihailu
    • ihmetys
    • ihmettely
    • ihme
    • ihmetellä
    • hämmästys
    • hämmästellä
    • ilmiö
    • siunailla
    • päivitellä
    • äimistellä
    • ällistellä
    • kummastus
    • kummailla
    • kumma
    • kummeksia
    • kummastella
    • kummaksua
    • kummeksua
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) ihmetys
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) ihme
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) ihmeellisyys
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) hämmästyä
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) ihmetellä
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) olla utelias tietämään
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Finnish dictionary > wonder

  • 5 be amazed

    • hämmästyä
    • hämmästyksiin
    • hölmistyä
    • hämmästyksissään
    • hämmästellä
    • ihmetellä
    • siunailla
    • päivitellä
    • ällistyä
    • äimistellä
    • ällistellä
    • kummastella
    • kummeksua
    • kummastua

    English-Finnish dictionary > be amazed

  • 6 зевок

    töllistellä, ällistellä

    Русско-финский краткий словарь > зевок

  • 7 hämmastama

    tuntua oudolta
    ihmetyttää
    johtaa harhaan
    ällistellä
    kummastuttaa
    oudoksuttaa
    sotkea
    sekaannuttaa
    häkellyttää
    hämmästyttää
    yllättää
    erehdyttää
    hämätä
    hämmästellä

    Eesti-Soome sõnastik > hämmastama

  • 8 imestama

    päivitellä
    äimistellä
    ihmetellä
    ällistellä
    kummastella
    kummeksua
    oudoksua
    siunailla
    hämmästellä

    Eesti-Soome sõnastik > imestama

  • 9 bli häpen

    yllättyä
    ällistyä
    ällistellä
    hämmästyksissään
    hämmästyksiin
    hölmistyä
    kummastua
    nolostua
    hätkähtää
    hämmästyä

    Svensk-finska ordbok > bli häpen

  • 10 förvåna sig

    päivitellä
    siunailla
    äimistellä
    ihmetellä
    ällistellä
    kummeksua
    kummastella
    hämmästellä

    Svensk-finska ordbok > förvåna sig

  • 11 glo

    kyräillä
    tuijottaa vihaisesti
    töllistellä
    ällistellä
    mulkoilla
    tuijottaa
    ammottaa

    Svensk-finska ordbok > glo

  • 12 häpna

    ällistyä
    kummastua
    ällistellä
    hämmästyksiin
    ihmetellä
    hämmästellä
    yllättyä
    hölmistyä
    hämmästyä
    hämmentyä
    häkeltyä
    tyrmistyä

    Svensk-finska ordbok > häpna

  • 13 undra

    päivitellä
    oudoksua
    miettiä
    siunailla
    ihmetellä
    äimistellä
    ällistellä
    kummastella
    kummeksua
    kysyä
    kutsua
    hämmästellä
    pyytää

    Svensk-finska ordbok > undra

  • 14 смотреть с удивлением

     äimistellä, katsoa töllistellä, ällistellä

    Русско-финский словарь > смотреть с удивлением

См. также в других словарях:

  • ällistellä — • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äimistellä — • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päivitellä — • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siunailla — • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hämmästellä — • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ihmetellä — • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kummastella — • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kummeksua — • hämmästellä, ihmetellä, kummastella, kummeksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, allistellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oudoksua — • ihmetellä, hämmästellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, päivitellä, siunailla, äimistellä, ällistellä • kummastua, hämmästellä, hämmästyä, hölmistyä, ihmetellä, kummailla, kummastella, kummeksua, oudoksua, yllättyä, ällistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»