-
1 áttum
[auʰt:ʏm̬]praet pl ind от eiga II -
2 áttum
praet. pl. indic. от eiga -
3 átt
[auʰtʰ:]I. f áttar, áttir1) страна света2) сторона; направление◊vera á báðum [tveimur] áttum með e-ð — быть в нерешительности, колебаться относительно чего-л.
þat nær engri átt — а) это невозможно, об этом не может быть и речи; б) это бессмысленно
II.pp и 2 л. sg praes ind от eiga II -
4 eiga
[εi:qa]I f eigu, eigurвладение, собственностьII v á (pl eigum), átti, áttum, átt1. vt1) иметь, обладать, владетьeiga heima — жить, проживать
eiga börn — а) иметь детей; б) рожать детей
eiga rétt á e-u — иметь право на что-л.
eiga kost á e-u — иметь возможность сделать что-л.
eiga vald á e-u — иметь что-л. в своём распоряжении
eiga von á e-u — ожидать чего-л., надеяться на что-л.
2) с частицей að + inf имеет значение долженствования:hann á að hafa sagt það — говорят, что он сказал это
3)hann á ekkert hjá mér — я ему ничего не должен (тж. перен.)
4)eiga e-ð skilið — заслуживать чего-л.
eiga skylt við e-n — быть в родстве с кем-л.
eiga tal við e-n — говорить с кем-л.
2.vi:eiga bágt [gótt] — жить плохо [хорошо]
eiga fullt í fángi með e-ð — быть по горло занятым чем-л., с трудом справляться с чем-л.
eiga hvorki í sig né á — не иметь достаточно ни еды, ни одежды
□3.láta e-ð eiga sig — оставлять что-л. (без изменений), не вмешиваться во что-л.
4. eigastжениться, вступать в брак□◊eiga hlut í [að] e-u — а) принимать участие в чём-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
-
5 úr
I. [u:r̬] n úrs, úrII. [u:r̬] n úrsмелкий дождь, изморосьIII. [u:r̬, ur]I praep (D)1) при обозначении направления, источника из, с2) из ( о материале)úr því — после (этого), потом
5) в др. знач.: úr því (að) (употр. как cj) посколькуIIadv: -
6 eiga
I.v. пр.-пр.; praes. á, pl. eigum; praet. átta, pl. áttum; conj. ætta; pp. áttrиметь, обладать, владетьII.f.* * *гл. пр.-пр. владеть, иметь; быть женатым на ком-л. (с дат.)г. aigan, д-а. āgan (а. owe), д-в-н. eigan, ш. äga, д. eje, нор. eie -
7 átt
См. также в других словарях:
Ägyptische Landschildkröte — Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung: Schildkröten (Testudinata) … Deutsch Wikipedia
-at — ⇒ AT, suff. Suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d une action. I. Le dér. indique une manière d être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne … Encyclopédie Universelle
Tigrinya grammar — This article describes the Grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge ez script. Contents 1 Nouns 1.1 Gender 1.2 Number 1.3 … Wikipedia
Chalcides ocellatus — Ocellated Skink Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia
Buntwaran — (Varanus varius), Myall Lakes National Park (New South Wales) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Germanische Schöpfungsgeschichte — Die Entstehung der Welt; Briefmarke der Färöer von 2003 nach einer Vorlage von Anker Eli Petersen Die germanische Schöpfungsgeschichte umfasst die Mythen germanischer Völker, die davon berichten, wie die Welt (Kosmogonie) und der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Pseudotestudo kleinmanni — Ägyptische Landschildkröte Ägyptische Landschildkröte Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Testudo kleinmanni — Ägyptische Landschildkröte Ägyptische Landschildkröte Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Warane — Bindenwaran (V. salvator), Malaysia (Borneo) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Stenodactylus petrii — Stenodactylus petrii … Wikipédia en Français
Ásatrúarfélagið — Formation 1972 Type Icelandic Ásatrú (Heathenism) Location … Wikipedia