-
1 нетерпеливый
alacre, impatiente\нетерпеливый имый bigot. -
2 бодрый
1) (полный сил, энергии) energico, vigoroso, forte, pieno di forze2) ( выражающий бодрость) vivace, sveglio, fresco, energico3) (весёлый, оживлённый) elevato, allegro4) (быстрый, решительный) alacre, sollecito* * *прил.sveglio, vigorosoбо́дрый старик — un vecchio arzillo
бо́дрый духом — forte d'animo
* * *adj1) gener. alacre, allegro, arzillo, gioviale, pieno di vita, prospero, vigoroso2) obs. cruscolo -
3 активный
I1) ( деятельный) attivo, dinamico, alacre, operoso2) ( энергичный) energico, deciso3) attivoII* * *1) (деятельный, энергичный) attivo, operosoпринимать акти́вное участие в... — prendere parte attiva a...
2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso3) фин. in attivo (против. passivo)акти́вный баланс — bilancio attivo
4) ( сильнодействующий) attivoакти́вные вещества — sostanze attive
* * *adjgener. attivo, fattivo, operante, operativo -
4 быстрый
rapido, veloce••* * *прил.1) rapido, veloceбы́стрый поток — torrente rapido
бы́стрые движения — movimenti rapidi
2) ( происходящий в короткий промежуток времени) rapidoбы́стрый рост — rapida crescita
бы́стрый взгляд — rapida / veloce occhiata
силы бы́строго реагирования — forze d'intervento rapido
* * *adj1) gener. di rapida velocità, di velocità rapida, celere, espedito, festino, folgorato, ratto, subito, diviato, presto, pronto, sollecito, spedito, alacre, lesto, rapido, repente, sbrigativo, speditivo, spicciativo, spiccio, veloce2) obs. tosto, espeditivo3) poet. aligero -
5 полный энергии
-
6 проворный
1) ( ловкий) agile, svelto2) (быстрый, торопливый) svelto, affrettato* * *прил.* * *adj1) gener. destro, abile, agile, alacre, celere, espedito, impigro, leggiero, lesto, presto, pronto, sbrigativo, sciolto, snello, sollecito, speditivo, spedito, spicciativo, svelto2) obs. espeditivo -
7 живой
animateviventevivevivacealacre\живой писец pictor\живойписный pictoresc\живойпись pictura\живойсть animationvivacitatealacritate. -
8 оживать
reavivar\оживать ление animation\оживатьлённость animation\оживатьлённый alacreanimatevivace\оживатьлять avivarreanimarreavivar\оживатьлять(ся) celerar. -
9 пылкий
focosefervideferventevehementeardenteardorosealacre\пылкий ость ardor. -
10 энергетическая яркость
физ. radiantia\энергетическая яркость ично activemente\энергетическая яркостьичный energicgalliardealacreactive\энергетическая яркостьия energiagalliardiaactivitatepoter.
См. также в других словарях:
alacre — (del lat. «alӑcer»; lit.) adj. *Alegre, animado. * * * alacre. (Del lat. alăcer, alegre). adj. Alegre, ligero, vivo … Enciclopedia Universal
alacre — / alakre/, meno com. /a lakre/ agg. [dal lat. alăcer cris ]. 1. [che agisce con sveltezza e sollecitudine: un funzionario a. ] ▶◀ attivo, dinamico, industrioso, laborioso, operoso, pronto, solerte, sollecito, svelto, volenteroso. ↑ infaticabile,… … Enciclopedia Italiana
álacre — adj. 2 g. 1. Muito alegre. 2. Risonho e entusiasmado … Dicionário da Língua Portuguesa
alacre — (Del lat. alăcer, alegre). adj. Alegre, ligero, vivo … Diccionario de la lengua española
alacre — à·la·cre, a·là·cre agg. CO attivo, solerte: un alacre imprenditore; fig., vivace: spirito, volontà alacre Sinonimi: laborioso, operoso, solerte, 2sollecito. Contrari: inerte, neghittoso, pigro, svogliato. {{line}} {{/line}} DATA: 1859 60. ETIMO:… … Dizionario italiano
alacre — {{hw}}{{alacre}}{{/hw}}o alacre agg. 1 Pronto, svelto, sollecito nell operare; SIN. Solerte. 2 (fig.) Fervido, vivace: ingegno –a … Enciclopedia di italiano
alacre — pl.m. e f. alacri … Dizionario dei sinonimi e contrari
alacre — a/lacre o ala/cre agg. 1. pronto, svelto, sollecito, solerte, attivo, dinamico, infaticabile, instancabile, insonne, industrioso, operoso, laborioso, volonteroso CONTR. fiacco, lento, pigro, neghittoso, accidioso, ignavo, inerte, indolente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… … Wikipedia
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
