-
1 ali
или, лиvprašaj ga, ali pride jutri - спроси его, придёт ли он завтраne vem, ali so v mestu, ali ne - я не знаю, в городе ли они или нетali... ali - или... или..., либо... либо -
2 ali
either, if, or, whether -
3 smeti
(smem) сметь, иметь позволение (= право), мочьali vas smem vprašati - смею спросить вас? можно спросить вас? разрешите спроситьkako si smel to storiti - как ты смел это сделать?ali smem vstopiti - можно войти?ne smeš не смей! -
4 tako
так, таким образомстоль, настолько, до тогоvem, da je to bilo tako - я знаю, что это било такeksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил егоtako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнестиpa naj bo tako - пусть будет так!tako ali tako - и без того, всё равноin tako - dalje - и так далее (= и. т. д.) -
5 bolj
-
6 daleč
далекоkako daleč - как далеко?ali je daleč - od vas do mesta - далеко ли от вас до города? -
7 drugi
другой, инойпорядк. числ. второй(ostali) прочийdrug za drugim - один за другим, друг за другом -
8 držati
держать, сдерживатьdrži jezik za zobmi - держи язык за зубами!korak držati - идти (= идти) в ногуali led danes drži - достаточно ли крепок лёд сегодня?držati se - держаться, придерживаться за чтоtrdnjava se dobro drži - крé-ность храбро защищается!kislo se držati - делать кислую рожу (= кислое лицо) -
9 enak
равный, одинаковыйподобныйali ste kdaj slišali kaj enakega - слышали ли вы что либо подобное? -
10 kakšen
какой, что за, каковkakšen človek je to - какой ото человек, что это за человек?kakšen je ta mladenič каков это юноша (dober ali slab)? -
11 loputniti
хлопнуть, ударить с шумом -
12 manj
-
13 meriti
мерить, измерять (измерить)иметь в длину (ширину, вышину), (človek) быть ростомslabo meriti - обмеривать (обмерить), (ciljati) прицеливатьсяmeriti ali - на, намекать на кого, иметь в видуmeriti se s kom - равняться с кем, no-меряться силою с кем, состязаться с кем -
14 mesto
1.город ( мн. города)(prostor) место, положение(služba) должность(v knjigi) отрывок, пассажglavno mesto - главный город, столицаprosto mesto - (služba) вакантное >мéстоali je to mesto prosto - свободно ли это место?2.предл. вместо -
15 mogoč
возможныйkakor hitro mogoče - как можно скорее (= раньше)nI mogoče - невозможно, нельзяali je mogoče?, ni mogoče? - неужели? -
16 nerad
неохотно -
17 nor
сумасшедший, умалишённый, помешанныйali si nor - с ;умé ли ты сошёл?nora leta - мальчишеские годы, возраст шалости, переходный возраст -
18 packati
пачкать, пятнать, делать кляксы, марать раб как жеpackati packati - разумеется, конечноje packati - tako - так и есть, в том то и делоali tebe ne bo tam? — packati! - разве ты не будешь там? — как же (буду) -
19 pameten
умный (благоразумный, рассудительныйali si pameten - в уме ли ты? -
20 pogrešati
не видеть, не находить, не встречать (встретить), замечать (заметить) отсутствие, нуждаться в чёмtu so vas pogrešali - об вас здесь спрашивали, вас здесь недоставалоali lahko pogrešate to knjigo - можете ли вы обойтись без этой книги?vsi ga pogrešajo - все жалеют о нём, все с сожалением вспоминают о нём
См. также в других словарях:
ALI — ist Ali, ein männlicher Vorname arabischer Herkunft Ali, Kurzform deutscher Vornamen wie Albrecht, Albert, Alberich, Albin, Alfons o.ä. (bisweilen scherzhaft auf den bekannten arabischen Namen verweisend) Alì (Sizilien), eine Stadt der Provinz… … Deutsch Wikipedia
Alì — Ali ist Ali, ein männlicher Vorname arabischer Herkunft Ali, Kurzform deutscher Vornamen wie Albrecht, Albert, Alberich, Albin, Alfons o.ä. (bisweilen scherzhaft auf den bekannten arabischen Namen verweisend) Alì (Sizilien), eine Stadt der… … Deutsch Wikipedia
Ali'i — Aliʻi is a word in the Polynesian language (and other related languages) denoting chiefly status[1] in ancient Hawaii and the Samoa Islands. A similar word with the same concept is found in other Polynesian societies. In the Cook Islands, an… … Wikipedia
Ali — [ʕaliː] (arabisch علي, DMG ʿAlī ‚der Hohe, Erhabene‘) ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der neben Muhammad in allen islamischen Richtungen beliebt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Ali — puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Nombres 1.2 Apellidos 2 Lugares 3 Televisión … Wikipedia Español
Ali I — Ali I. Ali I (Abu l Hasan Ali I, (árabe أبو الحسن علي باشا), Túnez 30 de junio de 1688 22 de septiembre de 1756 , fue bey de la dinastía husaynita de Túnez de 1735 a 1756. Su nombre completo era Abu l Hasan Ali I y era el hijo de Sidi Muhammad… … Wikipedia Español
ali — ali·can·te; ali·e·ni; ali·form; ali·garh; ali·i·poe; ali·na·sal; ali·no·tum; ali·pa·ta; ali·ped; ali·sep·tal; ali·si·er; ali·so; ali·trunk; ali·tur·gic; ali·vin·cu·lar; ethe·re·ali·za·tion; tel·eo·ceph·ali; un·u·su·ali·ty; ali·es·ter·ase;… … English syllables
Alí — ali m. Suerte del juego de la secansa que consiste en reunir dos o tres cartas del mismo número o figura. * * * ali. m. En el juego de la secansa, dos o tres cartas iguales en el número o en la forma. * * * Alí, Zie el Abidine Ben * * * (as used… … Enciclopedia Universal
Ali As — Ali A$ bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin. Ali A$ (* 15. Juli 1979 in München; bürgerlich Zulfiqar Ali Chaudhry[1]) ist ein Rapper aus München pakistanischer Abstam … Deutsch Wikipedia
Ali A$ — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin. Ali A$ (* 15. Juli 1979 in München als Zulfiqar Ali Chaudhry[1]) ist ein Rapper aus München pakistanischer Abstammung … Deutsch Wikipedia
Alì — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français