-
1 allaqanday
une espèce de; étrange, singulier -
2 qandaydir
une sorte de, un certain, un genre de -
3 segoh
une des six parts du chachmaqâm -
4 bitta
un, une, une pièce; une fois -
5 giriftor
possédé (par un sentiment, une émotion); kasalga giriftor bo‘lmoq être frappé par une maladie; qizning husniga giriftor bo‘lmoq être captif de la beauté d'une jeune fille -
6 tamosha
spectacle m, représentation f; distraction f; promenade f; tamosha qilmoq regarder, admirer; se distraire; faire une promenade; tamosha ko‘rsatmoq faire une représentation (théâtre), faire une scène (à qqn) -
7 amallab
à grand-peine, d'une manière ou d'une autre -
8 bek
fermé, closhist titre de noblesse; gouverneur d'une ville ou d'une région, dans les khanats d'Asie centrale; composante de prénoms masculins; s'ajoute aux prénoms masculins, en signe de respect -
9 bir
un, une, un seul, un même; particule de renforcement; yuzdan bir un centième, un pour cent; ulardan biri l'un d'eux; Ular bir uyda turishadi. Ils habitent dans la même maison; bir ovozdan / bir og‘izdan unanimement; bir xil semblable; de la même manière; U bir o‘zi edi. Il était seul; bir vaqtlar autrefois, jadis; bir yo‘la à la fois; bir kimsa quelqu'un; bir muncha un peu, quelque peu, quelques; bir narsa quelque chose; Senga bir narsa bo‘ldimi? Il vous est arrivé quelque chose? bir necha / bir nechta / bir qancha quelque, quelques; biroz un peu; bir ozdan keyin un peu plus tard; bir taraflama / bir tomonlama unilatéral; bir qator tout un rang, toute une série -
10 biy
hist chef d'une tribu ou d'une fédération de tribus; ajouté au prénom en marque de respect pour les hautes personnalitéstarentule f -
11 etak
pan m, bas m (des vêtements, d'une jupe); sac m utilisé pour le ramassage du coton, tablier; bord m, extrémité f; piémont m; embouchure f; bir etak bola une nuée d'enfants -
12 hafta
semaine f; bir haftadan so‘ng une semaine plus tard, dans une semaine -
13 hukm
décision f, décret m, ordre m; sentence f, jugement m, verdict m; hukm etmoq / qilmoq décider; juger, rendre un verdict; qamoq jazosiga hukm qilinmoq être condamné à une peine de prison; hukm surmoq diriger, régner, dominer; hukm chiqarmoq rendre un verdict, condamner; hukmni ijro etmoq exécuter une sentence -
14 jarima
amende f; jarima to‘lamoq payer une amende; jarima solmoq infliger une amende -
15 jig‘a
hist élément métallique utilisé sur les coiffes masculines pour accrocher une plume ou une pierre précieuse (pour les jeunes mariés ou garçons circoncis); couronne (de la jeune mariée) -
16 jizillamoq
bourdonner, crépiter; faire mal, dire une parole blessante; yara jizillamoq une blessure fait mal, avoir le coeur serré -
17 medal
médaille f; medal topshirmoq décerner une médaille; medal olmoq recevoir une médaille -
18 o‘qimoq
lire, étudier; réciter; réciter une prière pour un malade; institutda o‘qimoq faire ses études à l'institut; leksiya o‘qimoq faire une conférence; janoza o‘qimoq réciter la prière de funérailles -
19 pashsha
mouche f; moustique m; Pashshadan fil, fildan pashsha yasamaylik on ne fait pas d'une mouche un éléphant et un éléphant d'une mouche -
20 qoqilmoq
se heurter, se cogner; se secouer; fig bredouiller; se retrouver dans une situation difficile, échouer, faire une erreur
См. также в других словарях:
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
UNE — can mean:* University of New England, Maine * University of New England, Australia * UNE Universidad del Noreste (University of the Northeast), Tampico, Tamaulipas, Mexico * Unnilennium (Une), the former name of the chemical element Meitnerium… … Wikipedia
Une hirondelle a fait le printemps — Directed by Christian Carion Produced by Christophe Rossignon … Wikipedia
Unė Babickaitė — or Une Bay (1897 1961, born Uršulė Babickaitė) is a Lithuanian actress. She moved to the United States in 1919 and changed her first name to Unė , and later changed her last name to Baye . She took leading roles in three films. Her last name… … Wikipedia
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une histoire américaine — is a novel published in 1986 by Canadian novelist, essayist, children s writer, journalist, filmmaker and poet, Jacques Godbout. Une histoire américaine was one of the novels chosen for inclusion in the French version of Canada Reads , broadcast… … Wikipedia
Une Semaine de Bonté — (A Week of Kindness) is a graphic novel and artist s book composed in collage by Max Ernst, made during a three week visit in Italy around the time of Hitler s rise to power in Germany. The novel was first published in Paris in 1934, as a series… … Wikipedia
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Une saison en enfer — (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt von dem französischen Dichter Arthur Rimbaud und entstand von April bis August 1873 in dem… … Deutsch Wikipedia
Une Femme ou Deux — ( One Woman or Two ) is a French film made in 1985. It is a comedy which lasts about 97 mins. It was directed by Daniel Vigne who was also the screenwriter along with Elizabeth Rappeneau.The cast included Gérard Depardieu, Sigourney Weaver, Ruth… … Wikipedia
Une rose au paradis — is a science fiction novel written by René Barjavel, and first published in 1981.Buried far beneath what used to be Paris, the last members of the human race live in an automated shelter. They are Mr. and Mrs. Jonas, their twin teenage children… … Wikipedia
