Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

à+une+soirée

  • 1 noitada

    noi.ta.da
    [nojt‘adə] sf soirée.
    * * *
    nome feminino
    soirée
    fazer uma noitada
    passer une soirée à s'amuser
    2 (de trabalho) nuit de travail
    fazer uma noitada
    passer une nuit à travailler

    Dicionário Português-Francês > noitada

  • 2 bom

    [b‘õ] adj bon. bom senso bon sens. o tempo está bom il fait beau (temps).
    * * *
    bom, boa
    [`bõ, `boa]
    Adjetivo
    (plural masculino: bons plural feminino: boas)
    bon(bonne)
    (gesto, tempo) beau(belle)
    o doente já está bom le malade est guéri
    é bom para a saúde c'est bon pour la santé
    sapatos bons para dançar des chaussures bien pour danser
    seria bom se você pudesse ficar ce serait bien si tu pouvais rester
    tudo bom? ça va?
    * * *
    bo|m, -a
    nome masculino, feminino
    bon, -ne m., f.
    os bons e os maus
    les bons et les méchants
    adjectivo
    1 ( bondoso) bon
    ele é muito bom com toda a gente
    il est bon pour tout le monde
    2 ( agradável) bon
    o tempo está bom
    il fait bon
    passámos um bom serão todos juntos
    nous avons passé une bonne soirée tous ensemble
    a comida está muito boa
    le repas est très bon
    é um bom livro
    c'est un bon livre
    4 (adequado, competente) bon
    dar um bom conselho
    donner un bon conseil
    é um bom médico
    c'est un bon médecin
    5 ( válido) bon
    valable
    será que o iogurte ainda está bom?
    est-ce que le yaourt est encore bon?
    6 ( favorável) bon
    o diagnóstico não é muito bom
    le diagnostic n'est pas très bon
    7 ( com saúde) bien
    ele está bom
    il va bien
    está bom?
    vous allez bien?
    já estou bom
    je vais bien
    não estar bom da cabeça
    être un peu fou
    ele recebeu um bom dinheiro
    il a reçu une belle somme
    esperar um bom quarto de hora
    attendre un bon quart d'heure
    já não o vejo há uns bons anos
    cela fait longtemps que je ne le vois plus; cela fait de longues années que je ne le vois pas
    boa sorte!
    bonne chance!
    boa viagem!
    bon voyage!
    bom fim-de-semana!
    bonne week-end!
    bom! já chega!
    bon! ça suffit maintenant!
    c'est bon à savoir
    essa é boa!
    elle est bien bonne, celle-là
    que bom!
    chouette!
    à bon entendeur, salut

    Dicionário Português-Francês > bom

  • 3 boa-noite

    bo.a-noi.te
    [boən‘ojti] sm bonsoir, bonne nuit. tenha uma boa-noite bonne soirée! Pl: boas-noites.
    * * *
    [͵boa`nojtʃi]
    Interjeição bonne nuit!
    Substantivo feminino dar boa-noite souhaiter bonne nuit
    * * *
    nome feminino
    1 bonsoir m.; bonne nuit
    dar as boas-noites
    dire bonsoir; souhaiter une bonne nuit
    2 BOTÂNICA belle-de-nuit sing.

    Dicionário Português-Francês > boa-noite

См. также в других словарях:

  • Une Soirée — Guy de Maupassant a publié deux nouvelles intitulées Une soirée à quatre ans d intervalle. La première est parue en 1883. La seconde, parue en 1887, fait partie du recueil Le Rosier de Madame Husson. Sommaire 1 Une soirée (1883) 2 Une soirée… …   Wikipédia en Français

  • Une Soirée (Maupassant) — Une soirée Guy de Maupassant a publié deux nouvelles intitulées Une soirée à quatre ans d intervalle. La première est parue en 1883. La seconde, parue en 1887, fait partie du recueil Le Rosier de Madame Husson. Sommaire 1 Une soirée (1883) 2 Une… …   Wikipédia en Français

  • Une soirée d'enfer — Saison 1 Épisode no 13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québécois Une soirée romantique Code de production 7G01 …   Wikipédia en Français

  • Une soiree d'enfer — Une soirée d enfer Une soirée d enfer Saison 1 Épisode n°13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québecois Une soirée romantique Code de production 7G01 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • Une soirée romantique — Une soirée d enfer Une soirée d enfer Saison 1 Épisode n°13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québecois Une soirée romantique Code de production 7G01 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • Une Soirée de Meurtre — est le nom d une série de jeux de société édité en 1995 chez Spear et imaginés par Cathy S. Miller, Larry Zacher et Lauri E. Hulse. Cette série de jeux du genre « soirée d enquête » comporte quatre énigmes : Sommaire 1 Double… …   Wikipédia en Français

  • Une soiree de meurtre — Une soirée de meurtre Une soirée de meurtre est le nom d une série de jeux de société édité en 1995 chez Spear et imaginés par Cathy S. Miller, Larry Zacher et Lauri E. Hulse. Cette série de jeux du genre « soirée d enquête » comporte… …   Wikipédia en Français

  • Une soiree etrange — Une soirée étrange Une soirée étrange (The Old Dark House) est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Aut …   Wikipédia en Français

  • Une soirée d'enfer (film) — Une soirée d enfer Données clés Titre original Take Me Home Tonight Réalisation Michael Dowse Scénario Topher Grace Michael Dowse Jackie Filgo Jeff Filgo Acteurs principaux Topher Grace Teresa …   Wikipédia en Français

  • Une soirée de meurtre — est le nom d une série de jeux de société édité en 1995 chez Spear et imaginés par Cathy S. Miller, Larry Zacher et Lauri E. Hulse. Cette série de jeux du genre « soirée d enquête » comporte quatre énigmes : Sommaire 1 Double… …   Wikipédia en Français

  • Une soirée étrange — (The Old Dark House) est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»