-
1 безирен
прил d'huile de lin, а l'huile de lin; безирена боя peinture d'huile de lin, peinture а l'huile de lin. -
2 грундирам
гл donner la première couche de peinture а (un tableau, etc.); imprimer, apprêter, donner l'apprêt а la surface а peindre; maroufler (une toile); грундирам с безир donner la première couche de peinture avec l'huile (de graine) de lin. -
3 живопис
м peinture f; стенна живопис peinture murale; fresque f. -
4 картина
ж 1. худ tableau m, peinture f, toile f; картина с маслени бои peinture а l'huile; 2. (в книга) image f, illustration f, gravure f, estampe f; книга с картини livre d'images; 3. (изглед) pausage m; 4. театр tableau m; пиеса в няколко картини pièce en plusieurs tableaux; 5. мед кръвна картина numération globulaire; 6. прен image f, tableau m. -
5 акварел
м 1. (водни бои) couleurs fpl а l'eau, couleurs pour aquarelle; разг aquarelle f; 2. разш (картина) peinture f (tableau m) а l'aquarelle, aquarelle f. -
6 белосване
ср peinture f а la chaux, badigeonnage m en blanc; blanchiment m а la chaux; maquillage m, fardement m. -
7 галерия
ж 1. galerie f, tribune f; (в театър) promenoir m; разг poulailler m, paradis m; прен l'ensemble des spectateurs, la galerie; 2. (за изложби) galerie f, musée m de peinture, pinacothèque f; национална художествена галерия galerie (musée) d'art national; 3. (подземен коридор) galerie f souterraine; (в мина) galerie f. -
8 гоблен
м 1. (килим) gobelin m; tapisserie f; canevas m; 2. разш peinture f brodée. -
9 грунд
м спец (в живописта) première couche de peinture; (при мазилка) fond m uni, couche f de fond. -
10 живописен
прил pittoresque, de la peinture, pictural, e, aux; живописна местност site pittoresque; живописна декорация décoration picturale. -
11 зографство
ср peinture f d'icônes. -
12 изображение
cp 1. (картина) tableau m, peinture f; 2. (образ, лик) portrait m, image f, effigie f; 3. (изобразяване) représentation f, figuration f. -
13 изобразителен
прил qui peint, qui dépeint, qui représente (d'une manière imagée); голяма изобразителна сила une grande force de représentation; изобразителни изкуства arts plastiques (peinture f, sculpture f, dessin m, architecture f). -
14 иконопис
ж peinture f d'icônes, art m de peindre des icônes. -
15 картинен
прил 1. de tableau, de peinture; картинна галерия galerie de peintures; 2. pittoresque, imagé, e, pictural, e aux; картинно описание description pittoresque. -
16 класика
ж њuvres fpl classiques (dans la littérature, la peinture, la sculpture, etc.): българска класика les њuvres classiques bulgares. -
17 маслен
прил au beurre, qui contient du beurre, а base de beurre; маслена торта gâteau au beurre а маслена картина peinture а l'huile. -
18 модернистичен
прил moderniste; модернистична картина peinture (tableau) moderniste. -
19 нашарване
ср 1. peinture f; 2. rayement m, criblage m. -
20 обрисовка
ж description f, peinture f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PEINTURE — JUSQU’À ces dernières années, la peinture allait de soi pour l’homme occidental. C’était une représentation, qui se voulait fidèle, du réel ou de l’imaginaire. Même les parties décoratives y donnaient à voir quelque chose, par exemple des… … Encyclopédie Universelle
Peinture d'art — Peinture Pour l’article homonyme, voir Peinture (matière). … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les techniques — Il existe une technique de la peinture, dans la mesure où l’on utilise certains types de matériaux associés dans un rapport exact d’interdépendance. L’expression « technique de la peinture » peut néanmoins prêter à confusion, car elle désigne à… … Encyclopédie Universelle
Peinture (matiere) — Peinture (matière) Pour la peinture en tant qu art, voir Peinture. La Peinture est une composition liquide, liquéfiable ou en mastic, employée pour protéger, décorer ou améliorer la surface d un objet en le couvrant d un enduit pigmenté … Wikipédia en Français
Peinture française — Peinture classique: L Inspiration du Poète, Nicolas Poussin. La peinture française est considérée comme une des grandes écoles de peintures par son influence, son histoire et ses productions, aux côtés de la peinture italienne, et de la peinture… … Wikipédia en Français
Peinture en Corée — Peinture populaire minhwa: le tigre et la pie L´article sur la peinture en Corée est consacré aux œuvres d artistes coréens en Corée ou à l étranger réalisées sur n importe quelle support. Il inclut les expressions artistiques les plus antiques… … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les catégories — La peinture a toujours répondu à deux appels bien distincts: la décoration des monuments et des habitations d’une part, la délectation de l’amateur d’autre part. Dans sa fonction décorative, elle rivalise avec d’autres arts à deux dimensions,… … Encyclopédie Universelle
Peinture algerienne contemporaine — Peinture algérienne contemporaine Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture a l'huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture numerique — Peinture numérique Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture à l’huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français