-
1 ثانية
ثانِيَةٌ['θaːnija]n f1) جزءٌ من 60 من الدَّقيقَةِ f seconde◊تَتَكَوَّنُ الدَّقيقَةُ من 60 ثانِيَةً — La minute est composée de soixante secondes.
2) مَرَّةً أُخْرى de nouveau, encore une fois◊زُرْتُهُ ثانِيَةً — Je l'ai visité de nouveau.
-
2 جديد
جَديدٌ[ʒa'diːd]حَديثٌ m nouveau, neuf◊سَيّارَةٌ جَديدَةٌ — une nouvelle voiture
♦ مِن جَديدٍ مَرَّةَ ثانِيَةً de nouveau -
3 مستحدث
-
4 جديد
seconde; second; récente; récent; originaux; originale; original; nova; nouvelle; nouvel; nouveau; neuve; neuf; moderne -
5 حادث
sinistrée; sinistré; sinistre; occurrente; occurrent; nouvelle; nouvel; nouveau; intervieweur; interviewer; indéterminée; indéterminé; événement; dialoguer; converser; contingente; contingent; contingence; accident -
6 حديث
récente; récent; propos; nouvelle; nouvel; nouveau; naissante; naissant; modernes; moderne; langage; interview; discours; conversation; causeuse; causeur -
7 ظريف
rigoloe; rigolo; nouvelle; nouvel; nouveau; mignonnette; mignonnet; mignonne; mignon; joli; humoristique; humoriste; gracieux; gracieuse; gentillette; gentillet; gentille; gentil; galante; galant; follet; folichonne; folichon; fendant; falote; facétieux; facétieuse; enjouée; enjoué; distingué; chounavet; choufleur; chou; charmante; charmant; bouteentrain; blagueuse; blagueur; bijou; bellotte; bellot; accorte; accort -
8 قشيب
nouvelle; nouvel; nouveau -
9 محدث
rénovateur; productrice; producteur; novatrice; novateur; nouvelle; nouvel; nouveau; interlocutrice; interlocuteur; innovatrice; génératrice; générateur; diseuse; diseur; conteuse; conteur; causeuse; causeur; causative; causante; causant; auteur -
10 مستجد
récente; récent; quêteuse; quêteur; nouvelle; nouvel; nouveau; mendigote; mendigot; mendiante; mendiant; implorante; implorant -
11 مستحدث
innovateur; créateur; conceptrice; concepteur; trouveuse; trouveur; nouvelle; nouvel; nouveau; moderne; inventrice; inventive; inventif; inventeur -
12 ولد
tout-petit; têtard; rejeton; procréer; petite; petit; nouveau-né; née; né; naître; naissante; naissant; moutard; mioche; marmouset; marmot; interpoler; héritière; héritier; générer; fiston; fils; fieu; enfanter; enfant; élever; chiard; accoucher -
13 فن حديث
n. Art Nouveau -
14 ثري الحرب
ثَرِيّ الحَرْبnouveau riche, upstart, parvenu; war profiteer -
15 غني الحرب
غَنِيّ الحَرْبwar profiteer, nouveau riche, upstart, parvenu -
16 محدث النعمة أو الثراء
مُحْدَثُ النّعْمَةِ أو الثّرَاءnouveau riche, upstart, parvenu, arriviste -
17 أسطوانة
أُسْطوانَةٌ[ʔustʼu'waːna]n fقُرْصُ تسجيلٍ m disque◊أُسْطُوانةٌ جَديدَةٌ — un nouveau disque
♦ أُسطوانةٌ ذهبِيَّةٌ un disque d'or -
18 أسلوب
أًسْلوبٌ[ʔus'luːb]n mطريقَةٌ style m, méthode f◊أُسْلوبٌ جديدٌ في الكتابَةِ — nouveau style d'écriture
-
19 إبتكر
إبْتَكرَ['ʔibtakara]vإِخْتَرَعَ inventer, créer◊إبْتَكَرَ العُلماءُ دواءً جديداً — Les scientifiques ont inventé un nouveau médicament.
-
20 إستبشر
ِإسْتَبْشَرَ[ʔis'tabʃara]vتوَقَّعَ خَيْراً se réjouir◊إِسْتَبْشَرْنا بالمولودِ الجَديدِ — Nous nous sommes réjouis de la venue du nouveau-né.
♦ استبشرنا به خيراً avoir un bon pressentiment
См. также в других словарях:
nouveau — ● nouveau nom masculin Événements récents, circonstances nouvelles : Il y a du nouveau dans cette affaire. Chose neuve, originale : Il lui faut toujours du nouveau. ● nouveau (citations) nom masculin Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris … Encyclopédie Universelle
Nouveau-brunswick — Pour les articles homonymes, voir Brunswick et New Brunswick (New Jersey). Nouveau Brunswick New Brunswick … Wikipédia en Français
Nouveau Brunswick — Pour les articles homonymes, voir Brunswick et New Brunswick (New Jersey). Nouveau Brunswick New Brunswick … Wikipédia en Français
Nouveau centre — Pour les articles homonymes, voir NC, Centre et Parti social libéral. Nouveau Centre (NC) … Wikipédia en Français
nouveau — ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1° Qui est ou apparaît pour la première fois. • Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais, je n y … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nouveau-mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique … Wikipédia en Français
Nouveau Mexique — New Mexico State of New Mexico [ anglais ] Estado de Nuevo México [ espagnol ] État du Nouveau Mexique … Wikipédia en Français
nouveau\ ou\ nouvel — nouveau [ nuvo ], nouvel [ nuvɛl ] (devant subst. commençant par voyelle ou h muet) , nouvelle [ nuvɛl ] adj. et n. • XIIIe; novel fin XIe; lat. novellus, dimin. de … Encyclopédie Universelle
nouveau-né — nouveau né, nouveau née [ nuvone ] adj. et n. • fin XIIe; de nouveau « récemment » et né 1 ♦ Qui vient de naître. Un enfant nouveau né. Une petite fille nouveau née. Des faons nouveau nés. Fig. Une gloire nouveau née. 2 ♦ N. m. (1680) Enfant ou… … Encyclopédie Universelle
nouveau, nouvelle ou nouvel, nouvelle — ● nouveau, nouvelle ou nouvel, nouvelle adjectif (latin novellus, récent) Qui existe, qui est connu depuis peu : Ce livre est nouveau ; il vient de paraître. Qui est inhabituel, qui n était pas connu jusqu alors : Ce dossier est nouveau pour moi … Encyclopédie Universelle
Nouveau Komeito — Nouveau Kōmeitō 公明党(Kōmeitō) … Wikipédia en Français
