-
1 seřaďovací nádraží
seřaďovací nádražígare régulatricegare de triagegare de tri -
2 Cesta končí před nádražím
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cesta končí před nádražím
-
3 autobusové nádraží
autobusové nádražígare routière -
4 bez upozornění
bez upozorněnísans crier gare -
5 bez výstrahy
bez výstrahysans crier gare -
6 běda
bědamalheur (interj.)gare (interj.) -
7 běda tomu, kdo se přiblíží
běda tomu, kdo se přiblížígare au premier qui avanceTschechisch-Französisch Wörterbuch > běda tomu, kdo se přiblíží
-
8 Budu vás očekávat na nádraží.
Budu vás očekávat na nádraží.Je vous attendrai à la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budu vás očekávat na nádraží.
-
9 Byl byste měl křičet pozor.
Byl byste měl křičet pozor.Vous auriez dû crier gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl byste měl křičet pozor.
-
10 Doprovázíme svého přítele na dráhu.
Doprovázíme svého přítele na dráhu.Nous accompagnons notre ami à la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doprovázíme svého přítele na dráhu.
-
11 Došourala se pomaloučku až na nádraží.
Došourala se pomaloučku až na nádraží.En allant tout doucement, elle est arrivée jusqu’à la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Došourala se pomaloučku až na nádraží.
-
12 Doveďte nás na nádraží.
Doveďte nás na nádraží.Conduisez-nous à la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doveďte nás na nádraží.
-
13 Jak se dostanu rychle na nádraží?
Jak se dostanu rychle na nádraží?Comment arriverai-je vite à la gare?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se dostanu rychle na nádraží?
-
14 jděte do háje!
jděte do háje!à la gare! (fam.)allez vous promener! (přen.) -
15 jdi do háje!
jdi do háje!et ta sŒur! (fam.)à la gare! (fam.) -
16 Je čas jít na dráhu.
Je čas jít na dráhu.Il est temps d'aller à la gare. -
17 Kde jste garážoval vůz?
Kde jste garážoval vůz?Où avez-vous garé votre voiture?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kde jste garážoval vůz?
-
18 konečná stanice
konečná stanicegare terminusterminus m -
19 Loučil jsem se s ním na nádraží.
Loučil jsem se s ním na nádraží.Je lui faisais mes adieux à la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loučil jsem se s ním na nádraží.
-
20 Mířil rychlými kroky na nádraží.
Mířil rychlými kroky na nádraží.Il se dirigeait à grands pas vers la gare.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mířil rychlými kroky na nádraží.
См. также в других словарях:
Gare De Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare de Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare de lorraine - tgv — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare De Limoges-Bénédictins — Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare De Montpellier Saint-Roch — Pour l’article homonyme, voir Gare d Amiens Saint Roch. Montpellier Saint Roch La façade de la gare … Wikipédia en Français
Gare De Nantes — Nantes Accès sud de la gare Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare De Saint-Pancras — Pour les articles homonymes, voir Saint Pancras. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Gare Saint Pancras — Gare de Saint Pancras Pour les articles homonymes, voir Saint Pancras. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Gare d'Orléans (Nantes) — Gare de Nantes Nantes Accès sud de la gare Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Limoges-Benedictins — Gare de Limoges Bénédictins Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Montpellier — Saint Roch Pour l’article homonyme, voir Gare d Amiens Saint Roch. Montpellier Saint Roch La façade de la gare … Wikipédia en Français