-
1 hi-fi souprava
hi-fi soupravachaîne haute-fidélité -
2 horské pásmo
horské pásmochaîne de montagnes -
3 horský hřbet
horský hřbetarête fchaîne de montagnes -
4 kanál
kanálchenal mégout mcanal mchaîne f -
5 linka
linkaligne fposte mchaîne f -
6 montážní linka
montážní linkachaîne de montage -
7 Na severu se táhne řetěz hor.
Na severu se táhne řetěz hor.Au nord, s'étend une chaîne de montagnes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na severu se táhne řetěz hor.
-
8 nekonečný řetěz
nekonečný řetězchaîne sans fin -
9 osnova
osnovacanevas mtrame (přen.) fportée fchaîne (text.) ftexture fcharpente faffabulation f -
10 pásová výroba
pásová výrobaproduction à la chaîne -
11 pohoří
pohoříchaîne de montagnesmonts -
12 potravinový oetizec
potravinový oetizecchaîne alimentaire -
13 pouto
poutochaîne fattache flien mnŒud (přen.) m -
14 pracovat u běžícího pásu
pracovat u běžícího pásutravailler à la chaîneTschechisch-Französisch Wörterbuch > pracovat u běžícího pásu
-
15 práce na běžícím pásu
práce na běžícím pásutravail à la chaîne -
16 práce na pásu
práce na pásutravail à la chaîne -
17 program
programchaîne fprogramme m -
18 řetěz
řetězchaîne fenchaînement m -
19 Řetěz hor věnčí náš kraj.
Řetěz hor věnčí náš kraj.Une chaîne de montagnes borde notre pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řetěz hor věnčí náš kraj.
-
20 Řetěz je těžké přetnout.
Řetěz je těžké přetnout.Il est difficile de couper une chaîne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řetěz je těžké přetnout.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
Chaine (mecanique) — Chaîne (mécanique) ██████████ … Wikipédia en Français
Chaîne (Mécanique) — ██████████ … Wikipédia en Français
Chaine De Markov — Chaîne de Markov Selon les auteurs, une chaîne de Markov est de manière générale un processus de Markov à temps discret ou un processus de Markov à temps discret et à espace d états discret. En mathématiques, un processus de Markov est un… … Wikipédia en Français
Chaine Transantarctique — Chaîne Transantarctique Chaîne Transantarctique Situation de la chaîne Transantarctique Géographie Altitude 4 528 … Wikipédia en Français
Chaine de Markov — Chaîne de Markov Selon les auteurs, une chaîne de Markov est de manière générale un processus de Markov à temps discret ou un processus de Markov à temps discret et à espace d états discret. En mathématiques, un processus de Markov est un… … Wikipédia en Français
Chaine de markov — Chaîne de Markov Selon les auteurs, une chaîne de Markov est de manière générale un processus de Markov à temps discret ou un processus de Markov à temps discret et à espace d états discret. En mathématiques, un processus de Markov est un… … Wikipédia en Français
Chaîne De Markov — Selon les auteurs, une chaîne de Markov est de manière générale un processus de Markov à temps discret ou un processus de Markov à temps discret et à espace d états discret. En mathématiques, un processus de Markov est un processus stochastique… … Wikipédia en Français
Chaîne Transantarctique — Situation de la chaîne Transantarctique Géographie Altitude 4 528 m, Mont Kirkpatrick Longueur … Wikipédia en Français
Chaîne de Markov à espace d'états discret — Chaîne de Markov Selon les auteurs, une chaîne de Markov est de manière générale un processus de Markov à temps discret ou un processus de Markov à temps discret et à espace d états discret. En mathématiques, un processus de Markov est un… … Wikipédia en Français