-
1 ملاكمة
مُلاكَمَةٌ[mu'laːkama]n fرِياضَةُ البوكس f boxe◊مُلاكَمَةٌ عَنيفَةٌ — boxe violente
♦ بَطَلُ الملاكمَةِ champion de boxe -
2 ملاآمة
ring; pugilat; boxe -
3 بطل
بَطَََلٌ[ba'tʼal]n m1) مُتَفَوِّقٌ في رياضَةٍ ما m champion◊بَطَلُ العالَمِ في المُلاكَمَةِ — le champion du monde de boxe
2) من يَقومُ بالدَّوْرِ الرَّئيسيّ m héros◊بَطَلٌ عَظيمٌ — un héros remarquable
◊بَطَلُ الرِّوايَةِ — le héros du roman
♦ بَطَلُ الفيلْمِ السّينمائي le héros du film -
4 غلب
غَلَبَ[ɣa'laba]v1) هَزَمَ vaincre◊غَلَبَهُ في المُلاكَمَةِ — Il a été vainqueur du match de boxe.
2) سادَ dominer◊غَلَبَ اللوْنُ الأخْضَرُ — La couleur dominante était le vert.
3) كَثُرَ prédominer◊غَلَبَ عَلَيْهِ التَّشاؤُمُ — Son pessimisme est prédominant.
♦ غُلِبَ عَلى أَمْرِهِ qui lui a été pris de force♦ غَلَبَهُ النُّعاسُ Le sommeil a triomphé de lui. -
5 لاكم
لاكَمَ['laːkama]vبارَزَ بالمُلاكَمَةِ boxer contre◊لاكَمَ خَصْمَهُ مَرَّتَيْنِ — Il a boxé contre son adversaire deux fois.
См. также в других словарях:
Boxe — Boxe … Wikipédia en Français
Boxe Anglaise — BOXE ANGLAISE … Wikipédia en Français
Boxe anglaise — Fédération internationale AIBA, WBA, WBC, IBF, WBO Sport olympique depuis Sport olympique antique rénové par les Anglais au … Wikipédia en Français
Boxe Pieds-poings — Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS … Wikipédia en Français
Boxe pied-poing — Boxe pieds poings Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS … Wikipédia en Français
Boxe pieds poings — Pour les articles homonymes, voir boxe. BOXE PIEDS POINGS … Wikipédia en Français
BOXE — Diagoras de Rhodes et ses fils, Euthymos de Locres, Theagenes de Thasos, Glaukos, Varasdakis d’Arménie: noms ensevelis dans la poussière du temps. Ils témoignent pourtant que le pugilat faisait partie du programme des jeux de l’Olympie antique.… … Encyclopédie Universelle
Boxe Aux Jeux Olympiques De 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Boxe aux Jeux Olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Boxe aux jeux Olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Boxe aux jeux olympiques de 2004 — Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 Boxe aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
