-
1 narx
prix m, valeur f, coût m; narxlarni pasaytirmoq baisser les prix; narxlarning pasayishi baisse f des prix; narxlarni ko‘tarmoq hausser les prix; narxlarning ko‘tarilishi hausse f des prix -
2 baho
prix m, valeur f, coût m; note f, évaluation f; baho qilmoq évaluer un prix; bahosi yo‘q inestimable, sans prix; qat'iy baho prix fixe; yuqori baho olmoq avoir une bonne note -
3 narx-navo
prix m, valeur f, coût m; narx-navoning keskin oshishi augmentation f brusque des prix -
4 tannarx
prix m, prix de revient -
5 sovrin
prix m, récompense f -
6 tan
corps m; tan bermoq reconnaître, avouer, confesser; tan olmoq admettre, reconnaître, avouer; O‘zbekiston jumhuriyatini yuzdan ortiq xorijiy davlatlar rasman tan olishdi. Plus de cent pays étrangers ont reconnu officiellement la république d'Ouzbékistanpart f, partie f; prix m d'usine, prix de revient -
7 baholashmoq
faire un prix -
8 bahosiz
précieux; sans prix, inestimable -
9 bay
arrangement m, transaction f, marché m; bay qilmoq s'entendre sur le prix, négocier -
10 bebaho
sans prix, inestimable; précieux -
11 haq
-
12 qimmat
cher, de valeur; qimmat qilmoq hausser les prix -
13 qiymat
valeur f, prix m -
14 sari
postp vers, en direction de; au fur et à mesure de, graduellement; u tog‘ sari ketdi. il s'est dirigé vers la montagne; kun sari narxlar pasaymoqda. les prix baissent de jour en jour; o‘tirganim sari uyqum keladi. dès que je m'assieds, j'ai sommeil; shamol borgan sari kuchaymoqda. le vent souffle de plus en plus fortdial jaune -
15 savdo
commerce m; savdoni pishirmoq s'entendre sur un prix, conclure une affaire; savdo qilmoq faire du commerce; savdo palatasi chambre f de commerce; savdo kemasi bateau m de marchandisessouci m, préoccupation f, tracasserie f, démarche f -
16 savdolashmoq
négocier, discuter les prix, marchander -
17 taqdirlamoq
évaluer, apprécier; donner, remettre; medal bilan taqdirlamoq décorer d'une médaille; mukofot bilan taqdirlamoq décerner à qqn un prix
См. также в других словарях:
Prix de Rome (musique) — Prix de Rome Palais Mancini, Rome, par Giovanni Battista Piranesi, 1752 … Wikipédia en Français
Prix de rome — Palais Mancini, Rome, par Giovanni Battista Piranesi, 1752 … Wikipédia en Français
Prix litteraire — Prix littéraire Un prix littéraire est une distinction remise pour une performance littéraire particulière par des institutions gouvernementales ou non, des associations, des académies, des fondations ou encore des personnes individuelles. La… … Wikipédia en Français
Prix littéraires — Prix littéraire Un prix littéraire est une distinction remise pour une performance littéraire particulière par des institutions gouvernementales ou non, des associations, des académies, des fondations ou encore des personnes individuelles. La… … Wikipédia en Français
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
Prix Gemeaux — Prix Gémeaux Logo de la 24e édition des Prix Gémeaux, présentée en 2009. Les Prix Gémeaux, créés en 1986, sont des prix qui récompensent chaque année les professionnels de la production télévisuelle francophone du Canada. Les Prix Gemini (en… … Wikipédia en Français
Prix Gémaux — Prix Gémeaux Logo de la 24e édition des Prix Gémeaux, présentée en 2009. Les Prix Gémeaux, créés en 1986, sont des prix qui récompensent chaque année les professionnels de la production télévisuelle francophone du Canada. Les Prix Gemini (en… … Wikipédia en Français
Prix Gémeau — Prix Gémeaux Logo de la 24e édition des Prix Gémeaux, présentée en 2009. Les Prix Gémeaux, créés en 1986, sont des prix qui récompensent chaque année les professionnels de la production télévisuelle francophone du Canada. Les Prix Gemini (en… … Wikipédia en Français
Prix Nobel — Nom original Nobelpriset Prix remis Prix Nobel de physique Prix Nobel de chimie Prix Nobel de littérature Prix Nobel de la paix Prix Nobel de physiologie ou médecine … Wikipédia en Français
Prix d'Amerique — Prix d Amérique Le Prix d Amérique est une course hippique de trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l hippodrome de Vincennes. Il est considéré comme le championnat du monde du trot attelé. C est une course de Groupe I… … Wikipédia en Français
Prix de belgique — Le Prix de Belgique est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de janvier sur l hippodrome de Vincennes. C est une course de Groupe II internationale réservée aux chevaux de 4 à 10 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins… … Wikipédia en Français