-
1 überzahlen
überzahlen vt перепла́чиватьüberzählen I vt : er zählte dem Jungen ein paar über разг. он всы́пал разо́к па́рнюüberzählen II vt пересчи́тыватьüberzählen III : sich überzählen обсчита́ться, просчита́ться -
2 überzählen
überzählen, numerum alcis rei inire od. exsequi od. efficere. – recensere alqd (mustern).
-
3 überzahlen
überzahlen
to overpay, to pay too much for;
• überzählig surplus, excess, odd, over, superfluous, (Beschäftigter) supernumerary. -
4 überzählen
überzählen II vt пересчи́тывать -
5 überzahlen
überzahlen -
6 überzählen
überzählen1 over-, natellen -
7 überzahlen
to overpay* * *über|zah|len [yːbɐ'tsaːlən] ptp überzahltvt insepWaren to pay too much fordas Auto ist überzahlt — you/he etc paid too much for the car, the car cost too much
* * *über·zah·len *[y:bɐˈtsa:lən]vt▪ etw \überzahlen to pay too much for sth* * *v.to overpay v. -
8 überzahlen
über·zah·len * [y:bɐʼtsa:lən]vtetw \überzahlen to pay too much for sth;etw ist [mit etw] überzahlt [at sth] sth costs too much -
9 überzahlen
unzulässig hoch bezahlen перепла́чивать /-плати́ть. zu hoch bezahlen auch плати́ть за- сли́шком мно́го | überzahlen перепла́чивание, перепла́та -
10 überzählen
-
11 überzahlen
-
12 überzählen
I vter zählte dem Jungen ein paar über — разг. он всыпал разок парнюII 1. vt 2. (sich)обсчитаться, просчитаться -
13 überzahlen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > überzahlen
-
14 überzahlen
переплачиватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > überzahlen
-
15 überzählen
пересчитыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > überzählen
-
16 überzahlen
гл.общ. переплачивать -
17 überzählen
гл.общ. пересчитывать -
18 überzahlen
-
19 Überzählen
-
20 überzahlen
vt неотд платить слишком много, переплачивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
überzählen — überzählen:⇨zählen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Überzählen — Überzhlen, verb. regul. act. überzählt, zu überzählen, durchzählen, mehrere einzele Dinge zählen. Sein Geld überzählen. Eine Herde Vieh überzählen, sie zählen. Daher die Überzählung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überzählen — über||zäh|len 〈V. tr.; hat〉 jmdm. eins, (od.) ein paar überzählen 〈fig.; umg.〉 jmdm. eine Ohrfeige, einen Schlag, (od.) ein paar Ohrfeigen, Schläge geben über|zäh|len 〈V. tr.; hat〉 nachzählen, noch einmal zählen * * * über|zah|len <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
überzahlen — über|zah|len 〈V. intr.; hat〉 mehr zahlen als notwendig ist (z. B. bei Automaten, die kein Wechselgeld herausgeben) * * * über|zah|len <sw. V.; hat: zu hoch bezahlen; überbezahlen: mit 10 Euro ist diese Dienstleistung überzahlt. * * *… … Universal-Lexikon
überzählen — überzählenv jmeinpaarüberzählen=jnprügeln.ManzähltdieHiebe.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
überzahlen — über|zah|len (zu hoch bezahlen) … Die deutsche Rechtschreibung
überzählen — über|zäh|len (nachzählen); sie hat den Betrag noch einmal überzählt … Die deutsche Rechtschreibung
Antimilitarismus — ist eine dem Pazifismus nahe stehende Überzeugung, die sich gegen militaristische Tendenzen innerhalb von Gesellschaft und Politik wendet. Sie ist damit eine Gegenbewegung zum Militarismus in seinen verschiedenen Ausprägungen. Der… … Deutsch Wikipedia
Franz von Krbek — (* 13. März[1] 1898 in Komárom; † 3. Juni 1984 in Greifswald) war ein deutscher Mathematiker, Physiker und Hochschullehrer. Franz von Krbek war der Sohn des k.u.k. Stadtkommandanten von Budapest. Er besuchte dort das Gymnasium, studierte ab 1915… … Deutsch Wikipedia
zählen — 1. abführen, ausgeben, bezahlen, geben; (schweiz.): ausrichten; (ugs.): abdrücken, ausspucken, blechen, hinblättern, hinlegen, löhnen; (salopp): berappen; (österr., auch bayr.): brandeln; (österr., sonst landsch.): erlegen; (altertümelnd):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Idee — 1. Das ist eine knille1 Idee. (Breslau.) 1) Knill = betrunken. *2. Er hat nicht die blasse Idee davon. – Jer. Gotthelf, Jakob, II, 246. *3. Es ist eine fixe Idee (von ihm). Eine irrige, unbegründete Ansicht, die (krankhaft) festgehalten wird.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon