-
1 Überhang
Überhang m 1. BÖRSE overhang; 2. FIN surplus; 3. GEN excess, surplus; 4. RW, WIWI surplus* * *m 1. < Börse> overhang; 2. < Finanz> surplus; 3. < Geschäft> excess, surplus; 4. <Rechnung, Vw> surplus* * *Überhang
(Buchung) carryover, (Geld) surplus money, (Geldmarkt) glut of money, (Lager) surplus, overhang;
• Überhang der Aktiva excess of assets;
• Überhang an Angeboten surplus of offers;
• Überhang an Aufträgen backlog of unfilled orders;
• Überhang der Ausgaben über die Einnahmen excess of expenditures over revenues;
• Überhang von Büroräumen office glut;
• Überhang an Investitionen excess of capital investments;
• Überhang der Zahlungsausgänge negative cashflow. -
2 Überhang
-
3 Überhang
3 dig (Überschuss) exceso Maskulin, excedente Maskulin; Überhang an Aufträgen remanente de pedidos; Überhang an Investitionen reserva de inversionesder -
4 Überhang
Überhang -
5 Überhang
Überhang, eines Felsens, saxum superpendens.
-
6 Überhang
-
7 Überhang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überhang
-
8 Überhang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überhang
-
9 Überhang
-
10 Überhang
m overhang; ARCHIT. auch projection; (Zweige) overhanging branches Pl.; fig. (Überschuss) surplus, excess* * *der Überhangoverhang* * *Über|hangm1) (= Felsüberhang) overhang, overhanging rock; (= Baumüberhang) overhanging branches pl3) (= Überschuss) surplus (an +dat of)* * *Über·hang<-s, -hänge>m\Überhang an Aufträgen backlog of [unfulfilled] orders3. TYPO kern* * *Überhang m overhang; ARCH auch projection; (Zweige) overhanging branches pl; fig (Überschuss) surplus, excess* * *-¨e (Geld) m.surplus n.(§ pl.: surpluses) -¨e m.backlog n.overhang n. -
11 Überhang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überhang
-
12 Überhang
m -(e)s,..hänge1) занавес, драпри; завеса2)Überhang von Zweigen — ветви, свисающие (через забор) на соседний участок5) перевес, преобладание (чего-л.) -
13 Überhang
m1) зависание; нависание2) геол. (соляной) навес3) свес; выступающая часть; консольная часть4) нависание, нависающий край (напр. слоя фоторезиста); нависание ( печатного проводника)• -
14 Überhang
Über·hang m -
15 Überhang
m <-(e)s,..hänge>1) архит консольная [выступающая] часть (строения), свес, карниз, козырёк2) выступ (скалы)3)Überhang von Zwéígen [Ästen] — ветви, свисающие на соседний участок
4) избыток, излишек -
16 Überhang
-
17 Überhang
-
18 Überhang
дополнение (символа штрихового кода)
Часть символа штрихового кода, дополняющая знаки символа, кодирующие данные, для придания символу установленной структуры, и состоящая из вспомогательных и контрольных знаков символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überhang
-
19 Uberhang
сущ.1) тех. выступ, завеса, свес, развал (носа судна), наклон (пил лесопильной рамы), вылет (резца), вынос (стрелы крана), консольная часть (фахверкового здания)3) бизн. избыток, превышение -
20 Überhang
См. также в других словарях:
Überhang — Überhang … Deutsch Wörterbuch
Überhang — Überhang, 1) die Früchte, welche an den über des Nachbars Grund u. Boden hinüberragenden Ästen hängen. Nach altdeutschem, sonst über ganz Deutschland verbreitetem Gewohnheitsrecht hatte der Inhaber eines Grundstückes die Befugniß diesen Ü. sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Überhang — ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Überhang — Unter Überhang versteht man einen Felsen mit einer Steigung über 90°, siehe Überhang (Felsformation) Wurzeln und Zweige, die in ein Nachbargrundstück ragen, siehe Überhang (Nachbarrecht) im Wahlrecht ein Überhangmandat Diese Se … Deutsch Wikipedia
Überhang — Rückstand; Nachholbedarf; Verlangsamung; Datenüberhang; Verwaltungsaufwand; Overhead * * * Über|hang 〈m. 1u〉 1. etwas, das über einem anderen Gegenstand hängt od. über ihn hinausragt 2. überhängendes Felsstück 3. Übergreifen der Zweige (von… … Universal-Lexikon
Überhang — atbraila statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lip; overhang vok. Überhang, m rus. нависание, n; нависающий край, m pranc. bord, m; bossage, m; saillie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Überhang — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Überhang-Mandat — Überhangmandate können in Wahlsystemen auftreten, die auf einer durch Direktwahl in Wahlkreisen personalisierten Verhältniswahl beruhen, wenn eine Partei mehr Direktmandate erringt, als ihr aufgrund der Sitzverteilung gemäß dem Parteienproporz… … Deutsch Wikipedia
Überhang (Nachbarrecht) — Als Überhang (Anries)[1] im Sinne des Nachbarrechts bezeichnet man Wurzeln und Zweige, die über oder in ein Nachbargrundstück hineinreichen. Das Überhangsrecht untergliedert sich in Überhangsrecht (im engeren Sinne), Überfallsrecht, Kapprecht.… … Deutsch Wikipedia
Überhang Mandat — Überhangmandate können in Wahlsystemen auftreten, die auf einer durch Direktwahl in Wahlkreisen personalisierten Verhältniswahl beruhen, wenn eine Partei mehr Direktmandate erringt, als ihr aufgrund der Sitzverteilung gemäß dem Parteienproporz… … Deutsch Wikipedia
Überhang, der — Der Ǘberhang, des es, plur. die hänge, von dem Zeitworte überhangen und überhängen. 1. Der Zustand, da ein Ding überhängt, ohne Plural. 2. Dasjenige, was überhängt. (1) Äste und Früchte eines Baumes, welche über eine Befriedigung auf des andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
