-
1 Überfahrt
-
2 Überfahrt
-
3 Überfahrt
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfahrt
-
4 Überfahrt
-
5 Uberfahrt
сущ.стр. переезд -
6 Überfahrt
f -
7 Überfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überfahrt
-
8 Überfahrt
проезд морским путёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überfahrt
-
9 Überfahrt
переход (морем) -
10 Überfahrt
f1. переправа2. перевозкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfahrt
-
11 Überfahrt
fтур. переправа -
12 Überfahrt
f́переезд; (десантная) переправа; переход морем -
13 Überfahrt
f́1. переезд2. переправаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überfahrt
-
14 Überfahrt
авиа. перелёт (дирижабля) авиа. переход авиа. переправа -
15 Überfahrt
(f)переезд; ( десантная) переправа; переход морем -
16 Überfahrt
f <-, -en> переправа (с одного берега на другой) -
17 Überfahrt
-
18 Überfahrt
Ǘberfahrt f =, -enперепра́ва (через реку и т. п.) -
19 Überfahrt
f =, -enпереправа (через реку и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Überfahrt
-
20 Uberfahrt mit dem Weichenstellwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Uberfahrt mit dem Weichenstellwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überfahrt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Überquerung • Kreuzung Bsp.: • Wie viel kostet die Überfahrt nach Frankreich? … Deutsch Wörterbuch
Überfahrt — Überfahrt, 1) das Recht über eines Anderen Grundstück zu fahren (Trajectus jus); 2) der Ort, wo man über einen Fluß, über ein Wasser, über einen Deich zu fahren Pflegt. Daher Überfahrtsanstalten, so v.w. Trajectanstalten … Pierer's Universal-Lexikon
Überfahrt — Ü̲·ber·fahrt die; eine Fahrt auf einem Schiff von einer Seite eines Gewässers zur anderen <eine ruhige, stürmische Überfahrt>: die Überfahrt von Calais nach Dover … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überfahrt — die Überfahrt, en (Aufbaustufe) Fahrt von einem Ufer zum anderen Beispiel: Die Überfahrt vom Festland zur Insel hat eine halbe Stunde gedauert … Extremes Deutsch
Überfahrt — Über|fahrt [ y:bɐfa:ɐ̯t], die; , en: Fahrt über ein Gewässer (von dem einen zum gegenüberliegenden Ufer): die Überfahrt [über den Kanal] war sehr stürmisch. * * * Über|fahrt 〈f. 20〉 Fahrt über ein Gewässer * * * Über|fahrt, die; , en: Fahrt mit… … Universal-Lexikon
Überfahrt, die — Die Überfahrt, plur. die en. 1. Die Handlung des Überfahrens, oder da man über etwas fähret; ohne Plural. Jemanden die Überfahrt verbiethen, sowohl über einen Fluß oder Wasser, als auch mit einem Wagen über einen Acker. 2. Der Ort, wo man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überfahrt — Über|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Seehotel Überfahrt — Das Seehotel Überfahrt ist ein Fünf Sterne Hotel in Rottach Egern am Tegernsee. Die historische Vorgängereinrichtung erhielt 1873 die Gaststättenkonzession.[1] Das Hotel gehört zur Allianz The Leading Hotels of the World. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Althoff Seehotel Überfahrt — (Роттах Эгерн,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Ueberf … Каталог отелей
Die große Überfahrt — (französischer Originaltitel: La Grande Traversée) ist ein Comic der Asterix Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1975 als 22. Band der Reihe. Der Comic diente als Vorlage… … Deutsch Wikipedia
die Überfahrt — die Überfahrt … Deutsch Wörterbuch