-
1 корыто для собирания масла
nweld. Ölauffangschale, ÖlfangschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > корыто для собирания масла
-
2 корыто для улавливания масла
nweld. Ölauffangschale, ÖlfangschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > корыто для улавливания масла
-
3 маслосборник
n1) Av. Schmierölsammeitank, Tropfblech, Tropfbrett, Ölpfanne, Ölsammelbecken, Ölsammelnapf, Öltropfblech2) eng. Kurbeltrog, Ölauffangschale, Ölauffangwanne, Ölfang, Ölfangbehälter, Ölfangschale, Ölfänger, Ölsammeltank, Ölsammler, Ölsumpf3) auto. Ölfangblech4) oil. Tropfschale, Ölauffangbecher, Ölauffangblech, Ölkurbelwanne, Ölsammelraum, Ölsammeltopf5) cool. Ölansammler6) hydraul. Ölwanne7) shipb. Kurbeltrag, Ölsammelbehälter -
4 масляный поддон
-
5 нижний картер
adjeng. Ölauffangschale -
6 нижний картер двигателя
adjAv. Ölauffangschale, Ölfangschale, ÖlpfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний картер двигателя
-
7 поддон картера
adj1) Av. Ölfangschale, Ölpfanne2) eng. Kurbeltrog, Ölauffangschale, Ölbad3) auto. Motorwanne, Gehäuseboden4) oil. (масляная) Wanne, Ölauffangblech, Ölfangblech, Ölkurbelwanne, Ölsumpf, Öltrog, Ölwanne5) shipb. Grundwanne, Kurbeltrag -
8 маслосборник
маслосборник м. Kurbeltrog m; Tropfschale f; Ölauffangschale f; Ölfang m; Ölfangbehälter m; Ölfangschale f; Ölfänger m; Ölsammeltank m; Ölsammler m; Ölsumpf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маслосборник
-
9 нижний картер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний картер
-
10 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n