-
1 okoń
-
2 okoń
-
3 açık
açık1 <- ğı> adj Tür usw offen (a Meer); Geschäft, Museum geöffnet; Platz, Stelle frei; Schritt weit; Farbe hell; Film usw frei, schamlos; Tee leicht;açık açık in aller Offenheit, freimütig;açık ağızlı deppenhaft;açık arttırma Auktion f;açık çek Blankoscheck m;açık eksiltme (öffentliche) Ausschreibung f;açık fikirli vorurteilsfrei, aufgeschlossen;açık fikirlilik Aufgeschlossenheit f;açık hava Freilicht…;açık havada im Freien;açık liman Freihafen m;açık mektup offene(r) Brief;açık seçik deutlich;açık olmak offen sein (-e für etwas); offen stehen (-e jemandem);açık söylemek offen aussprechenaçık2 <- ğı> subst (das) Freie; freie Stelle f, Vakanz f; ÖKON Defizit n, Fehlbetrag m; Lücke f, Ausfall m;açık vermek ÖKON in den roten Zahlen stehen; sich ertappen lassen;açığa çıkmak an den Tag kommen;açığa vurmak offenkundig werden; (-i) bekunden (A);bütçe açığı Haushaltsdefizit n;şehrin açığından an der Stadt vorbei;… açıklarında vor … (im Meer);açıkta im Freien;-i açıkta bırakmak jemanden ohne Arbeit oder ohne Unterkommen lassen;açıkta kalmak oder olmak keine Arbeit oder kein Unterkommen haben; nicht berücksichtigt werden; → açıktan -
4 aktarma
aktarma eşyası Transitwaren f/pl;aktarma sistemi Schaltvorrichtung f;aktarma yapmak umsteigen;aktarma yeri Umsteigestation f; Umladeplatz m;aktarmalı yolcu LUFTF Transitreisende m, f -
5 amorti
k-ni amorti etmek ÖKON sich amortisieren -
6 borçlanma
-
7 ciro
'ciro ÖKON Indossament n;ciro etmek ÖKON indossieren -
8 defter
defter (Schreib)Heft n; ÖKON Buch n; Register n, Liste f;defter açmak eine Spendensammlung durchführen; eine Freiwilligenliste aufstellen;-in defterini dürmek jemanden auf die Abschussliste setzen;defter tutmak ÖKON Buch führen;cep defteri Notizbuch n;hatıra defteri Tagebuch n -
9 hesap
bankada bir hesap açmak bei einer Bank ein Konto eröffnen;hesap cetveli Rechenschieber m;hesap çıkarmak Bilanz ziehen; den Saldo feststellen;hesap etmek berechnen; kalkulieren; in Rechnung setzen; überlegen ( aklında bei sich D);hesap kitap etmek hin und her überlegen;hesap görmek abrechnen; die Rechnung zahlen;hesap işi Kreuzstickerei f;hesap makinası Rechenmaschine f, Rechner m;-in hesap sormak Rechenschaft verlangen (über A);hesap tutmak ÖKON Buch führen;hesap tutmadı die Mutmaßung hat sich nicht als richtig erwiesen;hesap uzmanı Betriebsprüfer m (des Finanzamtes);hesap vermek Rechnung ablegen;-in hesabını vermek (sich) (D) Rechenschaft ablegen (über A);hesap yanlışlığı Rechenfehler m;-i hesaba almak rechnen (mit D); berücksichtigen (A);hesaba almamak keine Beachtung schenken, einfach übersehen;-i hesaba çekmek jemanden verantwortlich machen, zur Verantwortung ziehen;hesaba gelmez unzählig; unverhofft;-i hesaba katmak rechnen (mit D); berücksichtigen A; … -le hesabı kesmek die Beziehungen abbrechen (mit D);hesabı temizlemek die Rechnung begleichen;-in hesabı yok eine Unmenge;-in hesabına für (A); zu Gunsten G/von; auf Rechnung G/von hesabıma göre nach meinem Dafürhalten;-in hesabına gelmek jemandem zupass kommen;hesabını (kitabını) bilmek haushälterisch sein, umsichtig sein;hesapta olmamak außer Betracht lassen;-i hesaptan düşmek ÖKON abziehen, a nicht berücksichtigen -
10 ihraç
ihraç [ɑː] <- cı> Export m, Ausfuhr f; Entfernung f (von der Schule); Ausschluss m (aus der Partei); ÖKON Emission f;-i ihraç etmek exportieren, ausführen (A); entfernen (-den von D); ausschließen (-den aus D); ÖKON emittieren, ausgeben -
11 itfa
-i itfa etmek löschen (a ÖKON); tilgen, abzahlen -
12 kalkınma
kalkınma hızı Wachstumsrate f -
13 kalkınmak
kalkınmakta olan ülke Enwicklungsland n -
14 köken
köken Ursprung m; ÖKON Ursprungsland n;köken belgesi ÖKON Ursprungszeugnis n;… kökenli von … Herkunft -
15 liberasyon
liberasyon ÖKON Freigabe f;liberasyon listesi ÖKON Freiliste f -
16 muamele
muamele [ɑː] Verhalten n (-e karşı D gegenüber); ÖKON Geschäft n; (Börsen)Abschluss m, Transaktion f; ÖKON Umsatz m; Büro Bearbeitung f von Akten; Formalitäten f/pl, Prozedur f;-e muamele etmek behandeln A, sich verhalten ( jemandem gegenüber);muamele görmek Person behandelt werden; Papiere usw bearbeitet werden; in Ordnung gebracht werden -
17 prim
prim Prämie f; ÖKON Agio n;prim yapmak ÖKON Rendite bringen -
18 spekülasyon
spekülasyon ÖKON, PHIL Spekulation f;spekülasyon yapmak ÖKON spekulieren -
19 talep
talep edilen ÖKON gefragt;-i talep etmek fordern, verlangen; beanspruchen -
20 tasfiye
tasfiye Reinigung f; ÖKON Liquidation f; Entlassung f (eines Beamten);-i tasfiye etmek reinigen, säubern; TECH a raffinieren; ÖKON, POL liquidieren, auflösen; Stahl frischen; Personal entlassen, abbauen;tasfiye memuru JUR Liquidator m
См. также в других словарях:
Okon — ist der Familienname folgender Personen: Paul Okon (* 1972), australischer Fußballer Rick Okon (* 1989), deutscher Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
okoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. okońoni {{/stl 8}}{{stl 7}} drapieżna, żarłoczna ryba słodkowodna, o długości do 40 cm, wadze do 1,5 kg, o barwie żółtawej lub zielonej z charakterystycznymi ciemnymi, poprzecznymi smugami; poławiana dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okon Uya — Okon Edet Uya Chairman of the National Electoral Commission of Nigeria In office 1993 – 19 November 1993 Preceded by Humphrey Nwosu Succeeded by Sumner Dagogo Jack Personal details … Wikipedia
Okoń, Łódź Voivodeship — Okoń Village … Wikipedia
Okon Flo Essien — Personal information Full name Okon Flo Essien Date of birth December 31, 1981 ( … Wikipedia
ökon. — ökonomisch EN economic(al) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
okoń — Stanąć okoniem zob. stanąć 7 … Słownik frazeologiczny
okoń — m I, DB. okońonia; lm M. okońonie, D. okońoni «Perca fluviatilis, drapieżna ryba słodkowodna z rodziny okoniowatych, o ubarwieniu zmiennym (w zależności od miejsca występowania), od mosiężnożółtego do zielonego, z poprzecznymi ciemnymi smugami na … Słownik języka polskiego
Elijah Akpan Okon — Born 1913, into a royal family with a line of great leaders and chiefs in Ikot Mbon Ikono, Uyo, in the present Akwa Ibom State of Nigeria; his father chief Nsentip Ekown, a prominent, and an awesome Ruler of Ikono and the suburbs, named him… … Wikipedia
Paul Okon — Football player infobox playername = Paul Okon fullname = Paul Michael Okon dateofbirth = birth date and age|1972|4|5|df=y cityofbirth = Sydney countryofbirth = Australia height = height|m=1.77 currentclub = clubnumber = position = Central… … Wikipedia
Obong Okon Ita — The Obong Okon Ita kingdom was a Ibibio nation with its seat of government in Obot Okon Ita. This kingdom was located between present day Abia and Akwa Ibom states in Southeastern Nigeria. Around 1630, an Igbo group known as the Eze Agwu arrived… … Wikipedia