-
1 zona edificable
• oblast určená pro výstavbu• stavební oblast -
2 área de gran presión barométrica
• oblast vysokého barometrického tlakuDiccionario español-checo > área de gran presión barométrica
-
3 pantano barométrico
• oblast nízkého tlaku vzduchu -
4 región de las calmas
• oblast tišin -
5 tierra helada
• oblast mrazu (v Mexiku) -
6 zona de atribuciones
• oblast kompetence -
7 zona librecambista
• oblast volného obchodu -
8 antillanismo
m• obrat typický pro oblast Antil• výraz typický pro oblast Antil -
9 circumpolar
• geogr. cirkumpolární (o hvězdách)• geogr. cirkumpolární (oblast aj.)• geogr. ležící kolem polárního kruhu (oblast aj.)• geogr. obtočnový (o hvězdách) -
10 dejar fuera del ámbito
• nechat mimo oblast působnosti• postavit mimo oblast působnosti -
11 emporio de veraneo
• rekreační oblast• turistická oblast -
12 hacer una requisa en la zona
• prohledat oblast• prohlédnout si oblast -
13 área (el)
f• Am pole působnosti• sport. trestné území• ar• humno• hřiště• mlat• oblast• plocha• plošný obsah• povrch• prostranství• rozloha• výměra• zastavěná plocha -
14 área de precipitaciones
• srážková oblast -
15 área del dólar
• dolarová oblast -
16 clima
m• klima• končina• kraj• krajina• oblast• ovzduší• podnebí• prostředí• pás• pásmo• zóna* * *m• povětrnostní poměry -
17 comarca
f• kraj• krajina• oblast• okolí* * *f• okres (politický) -
18 demarcación
f• práv. oblast• demarkace• hranice• ohraničení• rozhraní• vymezení• vyznačení* * *f• práv. území soudní pravomoci• ohraničené území• vymezení (pravomoci aj.)• vytyčené území• vytyčení hranic -
19 depresión
f• geogr. kotlina• geogr. nížina• geogr. sníženina• geol. sedání• geol. snížení• meteor. cyklóna• obch. pokles• tech. podtlak• deprese• skleslost• sklíčenost* * *f• let. díra (vzdušná)• meteor. oblast nižšího atmosférického tlaku• meteor. tlaková níže -
20 diaconía
f• círk. diákonství• círk. jáhenství* * *f• círk. oblast působnosti jáhna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oblast — is a type of administrative division in Slavic countries, including some countries of the former Soviet Union. The word oblast is a loanword in English,[1] but it is nevertheless often translated as area , zone , province , or region . The last… … Wikipedia
oblast — ȍblāst ž <G asti, I asti/ ašću> DEFINICIJA 1. a. veliko područje ili zona koja ima prepoznatljiv reljef, klimu, biljni i životinjski svijet, srodnost jezika, naroda itd.; područje b. područje istraživanja, područje djelatnosti itd.,… … Hrvatski jezični portal
oblast — [äb′last] n. [Russ oblast ] an administrative subdivision, or region, of a republic in the U.S.S.R … English World dictionary
Oblast — Oblast, 1) (Rechtsw.), so v.w. Servitut; 2) was auf die Langholzflöße gelegt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Oblast — (Oblastj, russ., »Gebiet«), Bezeichnung solcher Provinzen des russischen Reiches, in denen (im Gegensatz zu den Gouvernements) infolge des Überwiegens fremder (nicht russischer) Bevölkerung neben den allgemein geltenden Rechtsbestimmungen noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oblast — ● oblast nom masculin (mot russe signifiant région) Division administrative de l ex U.R.S.S. (Des régions autonomes [avtonomnyïe oblasti] furent constituées au sein des républiques fédérées, jouissant de l autonomie culturelle.) … Encyclopédie Universelle
oblást — í in i ž (ȃ) 1. možnost vplivati na koga, da ravna po določenih zahtevah, željah, če noče čutiti neprijetnih posledic: v družini je imel oblast oče; izgubiti ekonomsko oblast; po prihodu novega direktorja se je oblast te skupine v podjetju še… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Óblast — Una óblast o vóblasts (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: област y en bielorruso: вобласьць, transcrito: vóblasts) es una entidad subnacional (región) de Bielorrusia, Bulgaria, la Federación Rusa, Ucrania, y la antigua … Wikipedia Español
Oblast — Ein(e) Oblast (russisch und ukrainisch область; weißrussisch вобласць, Woblasz; serbisch und bulgarisch област; Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts[1]; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk (ähnelt in … Deutsch Wikipedia
Oblast — Un oblast (en russe et en ukrainien : область, prononcé oblast´, le mot est féminin, en bulgare : oбласт) est une unité administrative de type « région » de la Fédération de Russie, de l Ukraine, du Kirghizistan ou encore de… … Wikipédia en Français
Óblast — Un óblast (en ruso y ucraniano: область) es el nombre de una entidad subnacional de Bulgaria, la Federación Rusa, Ucrania, y la antigua Unión Soviética. En la Unión Soviética y las repúblicas que la sucedieron, los óblast están un nivel por… … Enciclopedia Universal