-
1 éléphants d'Afrique
1. LAT Loxodonta F. Cuvier2. RUS африканские слоны pl3. ENG African elephants4. DEU afrikanische Elefanten pl5. FRA éléphants pl d'AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éléphants d'Afrique
-
2 éléphants d'Asie
2. RUS индийские слоны pl3. ENG Asiatic [Indian] elephants4. DEU asiatische Elefanten pl5. FRA éléphants pl d'AsieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éléphants d'Asie
-
3 éléphants de mer
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éléphants de mer
-
4 poissons-éléphants
—1. LAT Gnathonemus Gill2. RUS гнатонемы pl3. ENG (elephant-)trunkfishes4. DEU Tapirrüsselfische pl5. FRA poissons-éléphants plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-éléphants
-
5 voir voler des éléphants roses
Dictionnaire français-russe des idiomes > voir voler des éléphants roses
-
6 poissons-éléphants
гл.ихт. гнатонемы (Gnathonemus)Французско-русский универсальный словарь > poissons-éléphants
-
7 poissons-éléphants électriques
гл.Французско-русский универсальный словарь > poissons-éléphants électriques
-
8 voir voler des éléphants rosés
гл.общ. видеть кошмары, напиться до зелёного змияФранцузско-русский универсальный словарь > voir voler des éléphants rosés
-
9 troupe
troupe [tʀup]feminine nouna. [de soldats] troopb. [de chanteurs, danseurs] troupe• troupe (de théâtre) (theatre or drama) company* * *tʀup1) Armée troops (pl)la troupe — ( l'armée) the army; ( les simples soldats) the rank and file, the troops (pl)
2) Théâtre company; ( qui voyage) troupe3) ( groupe) (d'éléphants, de cerfs) herd; (de moutons, d'oiseaux) flock; ( de touristes) troop; ( d'enfants) band* * *tʀup1. nf1) MILITAIRE troopla troupe (= l'armée) — the army, (= les simples soldats) the troops pl
2) (= groupe) troop, group3) THÉÂTRE company4) [chanteurs, danseurs] group, troupe2. troupes nmpl1) MILITAIRE troops2) fig* * *troupe nf1 Mil troops (pl); la troupe ( l'armée) the troops (pl), the army; ( les simples soldats) the rank and file, the troops; les troupes the troops, the army (sg); les troupes de débarquement/de choc landing/shock troops; troupes aéroportées airborne troops; faire intervenir la troupe to call in the troops; lever des troupes to raise troops; des troupes fraîches fresh troops; mouvement/déploiement de troupes troop movement/deployment; passer les troupes en revue to review the troops; servir dans la troupe to serve as a soldier;4 ( groupe) (d'éléphants, de cerfs) herd; (de moutons, d'oiseaux) flock; ( de touristes) troop; ( d'enfants) band; en troupe in a band ou group; se déplacer en troupe to go about in a band ou group; en route, mauvaise troupe! hum let's go!;5 ( chez les scouts) troop.[trup] nom féminin1. [de touristes, d'enfants] troopla troupe, les troupes the troops ou men4. [de scouts] troop5. [d'éléphants] herd -
10 troupeau
masculine nounherd ; [de moutons, chèvres] flock* * *pl troupeaux tʀupo nom masculin1) (d'éléphants, de bisons, vaches, cerfs) herd; (de moutons, chèvres) flock; ( d'oies) gaggle2) ( de personnes) pej herd3) Religion flock* * *tʀupotroupeaux pl nm[moutons] flock, [vaches] herd* * *1 (de bisons, de vaches, d'éléphants, de cerfs) herd; (de moutons, de chèvres) flock; ( d'oies) gaggle;2 ( de personnes) péj herd;3 Relig flock.1. [de vaches] herd[de moutons] flock[d'oies] gaggle[d'éléphants] herda. [de vaches] he's tending the herdb. [de moutons] he's tending the flock2. RELIGION -
11 cimetière
cimetière [simtjεʀ]masculine noun[de ville] cemetery ; [d'église] graveyard* * *simtjɛʀnom masculin2) fig graveyard•Phrasal Verbs:* * *simtjɛʀ nmcemetery, [église] churchyard* * *cimetière nm1 lit cemetery, graveyard; ( d'église) churchyard, graveyard; à conduire comme ça tu vas finir au cimetière if you drive like that you'll end up dead;2 fig graveyard.cimetière d'éléphants elephants' graveyard; cimetière de voitures scrapyard.[simtjɛr] nom masculin[autour d'une église] churchyard -
12 2828
2. RUS индийские слоны pl3. ENG Asiatic [Indian] elephants4. DEU asiatische Elefanten pl5. FRA éléphants pl d'Asie -
13 2830
1. LAT Loxodonta F. Cuvier2. RUS африканские слоны pl3. ENG African elephants4. DEU afrikanische Elefanten pl5. FRA éléphants pl d'Afrique -
14 éléphant
m1) слонéléphant de mer — морской слон••voir voler des éléphants roses — видеть кошмары; напиться до зелёного змия3) разг. сухопутный человек, неопытный моряк -
15 piétinement
pjetinmɑ̃m1) Trampeln n, Stampfen n2) (fig) Stagnation f, Stillstand m, Stockung fpiétinementpiétinement [pjetinmã]1 des chevaux, soldats Getrappel neutre; de la foule Trampeln neutre; d'éléphants Stampfen neutre; (dans la neige) Stapfen neutre -
16 éléphant
m -
17 rose
I f II 1. adj 2. m -
18 voir
vne voir la couleur de... — см. ne voir jamais la couleur de...
voir malice à... — см. ne pas entendre malice
quand à Noël on voit à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
voir venir — см. laisser venir
- en voir- voir net -
19 voler
I vII vvoler en flèche — см. en flèche
qui vole un œuf, vole un bœuf — см. qui prend un œuf, peut prendre un bœuf
-
20 tueur
tueur, tueuse [tyœʀ, tyøz]masculine noun, feminine noun( = assassin) killer* * *
1.
- euse tɥœʀ, øz adjectif [cellule] killer
2.
nom masculin, féminin1) ( assassin) killer2) ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman•Phrasal Verbs:* * *tɥœʀ, tɥøz nm/f (-euse)* * *A adj [cellule] killer.B nm,f1 ( assassin) killer;2 ( chasseur) hunter; tueur d'éléphants elephant hunter;3 ⇒ Les métiers et les professions ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman., tueuse [tɥɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [meurtrier] killertueur professionnel ou à gages hired ou professional killer3. [aux abattoirs] slaughterer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éléphants — ÉLÉPHANTS: Se distinguent par leur mémoire, et adorent le soleil … Dictionnaire des idées reçues
Éléphants — Éléphant Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Éléphant » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Elephants — Slang for large institutions that have the funds to make high volumes trades. Due to the large volumes of stock that elephants deal in, any investment decisions that they make will have a large influence on the price of the underlying financial… … Investment dictionary
elephants — adj British drunk. A piece of 100 year old London rhyming slang which is still heard, although usually used facetiously. ► I seen him down our local again completely elephants … Contemporary slang
elephants — drambliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 2 gentys. Kūno masė – 3 7 t. atitikmenys: lot. Elephantidae angl. elephants vok. Elefanten rus. слоновые pranc. éléphantidés ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
elephants — straubliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 1 šeima. atitikmenys: lot. Proboscidea angl. elephants; proboscideans vok. Rüsseltiere rus. хоботные pranc. proboscidiens ryšiai: siauresnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Elephants Dream — A frame from the final rendering. Directed by Bassam Kurdali Produced by … Wikipedia
Elephants Dream — Elephants Dream … Википедия
Elephants Dream — (El Sueño de los Elefantes) Título Elephants Dream (El Sueño de los Elefantes) Ficha técnica … Wikipedia Español
Elephants Dream — Une image du film montrant les deux personnages principaux, Emo et Proog Données clés … Wikipédia en Français
Elephants Footprint Lodge — (Colchester,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
