-
1 étisie
-
2 étisie
fисхудание, истощение, кахексия -
3 étisie
сущ.мед. исхудание, кахексия, истощение -
4 étisie
سلنحول -
5 étisie
nf., amaigrissement extrême du corps suite à une longue maladie, (chez les vaches): tséla nf. (Balme-Si.). -
6 étisie
wyniszczenie -
7 étisie
ou hestisie f. (du lat. hecticus) мед. прекомерно отслабване ( вследствие хронична болест). -
8 atrophia
-
9 hectisie
f; см. étisie -
10 истощение
1) consomption2) dénutrition3) émaciation4) épuisement5) étisie6) inanition7) phtisie8) spoliation9) usure -
11 исхудание
1) consomption2) étisie -
12 кахексия
-
13 истощение
с.1) (запасов и т.п.) épuisement m de qchистоще́ние по́чвы — épuisement ( или appauvrissement m, effritement m) du sol
война́ на истоще́ние — guerre f d'usure
по́лное истоще́ние — consomption [-ɔ̃ps-] f
* * *n1) gener. consomption, délabrement de la santé, déplétion (напр., залежей), exténuation, malnutrition, tabescence, appauvrissement, dépérissement, effritement (почвы), exhaustion, inanition, usure, épuisement2) med. dénutrition, hectisie, spoliation, émaciation, étisie3) obs. phtisie4) liter. tarissement5) eng. déplétion (носителями зарядов), inanition (растений), étiolement, exhaure (запасов месторождения)6) metal. appauvrissement (о руде, о жиле)7) radio. appauvrissement (зоны полупроводника), déplétion (зоны полупроводника) -
14 исхудание
с.amaigrissement m; émaciation f ( о лице)* * *n1) gener. amaigrissement, tabescence, consomption, décharnement2) med. étisie -
15 кахексия
nmed. cachexie, émaciation, étisie -
16 سل
tuberculose; tuberculiser; étisie; éfaufiler; corbeille; bacillose -
17 نحول
sveltesse; gracilité; étisie; étiolement; émaciation; desséchement; atrophie; amincissant; amaigrissement -
18 wyniszczenie
1. cachexie2. consommation3. dessèchement4. extermination5. usure6. étisie
См. также в других словарях:
étisie — [ etizi ] n. f. • av. 1719; hectisie fin XVIe; du lat. hecticus, mot gr.→ étique, hectique ♦ Vx Consomption; extrême maigreur. On dit aussi HECTISIE [ ɛktizi ]. ⇒ÉTISIE, subst. fém. Vx, MÉD. et usuel. Maladie qui produit un amaigrissement… … Encyclopédie Universelle
ÉTISIE — s. f. Phthisie, maladie qui dessèche et consume le corps. Il est tombé en étisie. Être dans l étisie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTISIE — n. f. T. d’ancienne Médecine Maladie qui dessèche et consume le corps. Il est tombé en étisie. Rongé d’étisie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étisie — (é ti zie) s. f. Maladie qui amaigrit et fait fondre le corps. Il est tombé en étisie. État d émaciation extrême résultant de quelque maladie chronique. Étisie n est plus un terme de médecine. ÉTYMOLOGIE Voy. étique. La finale, qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étisie — Maigreur, consomption; dites, tisie , et écrivez phtisie . On dit cependant, étique , aussi bien que phtisique … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
étisie — nf., amaigrissement extrême du corps suite à une longue maladie, (chez les vaches) : tséla nf. (Balme Si.) … Dictionnaire Français-Savoyard
etisie — … Useful english dictionary
hectisie — étisie [ etizi ] n. f. • av. 1719; hectisie fin XVIe; du lat. hecticus, mot gr.→ étique, hectique ♦ Vx Consomption; extrême maigreur. On dit aussi HECTISIE [ ɛktizi ]. ⇒HECTISIE, subst. fém. MÉD., PATHOL., vx. Synon. de étisie et, p. méton.,… … Encyclopédie Universelle
étique — [ etik ] adj. • etike 1256; « fièvre hectique » (qui amaigrit) → hectique 1 ♦ Anc. méd. Qui est affecté d étisie. « Un squelette séché, une carcasse étique » (Ronsard). 2 ♦ (XVe) Cour. D une extrême maigreur. ⇒ cachectique, décharné, desséché,… … Encyclopédie Universelle
hectique — [ ɛktik ] adj. • XVIe; bas lat. hecticus; gr. hektikos « habituel » ♦ Méd. Fièvre hectique : fièvre des états septicémiques graves caractérisée par de grandes oscillations de température avec frissons violents suivis de transpiration profuse.… … Encyclopédie Universelle
langueur — [ lɑ̃gɶr ] n. f. • 1125; lat. languor, oris 1 ♦ Vieilli État d une personne dont les forces diminuent graduellement et lentement. ⇒ abattement, affaiblissement, alanguissement, dépérissement, épuisement, étisie, marasme. Maladie de langueur. ⇒… … Encyclopédie Universelle