-
1 ästen
-
2 asten
asten II разг. vt тащи́ть, волочи́ть (тя́жесть) -
3 ästen
-
4 ästen
-
5 asten
-
6 asten
v/t umg. (schleppen) lug, schlepp (along, around etc.)* * *ạs|ten ['astn] (inf)1. vi1) (= sich anstrengen) to slog (inf)3) aux sein (= sich fortbewegen) to drag oneself2. vtto hump (inf), to lug (Brit inf)* * * -
7 asten
-
8 asten
гл.1) фам. тащить2) берл. с трудом подниматься (на гору)3) дер. обрезать ветви, обрезать сучья, обрубать ветви, обрубать сучья, отпиливать ветви, отпиливать сучья -
9 ästen
ветвитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ästen
-
10 ästen
обрезать сучья [ветви] -
11 ästen
обрезать, отпиливать сучкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ästen
-
12 asten
1. vt1) диал тащить, волочить (тяжести)2) школ учить, зубрить2. vi (s) диал1) напрягаться, прилагать усилия2) с трудом преодолевать (какое-л расстояние); с трудом подниматься (на гору и т. п.) -
13 ästen
обрезать ветви, обрезать сучья, отпиливать сучьяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ästen
-
14 ästen
vt обрезать ветви; обрезать сучья -
15 asten
-
16 asten
-
17 asten
-
18 asten
vi şaxələnmək; qol-budaq atmaq -
19 ästen, sich -
-
20 Reinigung von Ästen
зачистка сучьев
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
63. Зачистка сучьев
D. Reinigung von Ästen
Е. Clean limbing
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinigung von Ästen
См. также в других словарях:
Asten — Asten … Deutsch Wikipedia
Asten — Héraldique … Wikipédia en Français
Ästen — Ästen, verb. reg. act. mit Ästen versehen, von welchem doch nur zuweilen das Particip. geästet gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
asten — asten:1.⇨abmühen,sich–2.⇨tragen(I,1) asten→anstrengen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Asten — Asten, Dorf an der Aa im Bezirk Eyndhoven der niederländischen Provinz NBrabaut, Leineweberei; 2900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Asten — Asten, Friedrich Emil von, Astronom, geb. 26. Jan. 1842 in Köln, gest. 15. Aug. 1878 in St. Petersburg, wurde 1871 Adjunkt Astronom an der Sternwarte in Pulkowa, lieferte eine Bahnberechnung der Uranustrabanten und Bestimmung der Uranusmasse,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asten — Infobox Settlement official name = Asten mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = North Brabant area footnotes = (2006) area total km2 = 71.38 area land km2 = 70.34 … Wikipedia
Asten — 1 Original name in latin Asten Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 48.21941 latitude 14.41784 altitude 251 Population 6516 Date 2011 06 28 2 Original name in latin Asten Name in other language Aste, Asten… … Cities with a population over 1000 database
Asten — Sp Ãstenas Ap Asten L Austrija; Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Asten — Sp Ãstenas Ap Asten L Austrija; Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Asten (Begriffsklärung) — Asten bezeichnet Orte: Asten, eine Gemeinde in Oberösterreich Asten (Niederlande), eine Gemeinde in den Niederlanden Asten (Tittmoning), Stadtteil von Tittmoning, Bezirk Traunstein, Bayern Asten (Gemeinde Frankenmarkt), Ortsteil der Marktgemeinde … Deutsch Wikipedia